ترجمة "المعسر غير ذلك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المعسر غير ذلك - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وتنص اللائحة على قواعد محد دة بشأن الولاية القضائية والقانون المنطبق والاعتراف بالأحكام، في حين تعز ز تنسيق التدابير التي تتخذ بشأن موجودات المدين المعسر. | It provides specific rules of jurisdiction, applicable law and recognition of judgements, while enhancing coordination of the measures to be taken regarding an insolvent debtor's assets. |
| وهناك أيضا شاغل آخر هو أن الدائنين المضمونين قد يأخذون في بعض الحالات كل أو معظم موجودات الشخص المعسر ولا يتركون إلا القليل للدائنين غير المضمونين الذين لا يمكن لبعضهم أن يساوم للحصول على حق ضماني في تلك الموجودات. | Yet another concern is that in some cases secured creditors may take most or all of a person's assets in the case of insolvency and leave little for unsecured creditors, some of whom are not in a position to bargain for a security right in those assets. |
| انتق غير ذلك من إثنان غير ذلك نقطة. | Select the other of the two other points... |
| غير ذلك | onto this other quadrilateral |
| هذا كان عامود غير محوري، ذلك عامود غير محوري ذلك عامود غير محوري | This was a non pivot column, that's a non pivot column, that's a non pivot column. |
| غير أن أذربيجان ترى غير ذلك. | Azerbaijan thinks differently, however. |
| اعتقد غير ذلك. | I think otherwise. |
| ذلك غير ممكن! | That's impossible! |
| غير ذلك مثلث | onto this other triangle |
| والعكس غير ذلك. | The truth of the matter is quite otherwise. |
| ذلك غير ممكن. | That's not possible. |
| وما غير ذلك | What else? |
| وماذا غير ذلك | What else? |
| وماذا غير ذلك | What else? |
| ذلك غير ممكنا ! | You can't. |
| ذلك غير مضحك | It's not funny, Dennis. |
| وماذا غير ذلك | What else? |
| وماذا غير ذلك | What else does? |
| من غير الممكن أن تكون غير ذلك | She's hardly likely to be anything else. |
| غير ذلك كل شيء. منذ ذلك الوقت، | That changed everything. |
| ذلك ببساطة غير مستدام. | It is simply not sustainable. |
| إلى غير ذلك الطول | ... to this other length |
| ترجم و غير ذلك | Interpret emoticons and other formatting |
| A لـ غير ذلك | A widget for grouping other widgets together |
| ولكنها تختار غير ذلك | It chooses not to. |
| ولكن ذلك غير صحيح . | But it doesn't. |
| ذلك غير صحيح بالمرة. | It just isn't appropriate. |
| سيكون ذلك غير أخلاقي. | It would be unconscionable. |
| ماذا يوجد غير ذلك | What else is there? |
| ماذا ترى غير ذلك | What else is in this picture? |
| مشروعة أو غير ذلك. | legitimate or otherwise. |
| أو غير ذلك ستموت | Otherwise, she dies. |
| مـاذا قـالت غير ذلك | What else did she say? |
| من قال غير ذلك | Who say s I don't? |
| لكن ذلك غير صحيح! | But it's not true! |
| ماذا يكون غير ذلك | What else could it be? |
| لا، ذلك غير صحيح | No, that's not true. |
| لم أتصورك غير ذلك | I couldn't imagine otherwise |
| لما أغراني غير ذلك | I assure you I wasn't just blinded by all the brass. |
| ماذا أفعل غير ذلك | What other can I be? |
| هل تعتقد غير ذلك | You think not? |
| ماذا يزعجك غير ذلك | What else you got on your mind? |
| لا شيء غير ذلك | Not a word about anything else. |
| و ذلك غير معقول. | It just doesn't make any sense. |
| وأي فهم غير ذلك يكون غير مقبول لدى وفدها. | Any other understanding would be unacceptable to her delegation. |
عمليات البحث ذات الصلة : غير المعسر - يصبح المعسر - أعلنت المعسر - ذهب المعسر - الذهاب المعسر - أعلن المعسر - غير ذلك - غير ذلك - غير ذلك - المعسر أو الإفلاس - أن يكون المعسر - دولة غير ذلك - وليس غير ذلك - وفاق غير ذلك
