ترجمة "المعروف شعبيا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المعروف - ترجمة : المعروف - ترجمة :
الكلمات الدالة : A.k.a Favors Known

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

عدد التعاونيات الرعاية الصحية أكثر من 300 (والتي ترتبط 200 إلى النقابات العمالية) وتوفير الرعاية الصحية للنصف السكان وINSSJP الوطنية (المعروف شعبيا باسم PAMI) يغطي تقريبا جميع المواطنين خمسة ملايين العليا.
Health care cooperatives number over 300 (of which 200 are related to labor unions) and provide health care for half the population the national INSSJP (popularly known as PAMI) covers nearly all of the five million senior citizens.
سياسي و نازلين_بكره_عشان نقول للعالم ان كمان بيع الجزر مرفوض شعبيا
If we don't go down, the decision to sell will not be halted.
ومن الأفضل أن تترك مسألة وضع دستور جديد للبرلمان الجديد المنتخب شعبيا.
Writing a new constitution is best left to the incoming, popularly elected parliament.
الشيوعيين تمثيل قوي في تأمين اللجان الوطنية المنتخبة شعبيا، وأجهزة الإدارة المحلية الجديد.
Communists secured strong representation in the popularly elected National Committees, the new organs of local administration.
وركز بالخصوص على حقيقة أنه ستكون هناك حكومة وطنية منتخبة شعبيا للمرة الأولى.
In particular, it focused on the fact that there would be a popularly elected national government for the first time.
استعمال وسائل الإعلام الاجتماعية شهد اتساعا شعبيا خلال أي ام الث ورة التو نسي ة في شهر يناير كانون الثاني 2011.
The use of social media has grown popular during the days of the Tunisian revolution in early January 2011.
هذه قائمة رؤساء جمهورية إيران الإسلامية منذ تأسيسها عام 1979، ورئيس الجمهورية هو أعلى سلطة منتخبة شعبيا.
This is a list of the Presidents of the Islamic Republic of Iran since the establishment of that office in 1980.
وأتوقف لأتأمل العالم في الخارج, بشقه المعروف وغير المعروف, بجماله وشروره.
... and I stop to consider the world outside, both known and unknown, with it's beauty and it's evils.
اعراض الرئيس علما ان هذا ينشأ من ثقة الرئيس بإنه كقائد منتخب شعبيا فإنه يجب ان لا يتم تقييده بمراقبة واشراف القائد الأعلى .
This dual authority is embedded in the Islamic Republic s constitution, and inevitably tilts toward the divine, particularly in a president s second term. Ahmadinejad is not an exception to this rule.
هذه هي شعبيا المستخدمة في أسماء وزارة التربية والتعليم التجسيم ق، والذي يشارك فيه طيف ويمثل شخصية نسائية وجوه، وهذا المفهوم، أو شعبية المنتجات الاستهلاكية.
These are popularly used in the names of moe anthropomorphisms, in which a cute female, or less often, male character represents an object, concept, or popular consumer product.
اكتشافه محمد ناجي المعروف بجدو.
His discovery Mohamed Nagi aka Gedo.
وهو المعروف باسم مسجد فتح.
This mosque is known as the al Fatah mosque.
ومن المعروف أنها عدوانية جدا.
They are known to be very aggressive and nervous.
عادل الجاف المعروف باسم عادل يورو .
Adel Al Jaf, known by his stage name Adel Euro.
ومن المعروف أيضا باسم مجلس الوزراء.
It is also known as the cabinet.
وهذا هو المعروف باسم حالة السباق .
This is known as a race condition.
ومن المعروف عمليا أي شيء منه.
Life Practically nothing is known of him.
المعروف باسم Plazhi القبر باللغة الألبانية.
Known as Plazhi i Grave in Albanian.
لا أقصد البرنامج أعني القطعة الأثرية القديمة التي تحتوي على نفس النص النص المعروف المفكوك شيفرته والنص غير المعروف.
I don't mean the software I mean an ancient artifact that contains in the same text both a known text and an unknown text.
ومن بين المعتقلين مؤخر ا، الأكاديمي عبدالله المالكي المعروف بمساندته لحقوق الإنسان، وعصام الزامل المعروف بكتابته المطالبة بالإصلاح الإقتصادي في المملكة.
Among those recently detained are academic Abdullah Al Malki, known for his support for human rights, and Essam Al Zamel, known for writing about the need for economic reform in the kingdom.
(من المعروف أنساركوزي طلق زوجتين حتى الآن).
(Sarkozy is now twice divorced.)
ومن غير المعروف أي المنهجين أكثر فعالية.
It is not known which approach is more effective.
أصبح هذا الجهاز المعروف باسم ماكورث ساعة.
This device became known as the Mackworth Clock.
تفتح فمها بالحكمة وفي لسانها سن ة المعروف.
She opens her mouth with wisdom. Faithful instruction is on her tongue.
تفتح فمها بالحكمة وفي لسانها سن ة المعروف.
She openeth her mouth with wisdom and in her tongue is the law of kindness.
البرمجيات والمعدات المتوفرة والتي يمكن أن تتحول الي أجهزة كمبيوتر شخصية تعمل بنظام التشغيل مايكروسوفت ويندوز، لينكس، وماكنتوش في مسجلات الفيديو الرقمية، وليس خيارا شعبيا لكمبيوتر مسرح المنزل(HTPC) للهواة.
PC based digital video recorders Software and hardware is available which can turn personal computers running Microsoft Windows, Linux, and Mac OS X into DVRs, and is a popular option for home theater PC (HTPC) enthusiasts.
تقبع على بعضه البعض في فضاء الشحن المعروف.
They sit on top of one another in the standard charge space.
فمن المعروف أن العجز التجاري يعني فقدان الوظائف.
After all, trade deficits mean job losses.
من المعروف أن النخبة الحاكمة تمزقها النزاعات والخصومات.
The ruling elite are known to be torn by disputes and rivalries.
بخاصة في محافظتي خنيفرة، المعروف عنها انتشار البغاء.
This is particularly the case for my province, Khenifra, which is known for its prostitution.
ومن المعروف الآن مثل هؤلاء الناس كوريو سارام .
These people are now known as Koryo saram.
فمن المعروف أنها تمتد بعيدا عن مدار نبتون.
It is known to lie far outside the orbit of Neptune.
متزوجة من أندي روديك لاعب التنس الأميركي المعروف.
Decker is married to tennis player Andy Roddick.
، المعروف أيضا ب رقم 35 ، هي ابنة كوراما.
Mariko , also known as Number 35, is the daughter of Kurama.
المفترس ضد الين(المعروف أيضا باسم Alien vs.
Predator (also known as AVP or AVP Alien vs.
60 غيغاهرتز (802.11ad) 802.11ad ، المعروف أيضا باسم WiGig .
60 GHz (802.11ad) The 802.11ad, also known as WiGig.
لذا الآن عندنا هذا السوبر كمبيوتر الأزرق ,المعروف ب .
So now we have this Blue Gene supercomputer.
فمن المعروف أن ساركوزي رجل ميال إلى اتباع غرائزه.
Sarkozy is a man prone to following his instincts.
ومن المعروف أن عددا من مدن المملكة المتحدة لموسيقاهم.
A number of UK cities are known for their music.
تشرف الأكاديمية كذلك على مجلس الزوار المعروف بـ(BOV) .
The academy is also overseen by the Board of Visitors (BOV).
وكان كابتن الفريق للفريق الأخضر، المعروف أيضا باسم الأعاصير.
He was team captain of the Green Team, also known as the Cyclones.
هدفها المركزي هو جعل الفن المعاصر المعروف وتعزيز مكانتها.
Its central goal is to make contemporary art better known and strengthen its status.
ومن غير المعروف كيف تم عرض التصاميم علي اللجنة .
It is not known how the designs were displayed for the Commission.
وذكر أن من المعروف أن هذه الخدمات ناقصة التمويل.
Such services were known to be underfunded.
من المعروف أن تنظيم القاعدة الس ن ي يزدهر في ظل الفوضى.
The Sunni al Qaeda flourishes in conditions of mayhem.

 

عمليات البحث ذات الصلة : شعبيا - يسمى شعبيا - كن شعبيا - المنتخب شعبيا - عقد شعبيا - معظم موضوعا شعبيا - يشار شعبيا ل - المعروف دوليا - المعروف محليا - صنع المعروف - المعروف عموما - الداعية المعروف