ترجمة "المعروض من النقود" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : المعروض من النقود - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :
الكلمات الدالة : Exhibit Supply Exhibit Display Sale Money Cash Money Where

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هذه هي الطريقة التي يتم توسيع المعروض من النقود.
This is how the money supply is expanded.
بدوره ، الحط من المعروض من النقود الموجودة في رفع أسعار المجتمع.
In turn, debasing the existing money supply raising prices in society.
ان هذا المبلغ الجديد يسرق أساسا من قيمة المعروض من النقود الموجودة.
The new money essentially steals value from the existing money supply.
وأرجع الكتاب التضخم إلى المعروض من النقود الزائدة الناتجة عن البنك المركزي .
The book attributed inflation to excess money supply generated by a central bank.
ولكن في مثل هذه الحالات تكون الزيادة في المعروض من النقود محدودة أو منعدمة.
But in such cases, little or no increase in the money supply occurs.
وهذا يعني زيادة المعروض من النقود بما يقرب من 700 مليار رنمينبي في شهر سبتمبر أيلول.
That means that money supply increase by nearly RMB700 billion in September.
في الواقع ، سوى ثلاثة في المئة من المعروض من النقود موجودة في الولايات المتحدة العملة المادية.
In fact, only three percent of US money supply exists in physical currency.
كما أكد على نحو مماثل أن الإفراط في المعروض من النقود كان السبب في التضخم.
Likewise, he argued that it was an oversupply of money that caused inflation.
خلق النقود، وغالبا ما تسمى بالعامية طبع النقود هي العملية التي يتم من خلالها زيادة المعروض النقدي لبلد أو منطقة معينة (مثل منطقة اليورو).
In economics, money creation is the process by which the money supply of a country or a monetary region (such as the Eurozone) is increased.
ففي تسعينيات القرن العشرين ضخ البنك المركزي الياباني كميات ضخمة من الأموال إلى البنوك في محاولة لتعزيز المعروض من النقود.
In the 1990 s, the Japanese central bank injected huge amounts of money into banks in an attempt to boost the money supply. At one time, central bank money was up by 35 in one year, yet M3 was rose by only 7 .
ذلك أن النظرية الكمية تنص على أن المستوى العام للأسعار يرتفع بما يتناسب مع الزيادة في المعروض من النقود.
The quantity theory states that the general price level will rise proportionately to the increase in the money supply.
ففي محاولة للسيطرة على المعروض من النقود، استخدم بنك الشعب الصيني لفترة طويلة حصص الائتمان باعتبارها واجهة إرشاد للبنوك.
In order to control the money supply, the People s Bank of China (PBOC) has long used credit quotas as window guidance to banks.
النقود ، النقود ، النقود ، دائما النقود
Money, money, money. It's always money.
وكان يعتقد عن حق أن اللجوء إلى الحد من المعروض من النقود كان ليشكل أداة تفتقر إلى الحساسية إلى حد كبير.
He rightly believed that reducing the money supply would have been too blunt an instrument to use.
وظل العراق معافى من ارتفاع معدﻻت التضخم، الذي تفاقم بسبب شدة القيود المفروضة على اﻹمدادات والزيادة المفرطة في المعروض من النقود.
Iraq continued to suffer from high inflation, fuelled by severe supply constraints and excessive money supply.
النقود ، النقود ، دوما النقود
Money, money, always the money!
عن الفعل من زيادة المعروض من النقود ، دون أن يكون هناك التوسع النسبي للسلع والخدمات في الاقتصاد ، وسوف تحط على الدوام العملة.
For the act of expanding the money supply, without there being a proportional expansion of goods and services in the economy, will always debase a currency.
إن بنك الشعب الصيني يتبنى سياسة وقائية تعقيم السيولة المفرطة ووضع المعروض من النقود تحت السيطرة من أجل منع التضخم أو فرط النشاط.
Instead, the PBC s policy is preemptive sterilize over liquidity and get the money supply under control in order to prevent inflation or over heating.
هذا فضلا عن اتخاذ تدابير صارمة في أوائل التسعينيات بهدف الحد من المعروض من النقود ووقف الإفراط في الاستثمار، وبالتالي تفادي فرط التضخم.
Stringent measures were implemented in the early 1990 s to reduce the money supply and stop over investment, thereby heading off hyperinflation.
وحين لا يكون الطلب على النقود زائدا ، فلن يكون هناك فائض في المعروض من السندات والأسهم التي تؤسس لرأس المال المنتج في الاقتصاد وتموله.
When there is no excess demand for cash, there will be no excess supply of the bonds and stocks that underpin and finance the economy s productive capital.
القليل من النقود
It's standing with the right people so you get... a little bit of change in your pocket.
اخرج النقود من الدرج
Get that dough out of the register.
كم تحتاج من النقود
How much do you need?
كم لديها من النقود
How much does she have? Fifty cents.
اطلب من أبي النقود
Ask father for money.
بينما كان كينز تركز على استقرار قيمة العملة ، مع الفزع الناجمة استنادا إلى عدم كفاية المعروض من النقود مما يؤدي إلى انهيار العملة البديلة و ، ثم ركز فريدمان على استقرار الأسعار ، وهو التوازن بين العرض و الطلب على النقود .
While Keynes had focused on the value stability of currency, with the resulting panics based on an insufficient money supply leading to alternate currency and collapse, then Friedman focused on price stability, which is the equilibrium between supply and demand for money.
فبادئ ذي بدء، الفارق الزمني بين التغيرات في المعروض من النقود وتحركات الأسعار طويل ومتغير ولا يمكن التنبؤ به. وعلى هذا فإن استهداف أسعار المستهلك على مدى عامين إلى ثلاثة أعوام لن يضمن بقاء قيمة النقود مستقرة في الأمد البعيد.
For starters, the lag time between changes in the money supply and price movements is long, variable, and unpredictable. Given this, targeting consumer prices in the next 2 3 years will not guarantee that the value of money remains stable in the long term.
فمن وجهة النظر داخل الاقتصاد النقدي ان التباين في عرض النقود له تأثيرات كبيرة على الناتج القومي في المدى القصير و مستوى الأسعار على مدى فترات أطول و التي من الأفضل أن تلتقى أهداف السياسة النقدية من خلال استهداف معدل نمو المعروض من النقود.
Monetarists believe that variation in the money supply has major influences on national output in the short run and the price level over longer periods, and that objectives of monetary policy are best met by targeting the growth rate of the money supply rather than by engaging in discretionary monetary policy.
النقود
The money?
النقود
Hard cash.
وعلى هذا فإذا كان المعروض من النقود قد زاد بنسبة 5 على مستوى العالم في العام الماضي، فإن الأسعار العالمية سوف ترتفع بنسبة 5 بعد فترة وجيزة .
So if the money supply increased by 5 globally in the last year, world prices will rise by 5 after a short lag.
تقليديا ، قد يوحي مصطلح ampquot فيض السيولةampquot بأن بنوك العالم المركزية تبالغ في توسيع المعروض من النقود السائلة، الأمر الذي يؤدي إلى انخفاض القوة الشرائية للعملات النقدية.
Traditionally, awash with liquidity would suggest that the world s central banks are expanding the money supply too much, causing too much money chasing too few goods.
وهذه المشورة من شأنها أن تحمل البنوك المركزية على الاستمرار في زيادة المعروض من النقود واحتياطي البنوك حتى بعد أن يعجز هذا عن تخفيض أسعار الفائدة إلى مستويات أدنى.
That advice would lead central banks to keep expanding the money supply and bank reserves even after doing so no longer lowers interest rates.
لتخرج النقود له من جد
Only he didn't have a mother to get money out of a grandfather for him.
أمعك ما يكفي من النقود
Do you have enough money?
وفي الأعوام الأخيرة كانت الهشاشة المالية في الصين في ارتفاع، حيث قدرت ديون الشركات بما يتجاوز 120 من الناتج المحلي الإجمالي، وتجاوز المعروض الواسع من النقود 180 من الناتج المحلي الإجمالي.
In recent years, China s financial vulnerability has been rising, with enterprise debt estimated to exceed 120 of GDP, and broad money supply (M2) amounting to more than 180 of GDP.
وفي الستينيات أثبت فريدمان أن إدارة الطلب بطريقة كينـيز من خلال الإنفاق الحكومي كانت السبب في الازدياد المضطرد في المعروض من النقود، الأمر الذي أدى إلى تسارع نمو الأجور والأسعار.
In the 1960 s, Friedman showed that Keynesian demand management through government spending constantly increased the money supply, accelerating wage and price growth.
ودخل عدة مشاغبين مخبزا، وهشموا اﻷبواب الزجاجية للثﻻجات وسرقوا النقود من آلة تسجيل النقود.
Several rioters entered a bakery, smashed the glass refrigerator doors and stole money from the cash register.
من الخطأ شراء السمك المعروض
It's a mistake to buy on sale.
وتحدثنا عن أنه إذا كان بنك الاحتياطي الفيدرالي أو البنك المركزي يريد أن يزيد المعروض من النقود ، فانه أساسا يستطيع فقط يطبع أوراق نقدية جديدة و سوف تكون موزونة
And we talked about that if the Fed or the reserve bank wanted to increase the money supply, it could essentially just print new notes and it would have offsetting notes, outstanding liabilities, and then it could use those to perform open market transactions and it essentially allows it to grow the monetary base with the economy or with the needs of different projects out there so that those projects happen.
هيئ النقود
Format Money
أعطيه النقود.
I hand him the money.
أحضرت النقود .
I brought the money.
النقود السعيدة
Happy money ?
أعطيني النقود
Hand over the dough.

 

عمليات البحث ذات الصلة : توسيع المعروض من النقود - زيادة المعروض من النقود - توسيع المعروض من النقود - مبلغ من النقود - كم من النقود - المعروض من المساكن - المعروض من الأراضي - المعروض من المنتجات - المعروض من الائتمان - المعروض من الغرف - المعروض من الأسهم - المعروض من العقارات - خلق النقود - صرف النقود