ترجمة "المعرفة في العمل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
في - ترجمة : في - ترجمة : المعرفة - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : المعرفة - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : المعرفة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
البحث أو التجربة التنموية هو العمل الممنهج لزيادة رصيد المعرفة، بما فيها المعرفة والثقافة الإنسانية والمجتمع، واستخدام هذا المخزون من المعرفة لابتكار تطبيقات جديدة. | Research comprises creative work undertaken on a systematic basis in order to increase the stock of knowledge, including knowledge of humans, culture and society, and the use of this stock of knowledge to devise new applications. |
وثمة ستة عوامل يجري أخذها في اﻻعتبار عند تصنيف رتبة وظيفة ما المعرفة الفنية، ومدى صعوبة العمل ، واستقﻻل العمل، وعﻻقات العمل، والمسؤوليات اﻻشرافية، وأثر العمل. | Six factors are taken into account when grading a job professional knowledge, difficulty of work, independence of work, work relationships, supervisory responsibilities and impact of work. |
9 كما بينت المناقشات وجود حاجة إلى تبادل المعلومات وتقاسم المعرفة للمضي في العمل. | The discussions also showed that there is a need for an exchange of information and that knowledge the knowledge needs to be share to proceed with the work. |
18 وأضاف قائلا إن المعرفة هي نقطة البداية لمثل هذا العمل. | The starting point for such action was knowledge. |
حاولت العمل على معرفة أيهما أكبر , وتقريبا كان من المستحيل المعرفة . | I've tried to work out which is bigger, and it's almost impossible. |
في المعرفة قوة. | Knowledge is power. |
فشبكات إنترانت تساعد المنظمات في العمل بكفاءة أعلى، وبخاصة من زاوية الاتصال والتنسيق وتبادل المعرفة في الداخل. | Intranets help organizations work more efficiently, particularly in terms of internal communication, coordination and sharing of knowledge. |
لكن إذا اردت المعرفة عن الحياة في الكواكب خارج نظامنا الشمسي عليك ان تقوم بهذا العمل. | But if you want to know about a life on extrasolar planets, you have to do this job. |
لا يجب عليك أن تكون لطيفا لنتمك ن من العمل سوي ا . المعرفة ستقوم بذلك. | You don't have to be friendly to work together. Acquainted will do. |
٨ وكان هدف حلقة العمل تبادل المعرفة والخبرة في جميع أنحاء الكومنولث بشأن المؤسسات الوطنية لحقوق اﻹنسان. | 8. The objective of the Workshop was to share expertise and experiences throughout the Commonwealth on national human rights institutions. |
تكمن صعوبة مشاركة المعرفة في نقل المعرفة من كيان واحد إلى آخر. | The difficulty of knowledge sharing resides in the transference of knowledge from one entity to another. |
المعرفة | Knowledge |
يمكن أن تشكل مشاركة المعرفة تحديا كبيرا في مجال إدارة المعرفة في بعض الأحيان. | Challenges in Knowledge Sharing Knowledge sharing can sometimes constitute a major challenge in the field of knowledge management. |
وبرزت من هؤلاء السكان الذين يجيدون القراءة والكتابة، أشكال جديدة من العمل الجماعي في مجالات المعرفة، والدين والسياسة. | And from literate populations, new forms of collective action emerged in the spheres of knowledge, religion and politics. |
المعرفة هي المعرفة المحر مة أو فهم قوانين الإله . | Another kind of knowledge is sacred knowledge or the understanding of the laws of God. |
نشر المعرفة في الأوساط العلمية. | Diffusion of knowledge in scientific communities. |
أليس لنا الحق في المعرفة | Don't we have the right to know? |
وحصول الجميع على المعرفة لا الوصول بالجامعة الأمريكية من أجل المعرفة ، لكن وصول الجميع إلى المعرفة في كل جزء من العالم. | Universal access to knowledge not American University access to knowledge, but universal access to knowledge in every part of the globe. |
ويتعاون مكتب أسيكودا دون الإقليمي في فيجي تعاونا وثيقا في العمل مع خبراء إقليميين تمشيا مع استراتيجيته في مجال نقل المعرفة. | The ASYCUDA sub regional office in Fiji is currently working closely with regional experts in line with its strategy of transferring know how. |
وغالبا ما يعتبر مديري المعرفة هم الشخصيات الرئيسية في إنشاء نظام فعال لمشاركة المعرفة. | Knowledge managers are often considered key figures in the creation of an effective knowledge sharing system. |
المعرفة باللغــات | Knowledge of languages |
تعزيز المعرفة | Electronic United Nations |
تحرير المعرفة... | Edit Contact... |
الاتصالات المعرفة | Defined connections |
المعرفة قوة. | Knowledge is power. |
المعرفة والافتراضات | I assumed... |
المعرفة، والمعرفة. | Knowledge, knowledge. |
تمام المعرفة | Only too well. |
لكن المعرفة | But knowledge. |
تريدين المعرفة | Really wanna know? |
علينا المعرفة | We better find out. |
إليوت أين هي الحكمة التي فقدناها في المعرفة وأين هي المعرفة التي فقدناها إلى المعلومات . | Where is the knowledge we have lost in information? |
إليوت هذا السؤال أين هي الحكمة التي فقدناها في المعرفة، وأين هي المعرفة التي فقدناها في المعلومات . | Where is the knowledge we have lost in information? |
يكتب أوبوسوم في قاعدة المعرفة الرسمية. | He types Opossum into this official knowledge base. |
البحث و المعرفة موجود في مورثاتنا. | The search for knowledge is in our genes. |
مازال لديك المعرفة في كيفية إستخدامه | You still have to know how to use it. |
بينما تكمن صعوبة مشاركة المعرفة في نقل المعرفة من كيان واحد إلى آخر، فقد تثبت الربحية للمنظمات للاعتراف بصعوبات نقل المعرفة ومرحلته النقضية والتي وفقا لذلك تعتمد على استراتيجيات ادارة المعرفة الجديدة. | While the difficultyof sharing knowledge is in transferring knowledge from one entity to another, it may proveprofitable for organizations to acknowledge the difficulties of knowledge transfer and itsparadoxicality, adopting new knowledge management strategies accordingly. |
نظرية المعرفة هي من فروع الفلسفة والتي تتناول أصل المعرفة . | Epistemology branches off from philosophy and deals with the origin of knowledge. |
والبرنامج العالمي يدعم استراتيجية إدارة المعرفة التي يمارسها البرنامج الإنمائي والتي ترمي إلى تعزيز ممارساتها المشتركة الداخلية، مع العمل في نفس الوقت على مد نطاق شبكات المعرفة إلى الشبكات المحلية وشركاء منظومة الأمم المتحدة. | The global programme supports the UNDP knowledge management strategy, which proposes to strengthen its internal practice communities, at the same time extending the knowledge networks to in country networks and United Nations system partners. |
وهي تنهض بالبحوث ونشر المعرفة لغرض محدد، أﻻ وهو تدريب الشباب على العمل من أجل السلم في إطار منظومة اﻷمم المتحدة. | It promotes both research and the dissemination of knowledge, with the specific purpose of training young people to work for peace within the United Nations system. |
كسياسة المعرفة من أجل المبدعين من هذه المعرفة ، وهذا هو مجنون. | As a knowledge policy for the creators of this knowledge, this is crazy. |
اقتصاد المعرفة الكامنة | The Tacit Knowledge Economy |
باء المعرفة والتكنولوجيا | Knowledge and Technology |
المعرفة بعلم الحاسوب | Knowledge in computer science |
المعرفة هي القوة | Knowledge is power. |
عمليات البحث ذات الصلة : العمل المعرفة - في المعرفة - في المعرفة - اكتساب المعرفة العمل - المعرفة مجال العمل - المعرفة في القانون - الرغبة في المعرفة - في المعرفة الكاملة - المعرفة في العلوم - المعرفة في الكتابة - وضعت في المعرفة - التقدم في المعرفة - الفرق في المعرفة - في بيت المعرفة