ترجمة "المعايير والموافقات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المعايير - ترجمة : المعايير - ترجمة : المعايير والموافقات - ترجمة :
الكلمات الدالة : Standards Criteria Parameters Standard Norms

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الجدول 14 حالات إنهاء الحمل في المستشفيات (الطلبات والموافقات والإنهاءات الفعلية)
Table 14 Terminations of Pregnancy in Hospitals (Applications, Approvals and Actual Terminations)
(ج) صانع الحاوية ونوعها ورقم تسجيلها إن وجد ورموز التصميم الموثقة والموافقات إن وجدت
(c) Container manufacturer, type, registration number if applicable, certified design codes and approvals if applicable
غير أنه حتى وقت قريب كانت تعوق هذا النوع من التعيين عمليات التحقق والموافقات واﻻجراءات اﻷخرى التي تتطلبها عملية التعيين العادية.
Until recently, however, it has been constrained by checks, clearances and other procedures required by the standard recruitment process.
5 المعايير الحالية وأنشطة وضع المعايير
Present standards and standard setting activities.
191 وافق الفريق العامل على النص من أجل مواصلة مناقشته وإدراجه في مشروع الصك، رهنا بإدراج مواد إضافية تشير إلى الإشعارات والموافقات.
The Working Group approved of the text for further discussion and for inclusion in the draft instrument, subject to the insertion of additional articles referring to notices and consents.
٦ وترتكز المعايير بالدرجة اﻷولى على المعايير التي أصدرتها لجنة المعايير الدولية للمحاسبة.
6. The standards are based essentially on those promulgated by the International Accounting Standards Committee (IASC).
المعايير
Criteria
المعايير
Criteria
وضع المعايير
Developing standards
وضع المعايير
Standard setting
المعايير والمؤشرات
programme of work, and the provision of guidance to it
المعايير الموحدة
Uniform standard
عي ن المعايير
Set Criteria
المعايير المدعومة
Supported standards
١ المعايير
1. Criteria
تذييل المعايير المحاسبية للجنة المعايير الدولية المحاسبة، والتي اعتمد عليها في وضع المعايير المحاسبية لمنظمة اﻷمم المتحدة
Appendix Accounting Standards of the International Accounting Standards Committee drawn upon in developing the accounting standards for the United Nations system
المعايير المحاسبية الــتي أصدرتها لجنة المعايير الدولية للمحاسبــة واعتمــد عليهـا فـي وضع المعايير المحاسبية لمنظومة اﻷمم المتحدة
Accounting Standards of the International Accounting Standards Committee drawn upon in developing the United Nations system
1049 وهذه وجهة النظر التي أعرب عنها سواء في مقترحات تعديل القانون أو في المناقشات والموافقات التي أعطيت في الهيئات التشريعية التي تشك ل برلمان الاتحاد.
This is the position expressed both in the proposals for reform of the law and in the discussions and approvals given by the legislators who make up the Chambers of the Congress of the Union.
5 وضع المعايير.
Standard setting
إطار عمل المعايير
Framework of Standards
المعايير البرنامجية للتخصيص
The programmatic criteria for allocation
ألف المعايير الموحدة
Uniform standard
استخدام المعايير والمؤشرات
Use of standards and indicators
ميم المعايير الدنيا
Minimal standards
2 المعايير المطبقة
Applicable standards
ياء المعايير البيئية
J. Environmental standards
ثالثا المعايير الموحدة
III. THE COMMON STANDARDS
٢ تطبيق المعايير
2. Application of criteria
٢ المعايير المحاسبية
2. Accounting standards
وهذه المعايير هي
Those criteria are
باء المعايير القانونية
B. Legal standards
انها تتحدى المعايير.
It challenges the norms.
ولكن في تحديد المعايير، تجاهلنا لوقت أطول من اللازم تنفيذ هذه المعايير.
But in setting standards, we have neglected for too long their implementation.
وأ عيد إدراج التراث الثقافي كأحد المعايير من فئة المعايير الاجتماعية والثقافية والاقتصادية .
Cultural heritage has been reinstated as a criterion under the category of social, cultural and economic criteria .
تطبيق المعايير خمسون سنة من وضع المعايير في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية
Preliminary text of the draft Bangkok Declaration on Crime and Justice, Synergies and Responses Strategic Alliances in Crime Prevention and Criminal Justice
تطبيق المعايير خمسون سنة من وضع المعايير في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية
Making standards work fifty years of standard setting in crime prevention and criminal justice
إنجاز قياسي بكل المعايير.
Record achievement by any standard
2 وضع المعايير المنهجية
Development of methodological standards
ثانيا الدفاع عن المعايير
Advocacy of norms
المعايير التشريعية للمخصصات المالية
The legislative criteria for financial allocations
2 المعايير الدولية السارية
Applicable international standards
جيم تطبيق المعايير الاستدلالية
Applicable evidentiary standards
ياء المعايير البيئية كاف
J. Environmental standards . 31 33 10
خامسا تطبيق المعايير الموحدة
V. APPLICATION OF THE COMMON STANDARDS
١ ١ المعايير الدولية
International standards

 

عمليات البحث ذات الصلة : الشهادات والموافقات - التفتيش والموافقات - الشروط والموافقات - يوافق والموافقات - التراخيص والموافقات - التراخيص والموافقات - الأذونات والموافقات - الموافقات والموافقات - التصاريح والموافقات - التصاريح والموافقات - متقطعة والموافقات - برادة والموافقات