Translation of "of the criteria" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
2. Application of criteria | ٢ تطبيق المعايير |
Criteria | المعايير |
Criteria | المعايير |
Criteria for determining the occurrence of debundling | معايير لتحديد حدوث التجزؤ |
Criteria for the payment of hazard pay | معايير دفع بدل المخاطر |
(c) Criteria for Division 5.1 (Criteria for classification of solid and liquid oxidizing substances) | )ج( معايير التقسيم ٥ ١ )معايير لتصنيف المواد المؤكس دة الصلبة والسائلة( |
9. Recommends the application of the following criteria | ٩ توصي بتطبيق المعايير التالية |
The criteria shall concern | وتكون هذه المعايير متعلقة بما يلي |
Criteria include | وتتضمن هذه المعايير ما يلي |
Set Criteria | عي ن المعايير |
Search Criteria | قيود البحث |
Filter Criteria | شروط المرشح |
Search Criteria | ضوابط البحث |
Sort Criteria | معايير الفرز |
1. Criteria | ١ المعايير |
CRITERIA for determining the existence of overlapping claims | خامسا معايير التحقق من وجود مطالبات متداخلة |
Criteria for selection of experts from the roster | معايير اختيار الخبراء من قائمة الخبراء |
Test criteria and method of assessing the results | 5 معايير الاختبار وطريقة تقييم النتائج |
IV. CRITERIA FOR DETERMINING THE FUNDING OF POSTS | رابعا معايير تحديد تمويل الوظائف |
Article 39. Criteria for the evaluation of proposals | المادة ٣٩ المعايير المستخدمة في تقييم اﻻقتراحات |
The application of these criteria is discussed below. | وترد فيما يلي مناقشة لتطبيق هذين المعيارين. |
(a) Rationalization of the Manual of Tests and Criteria | )ا( ترشيد دليل اﻻختبارات والمعايير |
Criteria for the selection of experts from the roster | باء معايير اختيار الخبراء من القائمة |
QUESTION OF CRITERIA FOR GRANTING OF OBSERVER | مسألة معايير منح مركز المراقب |
The programmatic criteria for allocation | المعايير البرنامجية للتخصيص |
The phrase included four criteria. | والعبارة تضم أربعة معايير. |
The Rome criteria have been evolving from the first set of criteria issued in 1989 (The Rome Guidelines for IBS) through the Rome Classification System for FGIDs (1990), or Rome 1, the Rome I Criteria for IBS (1992) and the FGIDs (1994), the Rome II Criteria for IBS (1999) and the FGIDs (1999) to the recent Rome III Criteria (2006). | معايير روما تم نملك المتطورة من أول مجموعة من المعايير التي صدرت في 1989 (والمبادئ التوجيهية لروما الرابطة) من خلال نظام تصنيف لFGIDs روما (1990)، أو روما 1 ، وأنا روما معايير الرابطة (1992) وعلى FGIDs (1994)، والثاني روما معايير الرابطة (1999) وFGIDs (1999) إلى معايير الأخيرة الثالث روما (2006). |
In addition to these internal (national) criteria, the UK would have to meet the European Union's economic convergence criteria (Maastricht criteria), before being allowed to adopt the euro. | إضافة إلى هذه المعايير الداخلية (الوطنية) فإن على المملكة المتحدة تحقيق معايير تقارب اليورو الاقتصادي الأوروبي (أو معايير ماستريخت) قبل أن يسمح لها باعتماد اليورو. |
Criteria for the evaluation of Millennium Development Goal 8 | 5 معايير تقييم الهدف 8 من الأهداف الإنمائية للألفية |
(c) Revise the criteria for payment of hazard pay | (ج) تنقيح معايير دفع بدل المخاطر |
Criteria for the evaluation of Millennium Development Goal 8 | 5 معايير تقييم الهدف الإنمائي 8 للألفية |
3.3 ALBANIA FROM THE PERSPECTIVE OF LDC ELIGIBILITY CRITERIA | ٣ ٣ ألبانيا في ضوء معايير أهلية اﻻنضمام إلى فئة أقل البلدان نموا |
Article 41 quater. Criteria for the evaluation of proposals | المادة ٤١ مكررا ثالثا المعايير المستخدمة في تقييم اﻻقتراحات |
C. Admissibility criteria | جيم معايير المقبولية |
D. Admissibility criteria | دال معايير المقبولية |
Those criteria are | وهذه المعايير هي |
Criteria for defining the independence of members of the external committee | المعايير المتعلقة بتحديد استقلالية أعضاء اللجنة الخارجيين |
Criteria and indicators of sustainable forest management | 7 معايير مؤشرات الإدارة المستدامة للغابات |
Step two choice and design of criteria | باء الخطوة الثانية اختيار وتصميم المعايير |
1. Criteria for selection of sales publications | ١ معايير انتقاء المنشورات المبيعة |
1. Criteria for selection of sales publications | ١ معايير انتقاء منشورات المبيع |
What kind of criteria did it use? | ماهي المعاير التي يستخدمها |
Some delegations questioned the criteria for the selection of those two priority areas as well as the criteria for the allocation of resources among the various regions. | واعترضت بعض الوفود على معايير اختيار هذين المجالين من مجاﻻت اﻷولوية وكذلك على معايير تخصيص الموارد فيما بين مختلف المناطق. |
Our criteria belong to the past. | بل إن المعايير التي نتبناها تنتمي إلى الماضي. |
The legislative criteria for financial allocations | المعايير التشريعية للمخصصات المالية |
Related searches : The Above Criteria - Fill The Criteria - Meets The Criteria - Meeting The Criteria - Met The Criteria - Under The Criteria - By The Criteria - Fits The Criteria - The First Criteria - Application Of Criteria - Criteria Of Significance - Criteria Of Success - Assessment Of Criteria