ترجمة "الشروط والموافقات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الجدول 14 حالات إنهاء الحمل في المستشفيات (الطلبات والموافقات والإنهاءات الفعلية) | Table 14 Terminations of Pregnancy in Hospitals (Applications, Approvals and Actual Terminations) |
(ج) صانع الحاوية ونوعها ورقم تسجيلها إن وجد ورموز التصميم الموثقة والموافقات إن وجدت | (c) Container manufacturer, type, registration number if applicable, certified design codes and approvals if applicable |
الشروط | The Rules |
الشروط | Conditions |
الشروط | Contains |
حسنا, عدد الاحتمالات التي تحقق الشروط التي تحقق الشروط | So, the number of possibilities that meet my constraint that meet my conditions. |
محرر الشروط | Rule Editor |
الشروط الوافره. | Liberal terms. |
غير أنه حتى وقت قريب كانت تعوق هذا النوع من التعيين عمليات التحقق والموافقات واﻻجراءات اﻷخرى التي تتطلبها عملية التعيين العادية. | Until recently, however, it has been constrained by checks, clearances and other procedures required by the standard recruitment process. |
وأضاف أن الشروط تكاد تكون نفس الشروط التي وردت في التقرير. | 11), said that the host country Government had since approved the loan and had further explained its key terms in a letter dated 15 March 2005. |
باء الشروط التعاقدية | Contractual terms |
1 الشروط العامة | General conditions |
خطوة توقيت الشروط | Step 3 Timing Conditions |
ماذا عن الشروط | What about conditions? |
عيناها تطابق الشروط | Her eyes have quarreled. |
الشروط قاسية جدا . | The terms are too high. |
191 وافق الفريق العامل على النص من أجل مواصلة مناقشته وإدراجه في مشروع الصك، رهنا بإدراج مواد إضافية تشير إلى الإشعارات والموافقات. | The Working Group approved of the text for further discussion and for inclusion in the draft instrument, subject to the insertion of additional articles referring to notices and consents. |
وي جرم خرق هذه الشروط. | Infringements are criminalised. |
أما الشروط الرئيسية فهي | The main requirements are |
وفيما يلي الشروط الأساسية | The basic requirements are as follows |
ثالثا الشروط المسبقة الأساسية | Prerequisites |
طابق كل الشروط الآتية | Match All of the following conditions |
التطابق مع كل الشروط | Match all conditions |
أظهر فقط الشروط للمجموعة | Show only rules for group |
النطاق الذي يميز الشروط | Range marking the conditions |
وفيما يلي هذه الشروط | These requirements are as follows |
اي نوع من الشروط | What kind of return? |
وأنها تعطينا الشروط الأولية. | And they give us initial conditions. |
ماذا عن الشروط , جنرال | What about terms, General? |
دعونا نحتفظ بحقنا في إضافة الشروط أو الشروط المسبقة، لأن ذلك قد يعقد المسألة برمتها. | Let us reserve our right to add any conditions or preconditions, because that might just complicate the whole issue. |
ولابد من تغيير هذه الشروط. | These conditions need to change. |
وإذا است وفيت الشروط، يسلم الظنين. | If the conditions are met, the suspect is extradited. |
وكانت الشروط المقترحة كما يلي | The conditions suggested were as follows |
وتتوفر لدينا الشروط المؤهلة لذلك. | We qualify for such an engagement. |
طابق أي من الشروط الآتية | Match Any of the following conditions |
الفرع ٨ الشروط المالية للعقود | SECTION 8. FINANCIAL TERMS OF CONTRACTS |
الشروط و الحلقات التكرارية هما | And Conditionals and Loops are something like |
وهي تعطينا بعض الشروط الأولية | And they actually give us some initial conditions. |
ولكن كم تفي بهذه الشروط | But how many meet this conditions? |
الشروط يمكن أن تكون أسوأ | Conditions could be worse. |
هؤلاء الشروط التي يعرفها الجميع | Those are the only terms anybody knows |
القبطان سيلفر سيأتي لوضع الشروط | Captain Silver to come aboard and make terms. |
و ما هى هذه الشروط | What conditions? |
هذه هى الشروط الخاصة بالمعاهدة | These are the terms. You see? |
بالنسبة لتلك الشروط التى ذكرتها | As to these conditions you state, do I have your word? |
عمليات البحث ذات الصلة : الشهادات والموافقات - التفتيش والموافقات - يوافق والموافقات - التراخيص والموافقات - التراخيص والموافقات - الأذونات والموافقات - الموافقات والموافقات - التصاريح والموافقات - التصاريح والموافقات - متقطعة والموافقات - برادة والموافقات - المعايير والموافقات - تطالب الشروط