ترجمة "المعالم المعمارية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المعالم المعمارية - ترجمة : المعالم - ترجمة : المعالم المعمارية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تم تجديد النصب في عام 1986 لإظهار المعالم المعمارية الإسلامية.
The monument itself was refurbished in 1986 to incorporate Islamic architectural features.
فإلى جانب فوائد هذا المبنى واستخدامه في أغراض آخرى، فيعتبر هذا المبنى المزخرف أحد المعالم المعمارية للمعرض.
Besides its utility for other purposes, the ornate building was one of the architectural features of the fair.
المعالم والتسلسل الزمني
Milestones and time line
)ﻫ( المعالم المدارية
(e) Orbital parameters
أما اللوائح القانونية المخصصة لحماية التراث الثقافي في بلدنا فقد طورت على أساس المعايير المتصلة بالدفاع عن المعالم والمواقع المعمارية والتاريخية، من ناحية، وبالأعمال الفنية من ناحية أخرى.
The legal regulations specific to the protection of the cultural heritage in our country have been developed on the basis of criteria linked to the defence of archaeological and historic monument sites on the one hand, and to works of art on the other.
اﻷكاديمية الدولية للهندسة المعمارية
International Academy of Architectures
اﻷكاديمية الدولية للهندسة المعمارية
International Academy of Architecture
للبيئة المعمارية ، كما أقول.
I would say.
الأعمدة هي النماذج المعمارية.
Columns are architectural archetypes.
درست الهندسة المعمارية، ثم أخذت شهادة عليا بها ثم أدركت سريعا بعدها بأن الهندسة المعمارية
I studied architecture, then did a second degree in architecture, and then actually quickly realized that it wasn't architecture.
وبالطبع العادات تفرضها الهندسة المعمارية.
And of course habits are enforced by architecture.
وفيما يلي المعالم الرئيسية لهذه المخططات
The key features of these schemes are
ويقوم بالتجول نسبة الى تلك المعالم.
And it navigates with respect to those features.
هذه أعمال في المعالم الثقافية الصينية.
LB These works are on China's cultural memories.
وهذا يعفي المعالم الأثرية للكنيسة والدولة.
This pretty much exempts monuments of the church and state.
المدرسة العربية، إحدى روائع بخارى المعمارية.
Poi Kalon Essemble, one of Bukhara's architectural gems.
بدأت الهندسة المعمارية القوطية في فرنسا.
It ends up at the Kōzan ji, Kyoto.
و الهندسة المعمارية تعمل بنفس الطريقة.
In architecture, it works just the same.
لم أكن أستطيع قراءة المخططات المعمارية
I didn't know how to read an architectural plan,
دعونا نجلب هذه العملية للهندسة المعمارية.
So let's bring this process to architecture.
ثم درست الهندسة المعمارية في كلية التخطيط والهندسة المعمارية، ونيو دلهي، حيث التقت زوجها الأول، المهندس جيرار داكونها.
She then studied architecture at the School of Planning and Architecture, Delhi, where she met architect Gerard da Cunha.
ومن ثم يحدد الروبوت ما هي المعالم.
So the robot then figures out what the features are.
ولكن الصورة ليست واضحة المعالم على الإطلاق.
But the picture is far from clear cut.
زيارة جميع المعالم السياحية حقا ترهقني كثيرا .
Visiting all the tourist sights really wore me out.
وتستند تقديرات التكاليف الى المعالم الواردة أدناه.
The cost estimates are based on the parameters provided below.
إنها تستخدم حتى المعالم في المناظر الطبيعية
They remember where all those seeds are.
أراد رؤية المعالم الجميلة لمدينتنا الجميلة نيويورك
He wanted to see the beautiful sights of our beautiful city of New York.
راشيل ارمسترونغ الهندسة المعمارية التي ت صلح نفسها
Rachel Armstrong Architecture that repairs itself?
لكنه سيفقد هويته المعمارية ومعها يفقد جماله.
But it will then loose its architectural identity and beauty.
فيتروفيوس، P.، وعشرة كتب عن الهندسة المعمارية.
Vitruvius, P., The Ten Books on Architecture.
مركز كلية مدينة نيويورك للهندسة المعمارية، نيويورك
City College Architectural Centre, New York
ولكني في الحقيقة لا أؤمن بالمشاكل المعمارية
But I don't really believe in architectural problems
أعتقد بأني سأسجل في معهد الهندسة المعمارية.
I think I'll enroll at the Architectural Institute.
دخلت الكورية الهندسة المعمارية في مرحلة جديدة من التنمية خلال إعادة الإعمار بعد الحرب الكورية، وتتضمن الاتجاهات المعمارية الحديثة والأساليب.
Korean architecture entered a new phase of development during the post Korean War reconstruction, incorporating modern architectural trends and styles.
ويتم منح التعيين للمشاريع، والهياكل، والمواقع في الولايات المتحدة ( المعالم الهندسة المدنية الوطنية التاريخية ) وبقية العالم (المعالم الهندسة المدنية الدولية التاريخية ).
The designation is granted to projects, structures, and sites in the United States (National Historic Civil Engineering Landmarks) and the rest of the world (International Historic Civil Engineering Landmarks).
وهناك تقريران يشيران صراحة إلى المعالم التي وضعتها منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي وتقرير واحد يصن ف مشاريعه وفقا لهذه المعالم.
Two reports explicitly refer to the markers developed by the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD), but only one report classifies projects according to these markers.
كانت المعالم المبكرة في إطار هذه الجهود مبهرة.
Early milestones in this effort have been impressive.
حيث لايوجد طرق واضحة المعالم, مكان شديد الاتساع
There's no roads into the Sahara. It's an enormous place.
آلات تعمل الآن على القوانين الواضحة المعالم لنيوتن .
Machines now operated upon well defined laws.
كاميرون سينكلاير حول الهندسة المعمارية ذات المصدر المفتوح
Cameron Sinclair on open source architecture
الهندسة المعمارية ذات المصدر المفتوح هو أفضل طريقة.
Open source architecture is the way to go.
وأعتقد أنه يجب ألا نخجل في الهندسة المعمارية
And I think we shouldn't shy away in architecture,
في نيو يورك، نتمعن ونلاحظ الهندسة المعمارية لبوذيساتفا
A in New York, looking at a monumental sculpture of a Bodhisattva.
حيث كانوا يعملون في تلك المعمارية الذهنية هنا.
So they've been working on those mental architectures in the here.
هذا تم صنعه بواسطة شركة الهندسة المعمارية, شيرو
This was created by an architectural firm called Shiro.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المعالم الطبيعية - واضحة المعالم - المعالم التشريحية - المعالم التنموية - المعالم التاريخية - واضحة المعالم - المعالم والمواقع - المعالم السياحية - المعالم القديمة - المعالم الثقافية - واضحة المعالم - خطة المعالم