ترجمة "المظاهر الحية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المظاهر الحية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
المظاهر | Facets |
المظاهر المتنوعة للقنب. | The variety of appearances for cannabis. |
المظاهر لاتصنع الرجال | Clothes don't make the man. |
لكن المظاهر قد تـخدع. | But appearances can deceive. |
وجميع المظاهر هي ضد ... | And all appearances are against... |
لا تدع المظاهر تغرك | Don't trust appearances. |
ولكن المظاهر قد تكون خادعة. | But appearances can be deceiving. |
ولكن المظاهر كانت خداعة بالفعل. | But appearances proved to be deceptive. |
هذا قد يتطلب بعض المظاهر الخياليه | This may take some fancylooking field running. |
ليست الامور بالمظاهر المظاهر ليست هي المهمة | It's not all about your appearance or your appearance is what matters. |
معظمنا مألوف لديه بعض المظاهر الخارجية للخوف | Most of us are familiar with some of the more outward appearances of fear. |
لو أن المظاهر تقتل سأكون الشبح الآن | If looks could kill, I'd be the ghost right now. |
المظاهر ربما تكون خادعة لا أنكر ذلك | Looks can be mighty deceiving. No denying that. |
آجل هارفـى لديه العديد من المظاهر المثيرة | Yes, Harvey has several very interesting facets. |
اﻷرض الحية | Terre Vivante Living Earth |
كمثال الحية | like a living example of |
إن الدول الناجحة تشترك في بعض المظاهر المشتركة. | Successful countries do share some common features. |
في 2013، يظل التعذيب متوطنا، متفشيا ومختلف المظاهر. | In 2013, torture remains as endemic, omnipresent and multi faceted as ever . |
انه من المظاهر الأكثر اقناعا من قوة الدعاية | The most convincing demonstration of the power of advertising. |
ت ر كة هلسنكي الحية | The Living Legacy of Helsinki |
منظمة اﻷرض الحية | The Call Association |
!ليلة السيارات الحية | Connect the green wire to the red one. Nah, that's for the blinkers. |
يا ماريا الحية | Viva María |
أقدم الكائنات الحية | The oldest living things. |
إن الشرعية كيان دقيق هش، ومع هذا فهي من المظاهر البالغة الأهمية لدعم السياسات الديمقراطية المستقرة، كما أنها من المظاهر المعقدة أيضا . | It is also complicated. Was George W. Bush the legitimately elected President of the United States in his first term, having gained office only after America s Supreme Court ordered an end to the Florida recount and with Bush having secured only a minority of the votes nationwide? |
على هذا النحو، ستحظى كوسوفو ببعض المظاهر الضرورية للدولة. | Kosovo would thus gain some essential trappings of statehood. |
كانت كل هذه المظاهر حاضرة أثناء التوسع الاقتصادي الأخير. | All these features have been present in the current economic expansion. |
لجميع المظاهر وقال انه حصل على حق في الرقبة. | To all appearances he had got it right in the neck. |
باء الموارد البحرية الحية | Marine living resources |
الموارد الحية لأعالي البحار | Living resources of the high seas |
)صفر( اﻷغذية والحيوانات الحية | (0) Food and live animals |
هذا هو الوضع الحية | This is a live situation |
وكان فقدان الثقة في الأسواق من بين المظاهر المذهلة أيضا . | Equally striking was the loss of faith in markets. |
أيها المسؤولون، واصلوا محاربتكم للحجاب، ولل حية، وللآذان، ولبقية المظاهر الإسلامية. | Dear officials, continue your fight against the hijab, the beard, Azan and other Islamic attributes. |
ومن المظاهر الرئيسية ﻻنعدام هذا اﻷمن صعوبة إثبات حقوق الحيازة. | One of the principal manifestations of legal insecurity is the difficulty of producing evidence of landholding rights. |
بالتالي قراءة وتثقيف عواطفك هي واحدة من المظاهر المركزية للحكمة | And so reading and educating your emotions is one of the central activities of wisdom. |
لأن ها متصن عة و غير واقعي ة و تحاول إبراز المظاهر الذاتي ة | It's chichi and an unrealistic approach to selfimpressions as well as economics. |
وستقدم الخدمات اﻻستشارية لتطوير القدرات على استكشاف واستغﻻل وإدارة الموارد الحية وغير الحية في البحار. | Advisory services will be provided in the development of capabilities for exploration, exploitation and management of the living and non living resources of the sea. |
وسوف ت صفى الأصول الميتة الحية. | Zombie assets would be destroyed. |
تنفيذ العمليات باستخدام الموارد الحية | Operations with live sources |
منظمة الأرض الحية (Terre vivante) | Terre Vivante |
حفظ الموارد الحية ﻷعالي البحار | Conservation of the living resources of the high seas |
الشؤون البحرية )عنصر الموارد الحية( | 4. Marine affairs (living resources component) |
أنا الحية، لذلك أنا وحيد. | I'm living, so I'm lonely. |
النصب التذكارية الحية للأمل والفرص. | living monuments to hope and possibility. |
عمليات البحث ذات الصلة : المظاهر السريرية - المظاهر الجلدية - المظاهر خداعة - جميع المظاهر - المظاهر الجلدية - المظاهر خادعة - المظاهر السريرية - المظاهر العصبية - المظاهر المختلفة - تأثير عديد المظاهر - الحفاظ على المظاهر - إلى كل المظاهر - كابل الحية - أسفل الحية