ترجمة "المظاهر العصبية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
العصبية - ترجمة : العصبية - ترجمة : العصبية - ترجمة : العصبية - ترجمة : العصبية - ترجمة : العصبية - ترجمة : العصبية - ترجمة : العصبية - ترجمة : العصبية - ترجمة : العصبية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
المظاهر | Facets |
المظاهر المتنوعة للقنب. | The variety of appearances for cannabis. |
المظاهر لاتصنع الرجال | Clothes don't make the man. |
لكن المظاهر قد تـخدع. | But appearances can deceive. |
وجميع المظاهر هي ضد ... | And all appearances are against... |
لا تدع المظاهر تغرك | Don't trust appearances. |
العصبية | Nervousness |
العصبية! | The nerve! |
يتيبين أن هذه المعدلات العصبية تشبه المعدلات العصبية في الكتلة العصبية الموجودة في السراطين | Well it turns out it's these neuromodulators, just like the neuromodulators in that little tiny ganglion in the crabs. |
ولكن المظاهر قد تكون خادعة. | But appearances can be deceiving. |
ولكن المظاهر كانت خداعة بالفعل. | But appearances proved to be deceptive. |
وصلت معهم إلى الآخر عندما سألت أين هي الخلايا العصبية فقالت الخلايا العصبية الخلايا العصبية | I edited out the last bit when I asked, Where is the neuron? and she says, The neuron? |
ميسيلات العصبية. | Post synaptic neuron. |
العصبية المطلقة! | The absolute nerve! |
هذا قد يتطلب بعض المظاهر الخياليه | This may take some fancylooking field running. |
فقالت الخلايا العصبية الخلايا العصبية وبعد ذلك ونظرت وفعلت هكذا. | and she says, The neuron? The neuron, and then she looked and did this. |
الآن السؤال التالي الطبيعية، ما يحدث في الخلايا العصبية للوصلات العصبية | Now the next natural question is, what happens at the neuron to neuron junctions? |
ويسمى بالمرونة العصبية | And this is what's referred to as neuroplasticity. |
انه شديد العصبية | He's just neurotic. |
ليست الامور بالمظاهر المظاهر ليست هي المهمة | It's not all about your appearance or your appearance is what matters. |
معظمنا مألوف لديه بعض المظاهر الخارجية للخوف | Most of us are familiar with some of the more outward appearances of fear. |
لو أن المظاهر تقتل سأكون الشبح الآن | If looks could kill, I'd be the ghost right now. |
المظاهر ربما تكون خادعة لا أنكر ذلك | Looks can be mighty deceiving. No denying that. |
آجل هارفـى لديه العديد من المظاهر المثيرة | Yes, Harvey has several very interesting facets. |
أد ت هذه اللقاءاتإلى تشكيل الجمعية الدولية للكيمياء العصبية والجمعية الأمريكية للكيمياء العصبية . | These meetings led to the formation of the International Society for Neurochemistry and the American Society for Neurochemistry. |
إن الدول الناجحة تشترك في بعض المظاهر المشتركة. | Successful countries do share some common features. |
في 2013، يظل التعذيب متوطنا، متفشيا ومختلف المظاهر. | In 2013, torture remains as endemic, omnipresent and multi faceted as ever . |
انه من المظاهر الأكثر اقناعا من قوة الدعاية | The most convincing demonstration of the power of advertising. |
وتلك كانت البنية العصبية. | And those are the neural structures. |
للنظر إلى الخلايا العصبية. | Let's look at neurons. |
للتعاطف مع العصبية والحزن | To empathize with my anger and grief |
وهي تسمى الخلايا العصبية. | They are called neurons. |
هذه هي العصبية ميسيلات. | This is the post synaptic neuron. |
دائما كنت الكارثة العصبية | I've always been this neurotic mess. |
إن الشرعية كيان دقيق هش، ومع هذا فهي من المظاهر البالغة الأهمية لدعم السياسات الديمقراطية المستقرة، كما أنها من المظاهر المعقدة أيضا . | It is also complicated. Was George W. Bush the legitimately elected President of the United States in his first term, having gained office only after America s Supreme Court ordered an end to the Florida recount and with Bush having secured only a minority of the votes nationwide? |
في شريحة العرض هذه ترون أن النيورونات (الخلايا العصبية) والسينابس (الروابط العصبية) لا تتشكل. | And in this slide you see the neurons and the synapses of the brain don't form. |
ونسمي هذه بـ خارطة الدماغ العصبية، ويمكنكم التفكير بخارطة الدماغ العصبية كمخطط شبكي للدماغ | We call this the human connectome, and you can think about the connectome sort of as the wiring diagram of the brain. |
كيف انتقل الإشارة من محور عصبي واحد العصبية إلى التالي تغصن في الخلايا العصبية | How does the signal go from one neuron's axon to the next neuron's dendrite? |
على هذا النحو، ستحظى كوسوفو ببعض المظاهر الضرورية للدولة. | Kosovo would thus gain some essential trappings of statehood. |
كانت كل هذه المظاهر حاضرة أثناء التوسع الاقتصادي الأخير. | All these features have been present in the current economic expansion. |
لجميع المظاهر وقال انه حصل على حق في الرقبة. | To all appearances he had got it right in the neck. |
و من أجل إيجاد الشبكات العصبية، يجب أن نرى كل الخلايا العصبية في الوقت ذاته. | In order to find connectomes, we have to see all the neurons at the same time. |
وقد سمعتم بالمعدلات العصبية مسبقا . | You heard about neuromodulators earlier. |
العقول وحدها تكشف النبضات العصبية. | Brains only detect nerve impulses. |
ما أنا إلا شبكتي العصبية. | I am my connectome. |
عمليات البحث ذات الصلة : المظاهر السريرية - المظاهر الجلدية - المظاهر الحية - المظاهر خداعة - جميع المظاهر - المظاهر الجلدية - المظاهر خادعة - المظاهر السريرية - المظاهر المختلفة