ترجمة "المشورة والنصائح" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المشورة والنصائح - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولن يتسنى لنا أن نزيل العقبات الاقتصادية والسياسية التي تعوق التكامل العميق بالاستعانة بالمواعظ والنصائح. | The economic and political obstacles that block deep integration cannot be wished away by exhortations. |
| (ب) نيل تسهيلات العناية الصحية الملائمة، بما في ذلك المعلومات والنصائح والخدمات المتعلقة بتخطيط الأسرة | The Ministry of Health and Welfare has created and established a Welfare Chart, in which the Services and Structures for Social Care at a pan hellenic level are recorded and classified. |
| (ب) نيل تسهيلات العناية الصحية الملائمة، بما في ذلك المعلومات والنصائح والخدمات المتعلقة بتخطيط الأسرة | b. To have access to adequate health care facilities, including information, counseling and services in family planning |
| (ب) نيل تسهيلات العناية الصحية الملائمة بما في ذلك المعلومات والنصائح والخدمات المتعلقة بتخطيط الأسرة | To have access to adequate health care facilities, including information, counselling and services in family planning |
| (ب) نيل تسهيلات العناية الصحية الملائمة، بما في ذلك المعلومات والنصائح والخدمات المتعلقة بتنظيم الأسرة | (b) To have access to adequate health care facilities, including information, counselling and services in family planning |
| (ب) نيل تسهيلات العناية الصحية الملائمة، بما في ذلك المعلومات والنصائح والخدمات المتعلقة بتنظيم الأسرة | (b) to have access to adequate health care facilities, including information, counselling and services in family planning |
| (ب) الوصول إلى تسهيلات العناية الصحية الملائمة، بما في ذلك المعلومات والنصائح والخدمات المتعلقة بتنظيم الأسرة | (b) To have access to adequate health care facilities, including information, counselling and services in family planning |
| (ب) الوصول إلى تسهيلات العناية الصحية الملائمة، بما في ذلك المعلومات والنصائح والخدمات المتعلقة بتنظيم الأسرة | b) To have access to adequate health cares facilities, including information, counseling and services in family planning |
| والخدمات والنصائح والمساعدة التي تقدمها الوكالة في هذا الشأن ﻻ تزال تعد أمر أساسيا ﻻ غنى عنه. | The services offered and the advice and assistance given by the IAEA in this context continue to be essential and indispensable. |
| المشورة والموافقة. | ... |
| إسداء المشورة، | advisory assistance, |
| (أ) المشورة | (a) Advice |
| برنامج المشورة التقنية | Technical Advisory Programme |
| تقدم المشورة الطبية | Medical advice is provided |
| توفير المشورة القانونية | Provision of legal advice |
| المشورة والمساعدة القانونيتان | Legal advice and assistance |
| برنامج المشورة التقنية | Tap |
| انت المشورة السيئة. | You poorly counselled. |
| ويقدم العديد من التمارين والنصائح الغذائية، بينما في الوقت نفسه الإعلان عن مجموعة متنوعة من المكملات الغذائية من شركات مثل BSN. | It offers many exercise and nutritional tips, while at the same time advertising a variety of nutritional supplements from companies such as BSN. |
| المشورة الزوجية لأميركا وأوروبا | Marriage Counseling for America and Europe |
| 2 المساعدة وإسداء المشورة | Assistance and counselling |
| '1 تقديم المشورة القانونية | Every person is entitled to legal advice for a fee of VT 1,125. |
| 1 توفير المشورة والإرشاد | provision of advice and guidance |
| ويجري أيضا توفير المشورة. | Some counselling is also provided. |
| جيم خدمات المشورة التقنية | C. Technical advisory services . 18 6 |
| جيم خدمات المشورة التقنية | C. Technical advisory services . 19 7 |
| المشورة الزوجية للولايات المتحدة والصين | Couple s Counseling for the US and China |
| الدعم الاجتماعي النفساني وإسداء المشورة | Socio psychological and consultation support |
| الكارتلات (تقديم المشورة للمؤسسات التجارية). | Cartels (advice to businesses). |
| المشورة القانونية المتعلقة بتحديد الأهداف | Legal advice on targeting |
| تقديم المشورة فــي السياسة النقدية | 7 11 February 1993 Research Advice on monetary policy |
| رابطة المشورة والتنظيم والبحث والتنمية | Association for Counselling, Organization, Research and Development |
| )أ( المساعدة أو المشورة التقنية | (a) Technical assistance or advice |
| تقديم المشورة بشأن البرامج التعليمية | Provide advice on education programmes |
| )١٣( إسداء المشورة بشأن اﻻقتصاد في الطاقة وكفاءة استخدام الطاقة في بناء المنشآت إسداء المشورة في الموقع | (31) Advising concerning energy saving, efficient energy use in housing structures on site advising |
| (أ) نوعية المشورة وحسن توقيتها ودقتها. | (a) Quality, timeliness and accuracy of advice. |
| عنده الحكمة والقدرة. له المشورة والفطنة | With God is wisdom and might. He has counsel and understanding. |
| عنده الحكمة والقدرة. له المشورة والفطنة | With him is wisdom and strength, he hath counsel and understanding. |
| ٨ آليات المشورة واﻻستشارة للدول المساهمة | 8. Advisory and consultative mechanisms for troop |
| )د( دعم اﻹدارة وإسداء المشورة إليها | (d) Support and advice to management |
| التدريب على إسداء المشورة للموظفين)أ( | Training on staff counselling a |
| ٥ المشورة والمساعدة التقنيتان والخدمات اﻻستشارية | 5. Technical advice and assistance and advisory services |
| وقد قدمت المشورة القانونية الـى المسؤولين. | The officials have been counselled. |
| تقديم المشورة بشأن الموارد البشرية والتدريب | Provide advice on human resources and training |
| المشورة المعلومات بشأن كفاءة استخدام الطاقة | energy efficiency advice information |
عمليات البحث ذات الصلة : الاقتراحات والنصائح - الاستشارات والنصائح - التعليمات والنصائح - ضد المشورة - المشورة لك - تقديم المشورة - المشورة الصحية - المشورة التنظيمية - طلب المشورة - المشورة الصحيحة - تقديم المشورة - المشورة المختصة - المشورة للشركات - المشورة سواء
