ترجمة "المشورة السليمة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المشورة السليمة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وينبغي تشجيع التعليم، وتقديم المشورة والتدريب على المهارات الحياتية بواسطة الأقران من أجل معالجة إساءة استعمال المواد المخدرة، لأن هذه الطرائق تمك ن الشباب من انتقاء الخيارات السليمة. | Peer to peer education, counselling and life skills training should be encouraged to address substance abuse, as they serve to empower young people to make the right choices. |
| المشورة والموافقة. | ... |
| إسداء المشورة، | advisory assistance, |
| (أ) المشورة | (a) Advice |
| الاستثمارات الصحية السليمة | The Right Health Investments |
| الأصول الإجرائية السليمة | (iii) Suspension pursuant to rule 110.2. |
| زاي الإدارة السليمة | Governance |
| برنامج المشورة التقنية | Technical Advisory Programme |
| تقدم المشورة الطبية | Medical advice is provided |
| توفير المشورة القانونية | Provision of legal advice |
| إنأوباما يتمتع بالرؤية السليمة. | Obama has the right vision. |
| المشورة الزوجية لأميركا وأوروبا | Marriage Counseling for America and Europe |
| 2 المساعدة وإسداء المشورة | Assistance and counselling |
| '1 تقديم المشورة القانونية | Every person is entitled to legal advice for a fee of VT 1,125. |
| الإدارة السليمة على نطاق العالم | Global governance |
| عدد أوراق الاقتراع السليمة 31 | Number of valid ballot papers 31 |
| المشورة الزوجية للولايات المتحدة والصين | Couple s Counseling for the US and China |
| الدعم الاجتماعي النفساني وإسداء المشورة | Socio psychological and consultation support |
| الكارتلات (تقديم المشورة للمؤسسات التجارية). | Cartels (advice to businesses). |
| المشورة القانونية المتعلقة بتحديد الأهداف | Legal advice on targeting |
| (أ) نوعية المشورة وحسن توقيتها ودقتها. | (a) Quality, timeliness and accuracy of advice. |
| عنده الحكمة والقدرة. له المشورة والفطنة | With God is wisdom and might. He has counsel and understanding. |
| عنده الحكمة والقدرة. له المشورة والفطنة | With him is wisdom and strength, he hath counsel and understanding. |
| (أ) كفالة استقلالية القضاء والإجراءات القانونية السليمة | (a) To ensure the independence of the judiciary and due process of law |
| حادي عشر إحلال الإدارة السليمة للموارد الطبيعية | Restoring proper management of natural resources |
| ولهذا فإننا ملتزمون بمبادرة المنح الإنسانية السليمة. | That is why we are committed to the Good Humanitarian Donorship initiative. |
| الفريق العامل الأول بدء الممارسات السليمة مبكرا | Working Group 1 Starting sound practices early |
| 12 وتلتزم المحكمة بالإدارة المالية السليمة لأنشطتها. | The Court is committed to the sound financial management of its activities. |
| (3) معرض عن التكنولوجيا السليمة بيئيا خزانة عرض التكنولوجيا السليمة بيئيا يتم تنظيمه في الفترة من 5 إلى 8 شباط فبراير 2006. | Exhibition on environmentally sound technology EST Showcase will be organized from 5 February to 8 February 2006. |
| لكن المشورة الصادقة سوف تكون ضرورية للغاية. | But genuine consultation will be necessary. |
| المشورة الزوجية لمجموعة العشرين وصندوق النقد الدولي | Marriage Counseling for the G 20 and the IMF |
| لي المشورة والرأي. انا الفهم. لي القدرة. | Counsel and sound knowledge are mine. I have understanding and power. |
| لي المشورة والرأي. انا الفهم. لي القدرة. | Counsel is mine, and sound wisdom I am understanding I have strength. |
| 29 ويوفر فرع التيسير المشورة والتسهيلات للأطراف. | The facilitative branch provides advice and facilitation to the Parties. |
| 10 البيانات أو المعلومات أو المشورة الإضافية | 10. Additional data, information or advice |
| مكتب المشورة التقنية التابع لبرنامج أمن الموانئ. | The Technical Advisory Office of the Port Security Programme (PSP). |
| برنامج المشورة التقنية لصندوق الأمم المتحدة للسكان | UNFPA Technical Advisory Programme |
| 11 تقرير رئيس لجنة المشورة العلمية والتقنية. | Report of the Chairman of the Scientific and Technical Advice Committee. |
| والمطلوب الآن يتلخص في فرض القيود التنظيمية السليمة. | What is needed is the right regulation. |
| وأول تلك العناصر السياسات الوطنية السليمة والحكم الصحيح. | The first of those are sound national policies and correct governance. |
| أولا، ينبغي توفر السياسات الوطنية السليمة والحكم الرشيد. | First, there should be sound national policies and correct governance. |
| باء التكنولوجيات السليمة بيئيا للتكيف مع تغير المناخ | Environmentally sound technologies for adaptation to climate change |
| وقال تقرير في ديسمبر 2013 أنه قام بالتركيز على السفر، وتقديم المشورة إلى الجمعيات الخيرية وتقديم المشورة غير الرسمية لبعض الشركات الصغيرة. | A report in December 2013 said that he had been concentrating on travel, advising charities and providing informal advice to some small companies. |
| كما سي فتتح معرض التكنولوجيات السليمة بيئيا خزانة عرض التكنولوجيات السليمة بيئيا ، الذي سيقام بالاقتران مع المجلس المنتدى، في مساء يوم 6 شباط فبراير 2006. | The exhibition on environmentally sound technologies EST Showcase , which will be held in conjunction with the Council Forum, will also hold its opening on the evening of 6 February 2006. |
| (أ) نوعية ودقة وحسن توقيت المشورة والدعم القانونيين | (a) Quality, accuracy and timeliness of legal advice and support. |
عمليات البحث ذات الصلة : المشورة القانونية السليمة - المشورة المالية السليمة - تقديم المشورة السليمة - المشورة القانونية السليمة - الممارسات السليمة - الرقابة السليمة - التنمية السليمة - الطاقة السليمة - التنمية السليمة - القواعد السليمة - القيادة السليمة - الإدارة السليمة - القيادة السليمة - شركة السليمة