ترجمة "المشكلة الحاسمة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وتدور الأسئلة الحاسمة حول الجوانب الاقتصادية المرتبطة باستجابتنا لهذه المشكلة. | The crucial questions concern the economics of our response. |
| ٧٩١ وكما هو اﻷمر في جميع الحاﻻت، فإن تحديد المشكلة هو الخطوة الحاسمة اﻷولى. | As in all cases, recognizing the problem is the first crucial step. |
| انتخابات نيجيريا الحاسمة | Nigeria s Critical Election |
| حانت اللحظة الحاسمة. | The moment of truth has come. |
| اﻷبعاد الحاسمة لﻻستدامة | I. CRITICAL DIMENSIONS OF SUSTAINABILITY . 4 13 2 |
| وجولات المباريات الحاسمة | Battles endured. |
| المواجهة الحاسمة في مصر | Showdown in Egypt |
| ألف العناصر الحاسمة لﻻستدامة | A. Critical elements of sustainability |
| )أ( اﻷبعاد الحاسمة لﻻستدامة | (a) Critical dimensions of sustainability |
| أوﻻ اﻷبعاد الحاسمة لﻻستدامة | I. CRITICAL DIMENSIONS OF SUSTAINABILITY |
| )أ( العناصر الحاسمة لﻻستدامة | (a) Critical elements of sustainability |
| ألف العناصر الحاسمة لﻻستدامة | A. Critical elements of sustainability . 15 33 8 |
| خلال فترة الشهرين الحاسمة | What's happening during this critical two month period? |
| أخيرا المعركة الحاسمة، هه | So tomorrow's the showdown? |
| أيها الناس، أخيرا المعركة الحاسمة | Everyone, the final battle is here at last. |
| وهناك صلات مماثلة بين أحكام أخرى من الاتفاقية ومجالات الاهتمام الحاسمة الواردة في منهاج العمل الحاسمة. | Similar linkages exist between other provisions of the Convention and the critical areas of concern in the Platform for Action. |
| ما المشكلة ما المشكلة | Baby, baby, what's the matter, huh? |
| وكان العنف المستمر من العوامل الحاسمة الأخرى. | Another crucial factor is continued violence. |
| ألف العناصر الحاسمة لﻻستدامة )الفصول ٢ ٥( | A. Critical elements of sustainability (chaps. 2 5) |
| لم يكن لـ(واتانابي) علاقة بالقرارات الحاسمة | Watanabesan had nothing to do with the crucial decisions. |
| .اذهب إلى الشمال .المعركة الحاسمة ستكون هناك | Take the north. That's where we'll battle it out. |
| المشكلة الحقيقية هي نحن. نحن المشكلة. | The real problem is us. |
| إحفظ حل المشكلة فسوف تتقن المشكلة | Memorize the solution to a problem and you may master that particular problem Improve your critical thinking and you'll give yourself the tools to create your own effective solutions to a multitude of unfamiliar problems Critical Thinking refers to a diverse range of intellectual skills and activities concerned with evaluating information has well has our own thought in a disciplined way |
| المشكلة | Wrong? |
| المشكلة | Trouble? |
| ويشكل المجتمع المدني الحلقة الحاسمة بين الحكومات والجمهور. | Civil society provided a critical link between Governments and the general public. |
| )د( باﻷهمية الحاسمة للتأهب للكوارث والتدريب على ادارتها. | (d) The critical importance of disaster preparedness and disaster management training. |
| (جورج بايلي)، بلى هذه ليلته الحاسمة، أنت محق | George Bailey. Yes. Tonight's his crucial night. |
| اذا ، المشكلة هي في تركيزك، المشكلة هي منظورك. | So, the issue is your focus, the issue is your perspective. |
| الآن، (تصفيق) المشكلة المشكلة هو أنه حتى نحن | Now (Applause) the problem the problem is that even those of us sympathetic with the plight of indigenous people view them as quaint and colorful but somehow reduced to the margins of history as the real world, meaning our world, moves on. |
| لذا فالسؤال هو, ماذا يحدث خلال فترة الشهرين الحاسمة | So the question is what's happening during this critical two month period? |
| ومن هنا استمدت خطة مارشال للدعم الأميركي أهميتها الحاسمة. | This is where the Marshall Plan of American support became crucial. |
| )د( المعلومات مورد له أهميته الحاسمة في عملية التحول . | (d) Information is a crucial resource in the conversion process. |
| ١١ اﻻعتراف بالطبيعة الحاسمة للتدهور البيئي ودور المتغيرات الديموغرافية. | 11. To recognize the critical nature of environmental degradation and the role of demographic variables. |
| لهذا، فمن اﻷمور الحاسمة أن نضع حدا لهذا العنف. | It is therefore crucial that violence be stopped. |
| لقد أزال انتهاء الحرب الباردة خطر المعركة النووية الحاسمة. | The end of the cold war has removed the threat of nuclear Armageddon. |
| وفي هذا المجال، تزداد اﻷهمية الحاسمة لدور اﻷمم المتحدة. | In this sphere the role of the United Nations has become even more decisive. |
| بل هو نتيجة للنية الحاسمة والجهد الصادق والتنفيذ الذكي. | It is the result of high intention, sincere effort and intelligent execution. |
| وقال إن منع حدوث المشكلة يفضل على حل المشكلة. | Problem prevention was preferable to problem solving. |
| وهذه هي المشكلة اﻷولى ﻷنها هي المشكلة اﻷشد إلحاحا. | This is the first problem, because it is the most urgent. |
| ما المشكلة | What is the problem? |
| ما المشكلة | What's wrong? |
| سنحل المشكلة. | We'll work it out. |
| المشكلة معروفة | Problem already known |
| المشكلة في | The Problem with China Bashing |
عمليات البحث ذات الصلة : المهمة الحاسمة - المهمة الحاسمة - النجاح الحاسمة - الجوانب الحاسمة - اللحظة الحاسمة - القدرة الحاسمة - التدخلات الحاسمة - هي الحاسمة - الصفات الحاسمة - الخيارات الحاسمة - النتائج الحاسمة - المعرفة الحاسمة - الخصائص الحاسمة
