ترجمة "النتائج الحاسمة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وبتعزيز العناصر ذات الأهمية الحاسمة تتعزز دورة تخطيط البرامج المرتكزة على النتائج. | By strengthening those critical elements, the results based planning cycle will be enhanced. |
| وهذه هي بعض عوامل النجاح الحاسمة الأهمية التي حددتها وحدة التفتيش المشتركة كمعايير للمنظمات لقياس تقدمها في اتجاه الإدارة المستندة إلى النتائج. | These are some of the critical success factors identified by JIU as benchmarks for the organizations to measure their progress towards RBM. |
| انتخابات نيجيريا الحاسمة | Nigeria s Critical Election |
| حانت اللحظة الحاسمة. | The moment of truth has come. |
| اﻷبعاد الحاسمة لﻻستدامة | I. CRITICAL DIMENSIONS OF SUSTAINABILITY . 4 13 2 |
| وجولات المباريات الحاسمة | Battles endured. |
| 28 ومن النتائج الحاسمة الأهمية في عملية نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج القيام بأمان بإزالة وتخزين ما يزيد على 880 10 من الأسلحة الثقيلة. | A crucial outcome of the disarmament, demobilization and reintegration process has been the safe removal and cantonment of over 10,880 heavy weapons. |
| المواجهة الحاسمة في مصر | Showdown in Egypt |
| ألف العناصر الحاسمة لﻻستدامة | A. Critical elements of sustainability |
| )أ( اﻷبعاد الحاسمة لﻻستدامة | (a) Critical dimensions of sustainability |
| أوﻻ اﻷبعاد الحاسمة لﻻستدامة | I. CRITICAL DIMENSIONS OF SUSTAINABILITY |
| )أ( العناصر الحاسمة لﻻستدامة | (a) Critical elements of sustainability |
| ألف العناصر الحاسمة لﻻستدامة | A. Critical elements of sustainability . 15 33 8 |
| خلال فترة الشهرين الحاسمة | What's happening during this critical two month period? |
| أخيرا المعركة الحاسمة، هه | So tomorrow's the showdown? |
| أيها الناس، أخيرا المعركة الحاسمة | Everyone, the final battle is here at last. |
| 8 توخي هذا التقرير تحديد العوامل الحاسمة لنجاح تنفيذ الإدارة المستندة إلى النتائج، كاستراتيجية إدارية واسعة النطاق، في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة وتوفير إطار معياري لهذا التنفيذ. | The purpose of this report was to identify the factors that were critical to the successful implementation of results based management, as a broad management strategy, in the organizations of the United Nations system and to provide a benchmarking framework for such an implementation. |
| وهناك صلات مماثلة بين أحكام أخرى من الاتفاقية ومجالات الاهتمام الحاسمة الواردة في منهاج العمل الحاسمة. | Similar linkages exist between other provisions of the Convention and the critical areas of concern in the Platform for Action. |
| وكان العنف المستمر من العوامل الحاسمة الأخرى. | Another crucial factor is continued violence. |
| ألف العناصر الحاسمة لﻻستدامة )الفصول ٢ ٥( | A. Critical elements of sustainability (chaps. 2 5) |
| لم يكن لـ(واتانابي) علاقة بالقرارات الحاسمة | Watanabesan had nothing to do with the crucial decisions. |
| .اذهب إلى الشمال .المعركة الحاسمة ستكون هناك | Take the north. That's where we'll battle it out. |
| ثم يتم مقارنة النتائج مع النتائج المتوقعة. | Then the results obtained are compared with the expected results. |
| النتائج | The Results |
| النتائج | Corporate strategy |
| النتائج | Table 5 Performance by outcome indicator sub goal 2 Microfinance |
| النتائج | Annex III |
| النتائج | Mandate change in scale scope of mandate |
| النتائج | Management additional inputs and outputs |
| النتائج | Management reduced inputs and additional outputs |
| النتائج | Resource variance amounts are expressed in thousands of United States dollars. |
| النتائج | Focus result view |
| النتائج | Results |
| النتائج | Scores |
| النتائج | Results Folder |
| وأحاط الصندوق علما بعوامل النجاح الحاسمة المقترحة ضمن المقاييس، ولاحظ أن تحقيقها شكل الأساس الذي قامت عليها العديد من مبادرات الصندوق وجهوده المتواصلة لإضفاء طابع مؤسسي على الإدارة المستندة إلى النتائج. | UNFPA took note of the suggested critical success factors reflected in the benchmarks, and observed that their achievement had been the basis for the Fund's many initiatives and continued efforts to institutionalize results based management. |
| ويشكل المجتمع المدني الحلقة الحاسمة بين الحكومات والجمهور. | Civil society provided a critical link between Governments and the general public. |
| )د( باﻷهمية الحاسمة للتأهب للكوارث والتدريب على ادارتها. | (d) The critical importance of disaster preparedness and disaster management training. |
| (جورج بايلي)، بلى هذه ليلته الحاسمة، أنت محق | George Bailey. Yes. Tonight's his crucial night. |
| تعريف الإدارة القائمة على النتائج والميزنة القائمة على النتائج | Definition of results based management and results based budgeting |
| أرسل النتائج | Submit results |
| اعرض النتائج | View results |
| إعلان النتائج | Announcing the Results |
| النتائج والتخرج | On the subject of the graduation |
| مصفوفات النتائج | Results matrices |
عمليات البحث ذات الصلة : المهمة الحاسمة - المهمة الحاسمة - النجاح الحاسمة - الجوانب الحاسمة - اللحظة الحاسمة - المشكلة الحاسمة - القدرة الحاسمة - التدخلات الحاسمة - هي الحاسمة - الصفات الحاسمة - الخيارات الحاسمة - المعرفة الحاسمة - الخصائص الحاسمة - حالة الحاسمة
