ترجمة "المشروع بأكمله" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المشروع بأكمله - ترجمة : المشروع بأكمله - ترجمة : المشروع - ترجمة : المشروع بأكمله - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تكلفة المشروع بأكمله حوالي 1.6 مليار دولار، | The entire project cost about 1.6 billion dollars, |
وهو الأمر المفضل لدي في هذا المشروع بأكمله. | So this is the favorite thing that I like about this whole project. |
وبعد ذلك وضح أن الغرفة الخلفية ترعرعت لتشمل المشروع بأكمله. | And then it turns out the back room grew to encompass the entire project. |
٤٣ واﻻدارة العامة للمشروع ما زال تعريفها ﻻ يشمل المشروع بأكمله. | Overall project management is still not defined to encompass the entire project. |
وقدرت تكلفة المشروع بأكمله بنحو ٦ بﻻيين دوﻻر من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة. | The cost of the entire scheme was estimated to be around US 6 billion. |
وسيكلف المشروع بأكمله 20 مليار دولار أمريكي، وسوف تساهم روسيا بمقدار 30 من هذه التكلفة. | The entire project would cost 20 billion and Russia would contribute 30 of these funds. |
المادة 442 يجوز أن يؤثر الإضراب على المشروع بأكمله أو على واحدة أو أكثر من مؤسساته. | Article 442. A strike may affect an entire enterprise or one or more of its establishments. |
وقد ينشأ تصور مفاده أن قرار التخلي عن البرنامج يعني إهدار اﻻستثمار الذي وضع في المشروع بأكمله. | There may be a perception that the decision to abandon the programme means that the investment in the whole enterprise had been wasted. |
وخصص منشور اليونسكو quot مصادر quot (Sources) عدد تموز يولية آب أغسطس ١٩٩١ بأكمله لمشكلة اﻻتجار غير المشروع. | The UNESCO publication Sources, devoted a whole issue to the problem of illicit traffic in July August 1991. |
وثانيا، لوحظ أنه بينما كان لمصنع المنغنيز اﻹضافي في الدراسة اﻻسترالية أثر سلبي على ربحية المشروع بأكمله أسهم المنغنيز في الدراسة الفرنسية إسهاما كبيرا في ربحية المشروع. | Secondly, it was noted that whereas the add on manganese plant in the Australian study had a negative effect on the profitability of the whole project, in the French study, manganese contributed substantially to the project apos s profitability. |
إذ يتعين على نشاط المشروع بأكمله أو أي عنصر من نشاط المشروع الكامل أن يعتمد الطرائق والإجراءات العادية لأنشطة مشاريع التحريج وإعادة التحريج في إطار آلية التنمية النظيفة. | A large project activity or any of its components shall follow the regular modalities and procedures for afforestation and reforestation project activities under the CDM. |
المستند بأكمله | Horizontal grid size |
البلد بأكمله | Whole country 24 countries |
BC بأكمله | All of BC |
الصف بأكمله. | The whole row. |
وعاء بأكمله | A whole jerrican? |
ويجب أﻻ يؤدي التحديد البالغ البساطة لعنصــر اساســي للطابع quot المنصف quot الى تغيير طبيعة النظام المنصوص عليه في المشروع بأكمله. | It was important that a simplistic identification of one key element of quot equitable quot should not be allowed to distort the entire regime of the draft. |
الفريق بأكمله م ضطرب | The staff all feel uneasy. |
هذا الخط بأكمله | This whole line right here. |
أنه ملكنا بأكمله | It's all ours. |
مجلسهم التشريعى بأكمله | Their whole legislature! |
سمع حوارنا بأكمله | He heard our whole conversation. |
سأتولى الكلام بأكمله . | I'll do all the talkin'. |
المال بأكمله هنا | It's all here. |
أجل، لعام بأكمله | Oh, yes. For a whole year. |
إنس الأمر بأكمله | Forget all about it. |
بإمكاني التهام فيل بأكمله. | I could eat an elephant. |
لقد فقدت صوابك بأكمله. | You're completely out of your mind. |
وقد قضينا الصيف بأكمله | And so we spent a summer |
تجولت يوما بأكمله لشراؤه | I walked around the market for the entire day. |
دعونا ننسخ الفيروس بأكمله | So, we clone the whole virus. |
هذا المال سأعيده بأكمله | That bit of money, I'll just return it all! |
نحتاج أسلوب جديد بأكمله. | We need a whole new approach. |
وله العالم بأكمله ضدي. | and have the whole world against me. |
ولقدكنتأتساءلماإذاقام... شعبنا بأكمله بالثورة | And I've been wondering if all our folks got together and yelled... |
الدور بأكمله مغلق باللوح | The whole floor is boarded up. |
لقد أضعت يومي بأكمله | I wasted my whole day away. |
يدفعون أجرة الشهر بأكمله | They pay by the month. |
هل معك المبلغ بأكمله | Got it all? Come here. |
لاأريدسهمصغير، أريد الشيء بأكمله | I don't want a little share I want the whole thing. |
الأسطول , هل فقد بأكمله | The fleet, all lost? |
انه فقط عمر بأكمله | It's only a lifetime. |
العالم بأكمله،في الحقيقة. | The whole world, actually. |
أنت وعلم الجريمة بأكمله | You and the whole science of penology. |
انظر، وجهك مبل ل بأكمله | Look, your face is all wet. |
عمليات البحث ذات الصلة : النظام بأكمله - الموقع بأكمله - جبل بأكمله - السوق بأكمله - المستند بأكمله - المحصول بأكمله - الطلب بأكمله - هامش بأكمله - مشروع بأكمله - أفراد بأكمله - كتلة بأكمله - شعب بأكمله