ترجمة "المشبعة جزئيا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

جزئيا - ترجمة : جزئيا - ترجمة : المشبعة جزئيا - ترجمة :
الكلمات الدالة : Partially Partly Partly Partially Part-time

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

خطر الدهون غير المشبعة
The Danger of Trans Fats
(ﻫ) سلفونات الفلورواكتين المشبعة
(e) Perfluorooctane sulfonate
بالنسبة للدهون المشبعة فهذا كل ما هنالك عنها ولكن ليس بالنسبة للدهون غير المشبعة
For saturated fats, the story pretty much ends there but not for unsaturated fats.
تقليل الدهون المشبعة في الزبدة.
little more saturated.
معظم الدهون غير المشبعة مفيدة بالنسبة لك بينما الدهون المشبعة ضارة بالنسبة لك عند الإفراط فيها
Now, most unsaturated fats are good for you, while saturated fats are bad for you in excess.
بغض النظر عن ماذا أخترت، لكن الهدف الأساس هو الحد من كمية الدهون المشبعة والغير المشبعة.
No matter what you choose, the recommended goal is to limit the intake of saturated fat and avoid trans fats altogether.
جزئيا
Partly.
جزئيا
Partly.
غائم جزئيا
Partly Cloudy
وأكدت دائرة الاستئناف قرار الدائرة الابتدائية جزئيا وطعنت فيه جزئيا.
The Appeals Chamber affirmed in part and reversed in part the Trial Chamber's decision.
لكن لاحظ العلماء في الفترة الأخيرة المستويات العالية من الدهون المشبعة.
But scientists eventually took notice of its high
ليلة غائمة جزئيا
Partly Cloudy Night
هذا صحيح، جزئيا.
And that, in part, is true.
وأنا جزئيا مسئولة
And I'm partly responsible.
سمعت قصتك جزئيا.
I've heard your story in part.
ويتكون الرذاذ بصفة عامة بتكثف الأبخرة فوق المشبعة أو بالتمزق المادي للسوائل.
On the other hand, if a pressurized container dispenses product in a stream, a pool may be formed that may then be aspirated.
مثل عمق المجال الألوان غير المشبعة والضجيج نمحو الحدود بين الصور المختلفة
like depth of field, desaturated colors and noise, we erase the borders between the different images and make it look like one single image, despite the fact that one image can contain hundreds of layers basically.
دال رأي فردي مقدم من السيد برتيل فينرغرين )مخالف جزئيا، وموافق جزئيا(
D. Individual opinion submitted by Mr. Bertil Wennergren (partly dissenting, partly concurring)
ألف رأي فردي مقدم من السيد فاوستو بوكار )مخالف جزئيا، وموافق جزئيا، ومطور(
A. Individual opinion submitted by Mr. Fausto Pocar (partly dissenting, partly concurring and elaborating)
الدهون المشبعة، عادة من مصادر حيوانية، يتم بعد ذلك، بينما يتم تجنب الدهون.
Saturated fats, typically from animal sources, are next, while trans fats are to be avoided.
111 ق بلت التوصية جزئيا.
This recommendation is accepted partially.
(أ) تكسية النوافذ جزئيا
(a) Partial filming of windows
عل م الملفات المحملة جزئيا
Mark partially uploaded files
قضايات التنمية وسياساتها )جزئيا(
1. Development issues and policies
قضايا التنمية وسياساتها )جزئيا(
7. Social development
وهو أيضا محفور جزئيا.
It's also partly fossilized.
ماحدث كان جزئيا خطأي.
It was partly my fault what happened.
علميا.. فقد إحترقت جزئيا
It's practically burned through.
في عام 2004 أصبحت الدنمرك أول بلد يستن تشريعا لتقنين محتويات الأطعمة والمأكولات من الدهون غير المشبعة، وذلك بمنع استخدام الدهون غير المشبعة المصنعة في كافة الأطعمة (بما في ذلك ما تقدمه المطاعم).
In 2004, Denmark became the first country to legislate limits on trans fat content of foods, largely eliminating industrial trans fats from all foods (including restaurants) in that country.
وهناك من الأدلة المعقولة ما يؤكد التأثيرات الضارة الناجمة عن استهلاك الدهون غير المشبعة.
Considerable evidence exists for harmful effects of trans fat intake. Furthermore, trans fats from partially hydrogenated oils have no intrinsic health value.
تستطيع الكلاب التمييز بين نوعين متشابهين من الاحماض المشبعة المخففة .. حامض الكبريليك وحامض الكبرويك.
Dogs can distinguish two very similar fatty acids, extremely diluted caprylic acid and caproic acid.
ولكن بعض السمن النباتي الحديث تحوي نسبة قليلة من الدهون المشبعة، وعدد حرايرات أقل،
But some newer margarines are much lower in saturated fat, lower their calorie count and contain zero trans fats.
بروتين حيواني، كوليسترول، الدهون المشبعة، أحماض دهنية من نوع ترانس، ولهذا السبب من المستحيل،
Animal protein, cholesterol, saturated fat, trans fatty acids, which is why it is impossible.
ولم يتحقق هذا إلا جزئيا.
This has been only partly achieved.
عدد الضحايا المحددة هويتهم جزئيا
Number of victims partially identified
إدارة الديون الخارجية ﻻفريقيا )جزئيا(
14. Management of Africa apos s external debt (in part)
١ محطة كهرمائية )طهرت جزئيا(
1 hydro electric plant (partially cleared)
١١ نفذت التوصيات جزئيا فقط.
11. The recommendations have only been partially implemented.
جزئيا لأن هذه هى طبيعته
Partly because that's his nature.
اذن, هو المال نعم, جزئيا
It's his money, then. Yes, partly.
المتهمون عادة، مثل الدهون المشبعة والسكر النيكوتين والأفيون والكوكايين والإفراط في الكحول باللإضافة للضغوط المزمنة
The usual suspects, like saturated fat and sugar, nicotine, opiates, cocaine, too much alcohol and chronic stress.
كما شاعت مياه نطاق المد والجزر المشبعة بالنفط في الكثير من موائل نطاق المد والجزر.
Oil saturated intertidal waters were common in many of the intertidal habitats.
وخفضت انبعاثات الهيدروكربونات المشبعة بالفلور من منتجي اﻷلمنيوم بنسبة ٣٤ في المائة منذ عام ٥٨٩١.
Emissions of perfluorized carbons (PFCs) from aluminium producers have been reduced by 43 since 1985.
الأحماض الدهنية ذات الرابطة الفردية تسمى الدهون المشبعة وتلك التي تحوي رابطة مزدوجة أو أكثر
Fatty acids with only single bonds are called saturated, and those with one or more double bonds are called unsaturated.
ولكن هذا غير صحيح إلا جزئيا.
But this is only partly true.

 

عمليات البحث ذات الصلة : جزئيا جزئيا - الألوان المشبعة - شبكة المشبعة - الغاز المشبعة - مرشح المشبعة - أكثر المشبعة - الأرض المشبعة - الدهون المشبعة - إشارة المشبعة - التربة المشبعة - ضغط المشبعة - المشبعة سائلة