ترجمة "إشارة المشبعة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إشارة - ترجمة : إشارة - ترجمة : إشارة - ترجمة : إشارة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Signal Indication Reference Sign

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

خطر الدهون غير المشبعة
The Danger of Trans Fats
ويتكون الرذاذ بصفة عامة بتكثف الأبخرة فوق المشبعة أو بالتمزق المادي للسوائل.
On the other hand, if a pressurized container dispenses product in a stream, a pool may be formed that may then be aspirated.
الدهون المشبعة، عادة من مصادر حيوانية، يتم بعد ذلك، بينما يتم تجنب الدهون.
Saturated fats, typically from animal sources, are next, while trans fats are to be avoided.
في عام 2004 أصبحت الدنمرك أول بلد يستن تشريعا لتقنين محتويات الأطعمة والمأكولات من الدهون غير المشبعة، وذلك بمنع استخدام الدهون غير المشبعة المصنعة في كافة الأطعمة (بما في ذلك ما تقدمه المطاعم).
In 2004, Denmark became the first country to legislate limits on trans fat content of foods, largely eliminating industrial trans fats from all foods (including restaurants) in that country.
وهناك من الأدلة المعقولة ما يؤكد التأثيرات الضارة الناجمة عن استهلاك الدهون غير المشبعة.
Considerable evidence exists for harmful effects of trans fat intake. Furthermore, trans fats from partially hydrogenated oils have no intrinsic health value.
المتهمون عادة، مثل الدهون المشبعة والسكر النيكوتين والأفيون والكوكايين والإفراط في الكحول باللإضافة للضغوط المزمنة
The usual suspects, like saturated fat and sugar, nicotine, opiates, cocaine, too much alcohol and chronic stress.
الدهون المشبعة لدى كل ذرات الكربون في سلاسل الأحماض الدهنية لها المرتهن لذرات الهيدروجين، بينما الدهون غير المشبعة ببعض هذه الكربون ذرات إسار الدين مزدوجة، حتى تلك الجزيئات ذرات الهيدروجين أقل نسبيا من الأحماض الدهنية مشبعة بنفس الطول.
Saturated fats have all of the carbon atoms in their fatty acid chains bonded to hydrogen atoms, whereas unsaturated fats have some of these carbon atoms double bonded, so their molecules have relatively fewer hydrogen atoms than a saturated fatty acid of the same length.
إشارة إيقاف
Kill signal
إشارة إنهاء
Termination signal
إشارة مجهولة
Unknown signal
سطر إشارة
Reference line
ومن الأمثلة على الدهون المضرة, ما يعرف بـ والأغذية المصنعة والدهون المشبعة والتي نجدها في اللحوم.
And the bad fats are things like trans fatty acids and processed food and saturated fats, which we find in meat.
ثم استعرضت السيدة سولومون تقييم أجري لقطاع تكييف الهواء المتنقل والذي أوضح حدوث نمو في استخدام مركبات الكربون المشبعة بالفلور 134أ وأن هناك حاجة إلى دراسة قضايا إدارة نهاية العمر بالنسبة لمركبات الكربون الكلورية فلورية ومركبات الكربون المشبعة بالكلور.
Ms Solomon then reviewed an evaluation of the mobile air conditioning sector, which showed the growth of use of HFC 134a and the need to consider end of life management issues for both CFCs and HFCs.
وإذا لم تبادر المطاعم وشركات تصنيع المأكولات طوعيا إلى الامتناع عن استخدام الدهون غير المشبعة (كما يحدث على نطاق واسع في هولندا) فهناك العديد من النقاط التي تؤيد الحاجة إلى، بل وضرورة اتخاذ إجراءات تشريعية ترمي إلى تخفيض استهلاك الدهون غير المشبعة
If restaurants and food manufacturers will not voluntarily eliminate trans fats (as has largely been done in the Netherlands), several points validate the need for, and the importance, of legislative measures to reduce the consumption of trans fats
الاسم يأتي من ثلاث كلمات لاتينية Spectro إشارة إلى الطيف الضوئي وhelio إشارة إلى الشمس وscope إشارة إلى النطاق كما هو الحال في التلسكوب.
The name comes from three Latin based words Spectro, referring to the optical spectrum, Helio, referring to the Sun and Scope, as in telescope.
كل ما وردت إشارة إلى دولارات في هذا النص، فهي إشارة إلى دولارات الولايات المتحدة.
All references to dollars ( ) are to United States dollars.
فضلا عن ذلك فإن الدهون غير المشبعة المنتجة من الزيوت المهدرجة جزئيا لا تشكل أية قيمة صحية حقيقية.
Thus, little justification can be made for the use of partially hydrogenated oils, compared with other natural oils or fats.
لابد وأن نؤكد أيضا أننا لا نعرف إلا أقل القليل عن استهلاك الدهون غير المشبعة في الدول النامية.
It should also be emphasized that much less is known about trans fat consumption in developing countries.
أظهرت العديد من الدراسات أن غير المشبعة الدهون، ولا سيما الدهون الأحادية، على أفضل وجه في غذاء الإنسان.
Many studies have shown that unsaturated fats, particularly monounsaturated fats, are best in the human diet.
وكانت تلك إشارة مفيدة.
That was a useful signal.
لقد قطعت إشارة حمراء.
You ran a red light.
إشارة جيري لاودر الجديدة خذ دورة
Gary Lauder's new traffic sign Take Turns
إشارة إجهاض من إجهاض(٣)
Abort signal from abort(3)
إشارة ميقاتي من إنذار(٢)
Timer signal from alarm(2)
عليك الانتباه إلى إشارة المرور.
We must pay attention to the traffic light.
هذا الصمت يعطي إشارة شائنة.
This silence gives a hideous signal.
كما سيكون من المفيد أيضا الرجوع إلى إعلان 1998 بشأن مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية ومركبات الكربون ومركبات الكربون المشبعة بالكلور.
The 1998 Declaration on HCFCs, HFCs and PFCs could also usefully be revisited.
إشارة قف اخترعت عام 1915. و إشارة الأولوية في عام 1950. لكن هذا كل ما حصلنا عليه.
Stop signs were invented in 1915, yield signs in 1950. But that's all we got.
والإشارة التناظرية متضمنة التردد ويتم تحويلها من إشارة FM إلى ما يشار إليها على انها إشارة قاعدية.
The analog signal is frequency modulated and is converted from an FM signal to what is referred to as baseband.
فقد حظرت مدينة نيويورك استخدام الدهون غير المشبعة في المطاعم، والآن تعمل على تحديد حجم الحصة المسموح بها من المشروبات السكرية.
New York City has banned trans fats from restaurants and is now limiting the permitted serving size of sugary drinks.
إشارة 1 الم عر فة من قبل المستخدم
User defined signal 1
إشارة 2 الم عر فة من قبل المستخدم
User defined signal 2
نانا لا توجد إشارة عن الحادثة.
Nana no mention of the incident.
خلافا للبيانات الوصفية metadata التي يتم إضافتها إلى إشارة الناقل، فالعلامة المائية الرقمية لا تغير في حجم إشارة الناقل.
Unlike metadata that is added to the carrier signal, a digital watermark does not change the size of the carrier signal.
والآن تفكر كندا في تشريع مماثل، كما تفكر مدينة شيكاغو أيضا في حظر استخدام الدهون غير المشبعة المصنعة في تصنيع وجبات المطاعم.
Canada is considering similar legislation, and the city of Chicago is also considering banning industrial trans fats from restaurants.
والسوق المشبعة وتكاليف الإنتاج الباهظة والحاجة إلى ضمان الحصول على موارد طبيعية هي أسباب دفعت بشركات جنوب أفريقيا إلى الاستثمار في الخارج.
Market saturation, higher production costs and the need to secure natural resources pushed South African firms to go abroad.
أو لا سأعرض لكم ، أن هذه إشارة مغنطيسي ة،
First, I'm going to show you that this is a magnetic pulse.
والمناظرات التاريخية تشكل إشارة إلى مجتمع صحي.
Historical debate is a sign of a healthy society.
وهناك بعض الخطوات المطلوبة لتسجيل إشارة تناظرية.
To record an analog signal a few steps are required.
وفي المقابل، سنجد أن البلدان التي صدرت رؤوس الأموال تتمتع الآن بفائض من السيولة لأن رؤوس الأموال بدأت في الابتعاد عن البلدان المشبعة .
By contrast, countries that exported capital now enjoy an excess of liquidity because capital is shying away from saturated countries.
وفي مقابل كل درجة مئوية زيادة في الاحترار العالمي هناك ما يقرب من 7 زيادة في المياه المتاحة للهطول من الكتل الهوائية المشبعة.
For each degree Celsius of warming, 7 more water is available to rain down from saturated air masses.
ويتم تسويق بعض بدائل الحليب للمستهلكين على أنها أكثر صحية من حليب البقر، بسبب كونها أقل في الدهون المشبعة ولا تحتوي على الكوليسترول.
Some milk substitutes are marketed to consumers as being more healthy than cow's milk, by being lower in saturated fat and for not containing cholesterol.
نسبة الإشارة إلى الضجيج مؤشر في العلوم والهندسة يقارن قيمة إشارة (في الغالب إشارة كهربائية) مرغوبة بمستوى ضجيج الخلفية (ويسمى أيضا الشوشرة .
Signal to noise ratio (abbreviated SNR) is a measure used in science and engineering that compares the level of a desired signal to the level of background noise.
تحولت إشارة السير حمراء ، وتوقفت السيارات مرة أخرى.
The traffic light turned red, and the cars came to a stand still.
هناك إشارة طفيفة عن الحادث في آخر التغطية.
There s a minor mention of the incident far below the fold.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الألوان المشبعة - المشبعة جزئيا - شبكة المشبعة - الغاز المشبعة - مرشح المشبعة - أكثر المشبعة - الأرض المشبعة - الدهون المشبعة - التربة المشبعة - ضغط المشبعة - المشبعة سائلة - الألوان المشبعة - المشبعة بالماء - الهيدروكربونات المشبعة