ترجمة "المستويات التي يمكن اكتشافها" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

يمكن - ترجمة : التي - ترجمة : التي - ترجمة : التي - ترجمة : يمكن - ترجمة : اكتشافها - ترجمة : المستويات التي يمكن اكتشافها - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تذكري ذلك ، لا يمكن اكتشافها بعد الموت
Mind you, it's undetectable after death.
وفيما يلي المخالفات التي تم اكتشافها
Irregularities in the bill of lading and the final destination of the 22 vehicles
وفي عام 1997، توقفت الهند عن إنتاج الألغام المضادة للأفراد التي لا يمكن اكتشافها، وهي تلتزم بالوقف الطوعي لنقلها.
In 1997, India discontinued the production of non detectable anti personnel mines and has observed a moratorium on their transfer.
بعض الأمور تم اكتشافها...
We've discovered things like, for example,
ما هي الإجراءات التي يمكن اتخاذها لتحسين إنفاذ الآليات على المستويات العالمي والإقليمي والوطني وامتثالها.
What actions can be taken to improve enforcement and compliance mechanisms at the global, regional and national levels?
لذلك, سيكون اكتشافها سهل بالنسبة لنا
So they will, in fact, be quite easy for us to detect.
متى يمكنك ان تساعدنى فى اكتشافها
When could you help me work them out?
٣٨ ونواحي التقدم التقني في النشر المنضدي قد ساعدت المزورين على إنتاج شيكات مزورة يكاد ﻻ يمكن اكتشافها.
The technical advances of desktop publishing have helped counterfeiters produce virtually undetectable fraudulent cheques.
وهذه نوع من الاشياء التي نعمل على اكتشافها كالذي بدأنا هندستها على مقياس النانو .
And these are the kinds of things we're going to discover as we start to engineer at the nano scale.
50 ويعرض هذا التقرير الكثير من أمثلة السبل التي يمكن بها تيسير العمل التطوعي على كافة المستويات.
The present report has provided many examples of how voluntary action is being facilitated at all levels.
وربما لا تظهر على المريض أية أعراض أخرى ولا يمكن اكتشافها إلا إكلينيكي ا في حال قرر الطبيب أخذ عينة من البول.
These patients may not have any symptoms and are only clinically found if a doctor decides to take a urine sample.
الشيء الأخير الذي أود التحدث عنه هو طرق اكتشافها
So, the last thing I want to talk about is how to detect it.
وقبل أن إذهب إلى الشريحة التالية ، أود إخباركم هنالك العديد من الأشياء التي نحن بحاجة إلى اكتشافها.
And before I get to the next slide, I have to tell you that there are so many additional discoveries to be made.
بعد وفاة أرسطو، فقدت الكثير من المعرفة التي اكتسبت حول الحيتانيات، إلا أنه أعيد اكتشافها خلال عصر النهضة.
After Aristotle's death, much of the knowledge he had gained about cetaceans was lost, only to be re discovered during the Renaissance.
لو ذهبنا إلى المرحلة التالية فستكون هذه المرحلة هي النواة وهي واحدة من أول العضيات التي تم اكتشافها
If we go to the next one, the next one is going to be the nucleus and that's one of the first organelles that was ever discovered.
بينما يمكن استخدام مواد أخرى فإن معظم الوحدات تستخدم ركائز الكواشف الفلورية وذلك لأنه من السهل بمكان اكتشافها حتى عند حد الجزيء المفرد.
While other materials can be used, most models use a fluorescence based substrate because it is very easy to detect, even at the single molecule limit.
جوجل توفر أدوات مشرفي المواقع، والتي لتغذية الموقع XML يمكن أن تنشأ، وقدمت مجانا لضمان أن تكون جميع صفحات موجودة، وخصوصا الصفحات التي لم يتم اكتشافها من خلال الروابط التالية تلقائيا.
Google offers Google Webmaster Tools, for which an XML Sitemap feed can be created and submitted for free to ensure that all pages are found, especially pages that are not discoverable by automatically following links.
ووفق ا لنهجها، فيمكن لما مر من البوابات أن يتميز بأربع سمات رئيسية على مختلف المستويات التي تحدد الكيفية التي يمكن أن تتفاعل بها مع البوابة.
According to her approach, the gated can have four key attributes at different levels that determine how they can interact with the gate.
كانت هذه الجزيرة أولى الأراضي التي ترصد إلى الجنوب من الدائرة القطبية، وبالتالي كانت أقصى الأراضي جنوبا وقت اكتشافها.
It was the first land to have been spotted south of the Antarctic Circle, and was thus also the southernmost sighted land at the time of its discovery.
وحتى اذا كانت الجرعات معروفة فإن حاﻻت اﻻصابة بالسرطان، أو باختﻻﻻت وراثية، ﻻ يمكن اكتشافها اﻻ بطريقة احصائية أي أنه يتعذر تحديد اﻷفراد المصابين.
Even if the doses are known, the excess cases of cancer or hereditary disorders can be detected only in a statistical way the affected individuals cannot be identified.
الهيدروجين، الأكسجين، الكربون، والكبريت تم اكتشافها في الغلاف الجوي المضخم للكوكب.
Hydrogen, oxygen, carbon and sulfur have been detected in the planet's inflated atmosphere.
ثم أعاد اكتشافها Stephen Lacey و Richard Box في عام 1991.
Later it was rediscovered by Stephen Lacey and Richard Box in 1991.
قوة الإسبيكتروسكوبي قد تم اكتشافها بواسطة بينك فلويد في عام 1973.
The power of spectroscopy was actually realized by Pink Floyd already in 1973.
تم اكتشافها من قبل خباز في ولاية تينيسي في عام 1996.
Discovered by a Tennessee baker in 1996.
وفي أي من المستويات التعليمية الثلاثة يمكن للطلاب حضور إما المدارس العامة أو الخاصة.
At any of the three levels, students may attend either public or private schools.
المستويات
Levels
المستويات.
levels.
وقد وصلت المستويات الى درجة يمكن عندها للمخزونات نفسها أن تشغل مصدر توتر وانعدام أمن.
The levels are such that the stockpiles themselves can constitute a source of tension and insecurity.
فهي مشفرة بشكل بالغ التعقيد ويصعب اكتشافها بمجرد دخولها إلى أي كمبيوتر.
Both are deeply encrypted and difficult to detect once inside a computer.
هذه الهويات تعتبر غريبة عن أهلك وعليك اكتشافها عندما تجدها عند أقرنائك.
These are identities that are alien to your parents and that you have to discover when you get to see them in peers.
تقتطن في منطقة بستان العمالقة على الساحل الشمالي، وتم اكتشافها سنة 1998.
It dwells in the Grove of Titans on the north coast, and was discovered in 1998.
إلا أن هذه النظرة عتيقة، فحتى في الأزمات الثنائية أو الإقليمية، لا يمكن التوصل إلى الحلول العملية إلا على المستويات التي تتجاوز الحدود الوطنية.
This view is outdated. Even in bilateral or regional crises, viable solutions are possible only at the supranational level.
لذلك اقترحت سويسرا على فريق الخبراء المفوض باﻹعداد لمؤتمر استعراض الحظر الكامل على صنع وتخزين واستيراد وتصدير واستخدام اﻷلغام التييمكن اكتشافها والمضادة لﻷفراد وغير المزودة بآلية أو عملية للتدمير الذاتي أو إبطال المفعول.
Switzerland has therefore proposed to the Expert Group mandated to prepare the review Conference the complete ban on the manufacture, stockpiling, import, export and use of non detectable and anti personnel mines that are not provided with a self destruction or neutralization mechanism or process.
المستويات تعديل.
Levels Adjust...
تلقائي المستويات
Auto Levels
خمسة المستويات
Five Levels
إستعمل المستويات
Use Levels
العرض المستويات
Display Levels
في الفلك تاريخ حافل بأشياء غير اعتيادية تم اكتشافها في الكون. ماأعنيه هو,
There's a long history in astronomy of unlikely things turning out to be there.
و في الحقيقة يمكننا استنتاج , بناء على معدلات الإكتشاف عدد الكائنات الم حتمل اكتشافها.
And so we can actually extrapolate based on rates of discovery how many more species we're likely to discover.
وتقوم الشرطة العسكرية الملكية، التي تسهر على مراقبة وحراسة الحدود الهولندية، بإبلاغ وحدة الشرطة الوطنية التي تقوم بتحليل المعاملات غير العادية بأي حالات مشبوهة حال اكتشافها.
In addition, the Royal Military Police, which controls and guards Dutch borders, reports any suspicious situations directly to the national police unit that analyses unusual transactions.
لكن الدعم الدولي يقل كثيرا عن المستويات التي تعهدت بها الأطراف.
But international support is falling far below promised levels.
وينبغي أن ت عزز التنمية التي يقود مسيرتها الشباب على جميع المستويات.
Youth led development should be promoted at all levels.
العديد من الكتاب في العصور القديمة، بما في ذلك Cicero ذكروا وجود آلات كهذه ولكن آلة أنتيكيثيرا هي الوحيدة التي تم اكتشافها
Several writers in antiquity, including Cicero... ...mention the existence of similar machines... ...but the Antikythera mechanism is the only one which has been recovered.
غير أنه في حالة عدم توافر البيانات التجريبية، تعين المستويات القصوى للبقايا أساسا بالحد الذي يمكن كشفه.
However, when no experimental data are available, the MRLs are fixed by default at the detection limit.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يمكن اكتشافها - الأجسام المضادة التي يمكن اكتشافها - سيتم اكتشافها - تم اكتشافها - يتم اكتشافها - تم اكتشافها - وضع اكتشافها - يصعب اكتشافها - من الصعب اكتشافها - التي يمكن جنيها - التي يمكن للمرء - التي يمكن زراعتها - التي يمكن جنيها