ترجمة "سيتم اكتشافها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
بعض الأمور تم اكتشافها... | We've discovered things like, for example, |
وفيما يلي المخالفات التي تم اكتشافها | Irregularities in the bill of lading and the final destination of the 22 vehicles |
لذلك, سيكون اكتشافها سهل بالنسبة لنا | So they will, in fact, be quite easy for us to detect. |
متى يمكنك ان تساعدنى فى اكتشافها | When could you help me work them out? |
تذكري ذلك ، لا يمكن اكتشافها بعد الموت | Mind you, it's undetectable after death. |
الشيء الأخير الذي أود التحدث عنه هو طرق اكتشافها | So, the last thing I want to talk about is how to detect it. |
الهيدروجين، الأكسجين، الكربون، والكبريت تم اكتشافها في الغلاف الجوي المضخم للكوكب. | Hydrogen, oxygen, carbon and sulfur have been detected in the planet's inflated atmosphere. |
ثم أعاد اكتشافها Stephen Lacey و Richard Box في عام 1991. | Later it was rediscovered by Stephen Lacey and Richard Box in 1991. |
قوة الإسبيكتروسكوبي قد تم اكتشافها بواسطة بينك فلويد في عام 1973. | The power of spectroscopy was actually realized by Pink Floyd already in 1973. |
تم اكتشافها من قبل خباز في ولاية تينيسي في عام 1996. | Discovered by a Tennessee baker in 1996. |
سيتم الامر | It'll turn up. |
سيتم انقاذنا. | It'll last until we're picked up. |
سيتم مقاطعتنا | We're gonna be interrupted. |
سيتم تدميري | I will be destroyed? |
فهي مشفرة بشكل بالغ التعقيد ويصعب اكتشافها بمجرد دخولها إلى أي كمبيوتر. | Both are deeply encrypted and difficult to detect once inside a computer. |
هذه الهويات تعتبر غريبة عن أهلك وعليك اكتشافها عندما تجدها عند أقرنائك. | These are identities that are alien to your parents and that you have to discover when you get to see them in peers. |
تقتطن في منطقة بستان العمالقة على الساحل الشمالي، وتم اكتشافها سنة 1998. | It dwells in the Grove of Titans on the north coast, and was discovered in 1998. |
في الفلك تاريخ حافل بأشياء غير اعتيادية تم اكتشافها في الكون. ماأعنيه هو, | There's a long history in astronomy of unlikely things turning out to be there. |
و في الحقيقة يمكننا استنتاج , بناء على معدلات الإكتشاف عدد الكائنات الم حتمل اكتشافها. | And so we can actually extrapolate based on rates of discovery how many more species we're likely to discover. |
ماذا سيتم تصفيره | What to Reset |
المجموع )سيتم نقله( | Total (to be transferred) (65 200) |
سيتم حجز جوازك | I will confiscate your passport. |
سيتم تغيير اللون. | Change the colors and I'm back in business. |
هل سيتم إقتنائها | Will it be taken? |
سيتم طردك فعليا | If you don't show up, you're going to be expelled, for real. |
موريتو)، طلبك سيتم) | Morito, your wish will be granted. |
متى سيتم الزواج | When's the wedding? |
متى سيتم ذلك | When would this take place? |
هل سيتم نشره | Is it gonna be published? |
بالطبع , سيتم محاكمتهم | Of course, they will be sentenced. |
سيتم اعادته للحياة . | He will be restored to life. |
هكذا سيتم الأمر | That's how! |
سيتم غسلكم و تنظيفكم وتدليككم و الحلاقة لكم سيتم تعليمكم إستخدام عقولكم | You'll be oiled, bathed... shaved, massaged, taught to use your heads. |
وهذه نوع من الاشياء التي نعمل على اكتشافها كالذي بدأنا هندستها على مقياس النانو . | And these are the kinds of things we're going to discover as we start to engineer at the nano scale. |
و هي عبارة عن ظاهرة قديمة جدا حيث تم اكتشافها منذ 100 عام مضت. | Now, it's quite an old phenomenon it was discovered 100 years ago. |
يعين عدد الأوامر التي سيتم تذكرها. سيتم حفظ خط الأوامر الزمني عبر الجلسات. | Sets the number of commands to remember. The command history is saved over sessions. |
هذه المحادثه سيتم تسجيلها | This conversation is going to be recorded. |
سيتم إزالة الحزم التالية | The following packages will be REMOVED |
سيتم تثبيط الحزم التالية | The following packages will be DOWNGRADED |
الم جلدات التي سيتم تجاهلها | Folders to ignore |
إلى أين سيتم نقلي! | Where are they taking me?! |
ولكن غالبيتها سيتم رفضه. | But they mostly are going to be rejected. |
الملف الذي سيتم فتحه | File to open |
سيتم إظهار الوقت والساعة | The time the clock will display |
الملف الذي سيتم تحويله | The file to transform |
عمليات البحث ذات الصلة : تم اكتشافها - يتم اكتشافها - تم اكتشافها - وضع اكتشافها - يصعب اكتشافها - يمكن اكتشافها - من الصعب اكتشافها - دون أن يتم اكتشافها - المستويات التي يمكن اكتشافها - سيتم حذف - سيتم استحقاقها - سيتم تكوين - سيتم رسميا