ترجمة "المستوردة حديثا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
حديثا - ترجمة : حديثا - ترجمة : حديثا - ترجمة : حديثا - ترجمة : المستوردة حديثا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
التغذيات المستوردة | Imported Feeds |
تشتري الشمبانيا المستوردة | Buys imported champagne. |
إهمال المدخلات المستوردة سابقا | Senegal |
الـدولة )الدول( المستوردة اﻷخيرة | Final importer State(s) |
الأسلحة النارية المصدرة أو المستوردة، | c) the acquisition of a category C firearm to the relevant Member State of the European Union, in which resides the person who acquired the firearm. |
حديثا أ بط ل | Newly revoked |
والمستهلكون في الولايات المتحدة يشترون المنتجات المستوردة بدلا من السلع الأميركية الصنع لأن المنتجات المستوردة أرخص ثمنا . | US consumers buy imports rather than American made goods because imports are cheaper. |
وتعريفات الاستيراد سيزيد الكلفة على المستوردين، وزيادة أسعار السلع المستوردة في الأسواق المحلية، وبالتالي خفض كمية السلع المستوردة. | Import tariffs will increase the cost to importers, and increase the price of imported goods in the local markets, thus lowering the quantity of goods imported, to favour local producers. |
الأجهزة الموصولة حديثا | Devices recently plugged in |
الوظائف المكتملة حديثا | Recently Completed Jobs |
المستندات المفتوحة حديثا | Recent documents |
هل قابلته حديثا | Have you been in contact with him lately? |
هل أتيت حديثا | Just come in? |
غي ر قياس الصورة المستوردة ليلائم الحجم الحالي | Scale imported image to fit to current size |
اعتنق سامي الإسلام حديثا. | Sami is a new Muslim. |
افتح لعبة محفوظة حديثا... | Open a recently saved game... |
يفتح ملف مستخدم حديثا | Opens a recently used file |
وأعطى حديثا تقنيا رائعا. | And he gave a wonderful technical talk. |
حسنا , أنتم متزوجون حديثا | So, you're just married? That's pretty good. |
هذه دولارات مسكوكة حديثا | That's fresh minted. |
تجاه ل حجم الصورة المستوردة وحافظ على الحجم الحالي | Ignore size of imported image and keep current size |
أعد تحجيم الحجم الحالي إلى حجم الصورة المستوردة | Resize current size to size of the imported image |
وإذ تﻻحظ اعتماد اﻹقليم على اﻹمدادات الزراعية المستوردة، | Noting the Territory apos s dependence on imported agricultural provisions, |
الديون الخارجية للبلدان النامية المستوردة للرسمال، ١٩٨٣ ١٩٩٣ | 1. Foreign debt of the capital importing developing countries, 1983 1993 10 |
مؤشرات مديونية البلدان النامية المستوردة للرسمال، ١٩٨٣ ١٩٩٣ | 1. Debt indicators for capital importing developing countries, 1983 1993 11 |
'3 معلومات الجمارك عن المواد المستوردة المستنفدة لطبقة الأوزون. | (iii) Customs information on imported ODSODS. |
وطالبت البلدان المستوردة الصافية للأغذية بمراعاة مصالحها المراعاة الواجبة. | Net food importing countries have called for their interests to be duly taken into account. |
ولذلك س ميت هذه البلدان بالبلدان النامية المستوردة لرأس المال. | These countries were thus termed the capital importing developing countries. |
apos ٢ apos وصول المعدات الى اقليم الدولة المستوردة | (ii) Arrival of equipment in the importer apos s territory |
وعموما، كانت المنتجات جيدة واﻷسعار تسمح بمنافسة المنتجات المستوردة. | Overall, the quality of produce is high and the prices are competitive with those of imported produce. |
هل ترى نحن مخطوبان حديثا | You see, we're engaged. |
هل تزوجتي حديثا ، يا روز | Did you just get married, Rose? |
ان والدة فريد توفيت حديثا | Fred's mother died recently. |
لم تحدث هذه الندبات حديثا | But none of these scars were fresh. |
لابد أن تقيمين حديثا هنا | You must be new here. |
وفرضت موينيموتابا ضريبة 50 بالمائة على كل البضائع التجارية المستوردة. | The mwenemutapa also levied a duty of 50 percent on all trade goods imported. |
ويجب بالخصوص اعتبار السلع المنتجة محليا والسلع المستوردة بدائل مطلقة. | In particular, goods produced domestically and imported goods need to be seen as perfect substitutes. |
وإذ تحيط علما كذلك باعتماد اﻹقليم على المنتجات الزراعية المستوردة، | Noting further the Territory apos s dependence on imported agricultural products, |
سوف أضع كل الحقائب المستوردة فوق الرف ، أهذا ما تريده | I put all the imported bags over there on the shelf. Is that how you wanted it? |
لم أكن لأقرأ حديثا، أو محاضرة | I never read a speech or a talk or a lecture. |
ثامنا إدماج الدول المشتركة المقبولة حديثا | VIII. INTEGRATION OF RECENTLY ADMITTED PARTICIPATING STATES |
لقد كان ذلك، بصدق، حديثا مدهشا. | So, that was, fair to say, an astonishing talk. |
حقا لقد دخلت عالم الأنترنت حديثا. | I'm really getting into the Internet lately. |
السفير البريطانى .. تم تعيينه حديثا أتعرفه | The British ambassador, newly appointed. |
أكانت محبوبتك كنا متزوجين حديثا لعبنا.. | We were newlymarried. |
عمليات البحث ذات الصلة : المستوردة من - البضائع المستوردة - المنتجات المستوردة - النبيذ المستوردة - البلدان المستوردة - الطاقة المستوردة - لقد المستوردة - المواد المستوردة - الكلمات المستوردة - المدخلات المستوردة - الشركة المستوردة - مشروع المستوردة - السيارات المستوردة