ترجمة "المستوردة من" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : المستوردة من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :
الكلمات الدالة : Imported Imported Imports Import Goods

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

التغذيات المستوردة
Imported Feeds
تشتري الشمبانيا المستوردة
Buys imported champagne.
والمستهلكون في الولايات المتحدة يشترون المنتجات المستوردة بدلا من السلع الأميركية الصنع لأن المنتجات المستوردة أرخص ثمنا .
US consumers buy imports rather than American made goods because imports are cheaper.
إهمال المدخلات المستوردة سابقا
Senegal
الـدولة )الدول( المستوردة اﻷخيرة
Final importer State(s)
الأسلحة النارية المصدرة أو المستوردة،
c) the acquisition of a category C firearm to the relevant Member State of the European Union, in which resides the person who acquired the firearm.
٠٠٠ ١ ميغاواط من القدرة الكهربائية )المولدة نوويا ( المستوردة من فرنسا.
1,000 MW of (nuclear generated) electric power imported from France.
وتعريفات الاستيراد سيزيد الكلفة على المستوردين، وزيادة أسعار السلع المستوردة في الأسواق المحلية، وبالتالي خفض كمية السلع المستوردة.
Import tariffs will increase the cost to importers, and increase the price of imported goods in the local markets, thus lowering the quantity of goods imported, to favour local producers.
غي ر قياس الصورة المستوردة ليلائم الحجم الحالي
Scale imported image to fit to current size
معدلات التعريفة الجمركية وعادة ما تختلف وفقا لنوع من السلع المستوردة.
Tariff rates usually vary according to the type of goods imported.
وتعتبر جمهورية كوريا وتايوان (المقاطعة الصينية) من أهم البلدان المستوردة أيضا .
The Republic of Korea and Taiwan Province of China were also major importing countries.
)و( إستبيان بشأن المخزونات من اﻷسمدة المنتجة محليا واﻷسمدة المستوردة )الفاو(،
(f) Questionnaire on stocks of home produced and imported fertilizers (FAO)
وانهم يبذلون قصارى جهدهم للحد من اﻻعتماد المتزايد على السلع المستوردة.
They were also doing their utmost to limit their increasing reliance on imported goods.
توقف وصول شحنات الدجاج والكتاكيت وبيض التفريخ المستوردة من هولندا وبلجيكا وفرنسا.
The arrival of consignments of chickens, chicks and eggs for incubation, imported from the Netherlands, Belgium and France, has ceased.
ولدى كل بلد من البلدان المستوردة تعريفها الخاص لﻻستدامة في هذا الصدد.
Each importing country has its own definition of sustainability in this respect.
تجاه ل حجم الصورة المستوردة وحافظ على الحجم الحالي
Ignore size of imported image and keep current size
أعد تحجيم الحجم الحالي إلى حجم الصورة المستوردة
Resize current size to size of the imported image
وإذ تﻻحظ اعتماد اﻹقليم على اﻹمدادات الزراعية المستوردة،
Noting the Territory apos s dependence on imported agricultural provisions,
الديون الخارجية للبلدان النامية المستوردة للرسمال، ١٩٨٣ ١٩٩٣
1. Foreign debt of the capital importing developing countries, 1983 1993 10
مؤشرات مديونية البلدان النامية المستوردة للرسمال، ١٩٨٣ ١٩٩٣
1. Debt indicators for capital importing developing countries, 1983 1993 11
تدمج أساطير التنانين اليابانية الأساطير المحلية مع القصص المستوردة من الصين، وكوريا والهند.
Japanese Japanese dragon myths amalgamate native legends with imported stories about dragons from China, Korea and India.
وفي إطار مكافحة أمراض الأسنان، من المطلوب استخدام أملاح الفلور المستوردة والمنتجة محليا .
As part of the campaign against dental diseases, fluoridation of imported and locally produced salt will be required.
فهو عبارة عن مجموعة من نظم المستوردة ، التي يجهل استعمالها حتى النخبة نفسها
It is a meretricious fandango of imported systems, which the elites themselves don't understand.
'3 معلومات الجمارك عن المواد المستوردة المستنفدة لطبقة الأوزون.
(iii) Customs information on imported ODSODS.
وطالبت البلدان المستوردة الصافية للأغذية بمراعاة مصالحها المراعاة الواجبة.
Net food importing countries have called for their interests to be duly taken into account.
ولذلك س ميت هذه البلدان بالبلدان النامية المستوردة لرأس المال.
These countries were thus termed the capital importing developing countries.
apos ٢ apos وصول المعدات الى اقليم الدولة المستوردة
(ii) Arrival of equipment in the importer apos s territory
وعموما، كانت المنتجات جيدة واﻷسعار تسمح بمنافسة المنتجات المستوردة.
Overall, the quality of produce is high and the prices are competitive with those of imported produce.
وتقولوانجاري لقد ظلت بلدنا لفترة طويلة للغاية تتلقى فيضا من الأغذية المستوردة والأطعمة الغربية.
For too long our country has been flooded with imported food and Westernized foods, Wangari says.
ومن شأن تعزيز تلك القدرات أن يفيد كلا من البلدان المصدرة والبلدان المستوردة للنفط.
Improving that capacity would benefit both oil exporting and oil importing countries.
المنتجات الرئيسية المستوردة من أقل البلدان نموا في إطار المخططات التفضيلية في عام 2002
Key LDC products imported under US preferential schemes in 2002
كوريا الجنوبية. قريبا ، سوف يكون هناك سيارة جديدة في شوارع سيول المستوردة من ديترويت ،
Colombia, and South Korea. Soon, there will be new cars on the streets of Seoul imported from Detroit, and Toledo, and Chicago.
وفي الوقت نفسه، كثيرا ما تصادر السلطات المحلية الصحف البلغارية وغيرها من المنشورات المستوردة من بلغاريا.
At the same time, local authorities often confiscate Bulgarian newspapers and other publications imported from Bulgaria.
وفرضت موينيموتابا ضريبة 50 بالمائة على كل البضائع التجارية المستوردة.
The mwenemutapa also levied a duty of 50 percent on all trade goods imported.
ويجب بالخصوص اعتبار السلع المنتجة محليا والسلع المستوردة بدائل مطلقة.
In particular, goods produced domestically and imported goods need to be seen as perfect substitutes.
وإذ تحيط علما كذلك باعتماد اﻹقليم على المنتجات الزراعية المستوردة،
Noting further the Territory apos s dependence on imported agricultural products,
سوف أضع كل الحقائب المستوردة فوق الرف ، أهذا ما تريده
I put all the imported bags over there on the shelf. Is that how you wanted it?
ويتم سداد ثمن الصادرات الرئيسية في صورة منتجات أو خدمات يتم توريدها من السوق المستوردة.
The principal exports are paid for with goods or services supplied from the importing market.
وحتى تلك الأسر الصينية التي لا تشتري السلع المستوردة سوف تستفيد، وذلك لأن انخفاض تكاليف المواد الخام المستوردة سوف يعمل على خفض تكاليف السلع المنتجة في الصين.
Even those Chinese households that do not buy imported goods would benefit, because the lower cost of imported raw materials would reduce the cost of goods produced in China.
الديون الخارجية للبلدان النامية المستوردة لرأس المال، ١٩٨٢، ١٩٨٧، ١٩٩٢ ٥
External debt of the capital importing developing countries 1982, Figures
ولذلك، يبدو أن البلدان النامية المستوردة للرسمال ككل معرضة لخطر جسيم.
Thus, it seemed that the capital importing developing countries as a whole were very much at risk.
(ز) ينبغي الترخيص بإجراء فحص شامل للمواد المستنفدة للأوزون لدى السلطات المصدرة والسلطات المستوردة وذلك عن طريق تبادل المعلومات عن الكميات الفعلية المستوردة والمصدرة من المواد المستنفدة للأوزون، وهو إجراء يمكن أن يحد من الاتجار غير المشروع
(g) There should be a requirement for cross checking licenses for ODS between exporting and importing authorities through the exchange of copies of actual amounts of ODS exported and imported, a procedure which mightay reduce illegal trade
وتعتبر اليابان وألمانيا وفرنسا والمملكة المتحدة هي البلاد المستوردة الرئيسية، وما تبقى من العرض يستخدم محلي ا.
Japan, Germany, France and the UK are the main importers, the remaining supply is used domestically.
وينبغي للسلطات المكلفة بالمراقبة، التي قد تكون محلية أو من البلدان المستوردة، رصد تنفيذ هذه الن ظم.
Control authorities, which could be domestic or from importing countries, should monitor the implementation of those systems.
المنتجات الرئيسية المستوردة من أقل البلدان نموا في إطار مخطط الأفضليات الم عمم لليابان في عام 2002
The relative advantage that ACP LDC exporters and their clients may have found in using the ACP regime instead of taking advantage of the EBA treatment varies according to the product under EBA, exporters may have deprived themselves of the more liberal cumulative rule granted by Cotonou with respect to the origin of inputs on the other hand, by using the Cotonou terms instead of the EBA terms, they may have missed a more desirable margin of preference.

 

عمليات البحث ذات الصلة : البضائع المستوردة - المنتجات المستوردة - النبيذ المستوردة - البلدان المستوردة - الطاقة المستوردة - لقد المستوردة - المواد المستوردة - الكلمات المستوردة - المدخلات المستوردة - الشركة المستوردة - مشروع المستوردة - المستوردة حديثا - السيارات المستوردة - العلامة التجارية المستوردة