ترجمة "المستخدم يدفع المبدأ" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 81 أعرب عن اتفاق على أحكام مشروع هذا المبدأ، ولوحظ أن مشروع المبدأ يتماشى مع مبادئ إعلان ريو ومع الممارسة في مجال المعاهدات ولكها تطبق مبدأ ''الملوث يدفع . | Agreement was expressed for the provisions of the present draft principle, noting that the draft principle was consistent with the principles of the Rio Declaration as well treaty practice, which applied the polluter pays principle. |
| إن الشكل المستخدم لتخزين الصور عموما هو ثنائي binary بدلا من أحرف ASCII المستخدمة هنا، ولكن المبدأ لا يزال هو نفسه. | While the actual format used for the storage of images is generally binary rather than ASCII characters like this, the principle remains the same. |
| وهذه الصيغة إذا قرئت على ضوء الفقرة (13) من شرح مشروع المبدأ والفقرات (11) إلى (14) من شرح مشروع المبدأ 3، تربط فيما يبدو مبدأ ''الملوث يدفع بخيارات أخرى، وهو نهج لا ينسجم مع الممارسة الحديثة. | That formulation when read together with paragraph (13) of the commentary to the draft principle and paragraphs (11) to (14) of the commentary to draft principle 3 seemed to place the polluter pays principle in competition with other options, an approach which did not comport with recent practice. |
| ويوجد أيضا مفهوم أنواع تفاعل المستخدم، كـتفاعل المستخدم الغني. | Also, there is the notion of kinds of user interaction, like the Rich UI. |
| ذاكرة المستخدم (RAM) وفيها يمكن تخزين الأرقام التي أدخلها المستخدم. | User memory (RAM) The store where numbers can be stored by the user. |
| يمكن تغيير محتويات ذاكرة المستخدم أو محوها من قبل المستخدم. | User memory contents can be changed or erased by the user. |
| دليل المستخدم | User's Manual |
| تطبيقات المستخدم | User Applications |
| الجهاز المستخدم في هذا الاختبار هو نفسه المستخدم في اختبار الشد. | The apparatus used for this experiment is the same as that used in a tensile test. |
| كما يدفع البنك المركزي الأوروبي فائدة على الودائع، لذا فهو أيضا قادر من حيث المبدأ على منع ارتفاع مستوى الاحتياطيات من التسبب في انفجار الإقراض إلى مستويات غير مرغوبة. | The ECB also pays interest on deposits, so it, too, can in principle prevent higher reserves from leading to an unwanted lending explosion. |
| خطأ من حيث المبدأ و هو عند إدخال المبلغ إدخالا صحيحا و في الجانب المناسب (الخصم أو الائتمان) كما هو الحال في خطأ اللجنة ، ولكن من النوع الخطأ من حيث حساب المستخدم. | An error of principle is when the entries are made to the correct amount, and the appropriate side (debit or credit), as with an error of commission, but the wrong type of account is used. |
| دليل المستخدم للمؤتمرات | A User s Guide to Conferences |
| خيارات واجهة المستخدم | UI options |
| الجهاز المستخدم ككاميرا | Device to use as a camera |
| صورة المستخدم فليكر | Image by Flickr user elmar bajora (CC BY NC ND 2.0) |
| 84 ولوحظ أنه أن من الضروري أن يدرس بعناية مشروع المبدأ 4، لا سيما تطبيق المسؤولية بدون خطأ بموجب الفقرة 2، إذ التمست بعض الوفود التأكيد بقدر أكبر على مبدأ ''الملوث يدفع . | It was also noted that draft principle 4, particularly the application of no fault liability under paragraph 2, should be carefully studied, with some delegations seeking more prominence for the polluter pays principle. |
| طلب المستخدم مقاطعة الإجراء. | User requested interrupt. |
| صد ر تشكيل CompizConfig المستخدم | Export your CompizConfig Profile |
| وقال المستخدم لاوشو كذلك | User Laoxu echoed |
| نوع تدقيق المجموع المستخدم للصور | The type of checksum used for images |
| نوع تدقيق المجموع المستخدم للملفات | The type of checksum used for files |
| قائمة بالكتب التي عط لها المستخدم. | List of books disabled by the user. |
| يستطيع إمبثي نشر مكان المستخدم | Empathy can publish the user's location |
| (ب) أو إذا كان المستخدم | (b) the employee is |
| الوسم المستخدم لهذا الحدث ActivismoLenguasCO | The hashtag used for the event was ActivismoLenguasCO. |
| المبدأ 3 الأهداف | Principle 3 Purposes |
| المبدأ 8 التنفيذ | Principle 8 Implementation |
| ولكن سألنا فرد العصابة، لماذا يدفع لك جميع مبالغك، ولا يدفع للآخرون | But then we asked the gang member, Well, why is it you always get paid, and your workers don't always get paid? |
| جون أندرأوفلر يعرض مستقبل واجهات المستخدم | John Underkoffler points to the future of UI |
| قراءة دليل المستخدم الكامل لبرنامج aptitude | Read the full user's manual of aptitude |
| إشارة 1 الم عر فة من قبل المستخدم | User defined signal 1 |
| إشارة 2 الم عر فة من قبل المستخدم | User defined signal 2 |
| معاينة الحل في واجهة المستخدم المرئية | examine the solution in the visual user interface |
| وكتب المستخدم سوتش ن على شبكة ويبو | One Web user Su Qun wrote |
| الصورة من فليكر عبر المستخدم فرناندو. | Image by Flickr user Fernando Stankuns. |
| وشارك المستخدم مركز العاصفة هذه المعلومات | The Storm Centre shares this snippet of information |
| نوع الزجاج المستخدم يعتمد على التطبيق. | The type of glass used is dependent on the application. |
| ذلك يعتمد على تصميم مخطط المستخدم. | It depends on a specialized schema design. |
| لقد فقدنا المبدأ الذي كان ينظم حياتنا، ولم يحل محل ذلك المبدأ أي شيء. | We lost our organizing principle and no other idea has replaced it. |
| فهو بالضبط نفس المبدأ. | So that's exactly the same concept. |
| المبدأ 1 نطاق التطبيق | Principle 1 Scope of application |
| المبدأ 2 المصطلحات المستخدمة | Principle 2 Use of terms |
| المبدأ 5 تدابير الاستجابة | Principle 5 Response measures |
| مشروع المبدأ 3 الهدف | Draft principle 3 Objective |
| 13 1 1 المبدأ | 13.2.1 In principle |
عمليات البحث ذات الصلة : المبدأ المستخدم الرئيسي - فإنه يدفع - الملوث يدفع - يدفع بها - يدفع الحساب - انه يدفع - موقف يدفع - يدفع العالم - يدفع محليا - يدفع عملك - يدفع لها - يدفع الاحترام