ترجمة "المستثمر المؤسسي العالمي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المؤسسي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| والواقع أن الصين قامت بهذا بالفعل من خلال توسيع برنامج المستثمر المؤسسي المحلي المؤهل للسماح بالمزيد من الاستثمار في الخارج. | Indeed, China has done this by expanding its qualified domestic institutional investor program to allow more investment abroad. |
| على سبيل المثال، صافي التدفق النقدي إلى إجمالي رأس المال المستثمر وWACC مناسبة عند تقييم شركة على أساس القيمة السوقية لجميع رأس المال المستثمر. | For example, thenet cash flow to total invested capital and WACC are appropriate when valuing a company based on the market value of all invested capital. |
| والاقتصاد العالمي الذي يدرك الحاجة إلى التنوع المؤسسي ويقدر قيمته من شأنه أن يعزز مثل هذا التجريب والتطور لا أن يعرقله. | A global economy that recognizes the need for and value of institutional diversity would foster rather than stifle such experimentation and evolution. |
| الدعم المؤسسي | Institutional reinforcement. |
| الإطار المؤسسي والقانوني | Institutional and legal framework |
| الدعم المؤسسي الرئيسي | Main institutional support |
| تعزيز الكادر المؤسسي | Strengthening the institutional framework. |
| على الصعيد المؤسسي | On the institutional front |
| على الصعيد المؤسسي | On the institutional front |
| باء الهيكل المؤسسي | Institutional structure |
| المستثمر المخادع يوشي فاردي يقدم محاضرة حذرة حول أخطار التدوين. خصوصا ، للرجال. | Investor and prankster Yossi Vardi delivers a ballsy lecture on the dangers of blogging. Specifically, for men. |
| فإن لم تكن لدى المستثمر ثقة في الأرقام فلن يثق في الدين. | If you don t trust the numbers, you can t trust the debt. |
| ولا تزال الولايات المتحدة ت ع د المستثمر الأجنبي الأكبر على الإطلاق في القارة. | And the US continues to be the largest foreign investor on the continent. |
| صافي التدفقات النقدية إلى إجمالي رأس المال المستثمر هو الخيار المقبول عموما. | The net cash flow to total invested capital is the generally accepted choice. |
| المجموع النهائي المستثمر في المنتزه الترفيهي يصل إلى قرابة 700 مليون يورو. | The total sum invested in the park is estimated at close to EUR 700 million. |
| البرازيل وعالم النسيان المؤسسي | Brazil s Institutional Limbo |
| 3 1 الإطار المؤسسي | Institutional framework |
| الدعم المؤسسي الرئيسي 21 | References 21 |
| دال تعزيز الإطار المؤسسي | Strengthen the institutional framework |
| وصل إجمالي رأس المال المستثمر ما يصل إلى نحو 300 مليار دونج فيتنامى. | The total invested capital is up to about 300 billion VND. |
| ألف السياق المؤسسي وبيئة العمل | Institutional context and operating environment |
| باء البرنامج المؤسسي لاتفاق بون | The institutional agenda of the Bonn Agreement |
| وهذه هي الحالة بوضوح حين نتحدث عن القواعد التي تحكم حماية المستثمر وحوكمة الشركات. | This is clearly the case with respect to the rules which govern investor protection and corporate governance. |
| أثناء السنوات الخمس هذه يكسب المستثمر 2 إضافية كل عام، بمكسب تراكمي يبلغ 10 . | During those five years, the investor earns an additional 2 each year, for a cumulative gain of 10 . |
| ولكن في السنوات الماضية دفع النمو الاقتصادي المتعاظم الصين لتكون المستثمر الرئيسي في المنطقة. | However, several years of spectacular economic growth in China has pushed it to become a leading investor in the region. |
| وكلما كان الاقتراض مضمونا، تتزايد احتمالات سداد قرض المستثمر وتتضاءل المخاطرة المرتبطة بتقديم القرض. | The more secure the borrowing, the more likely the investor is to get its loan repaid and the less risk is involved in making the loan. |
| في تقرير مشترك حول القدرة التنافسية للدول العربية، يدعو البنك الأوروبي لإعادة البناء والتنمية، والمنتدى الاقتصادي العالمي، إلى الإصلاح المؤسسي العاجل من أجل دعم نمو القطاع الخاص. | In a joint report on the competitiveness of the Arab countries, the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) and the World Economic Forum call for urgent institutional reform to support private sector growth. |
| ولن يكون أي من ذلك سهلا، وذلك نظرا للمشاكل المتنامية المتعلقة بالأمن والحكم والاستقرار المؤسسي، والأداء الاقتصادي، في ظل احتمالات تجدد الركود العالمي الذي يهدد عائدات النفط. | Nothing will be easy, given growing problems of security, governability, institutional stability, and economic performance, with the prospect of renewed global recession threatening oil revenues. |
| ولنتأمل في هذا السياق حياة المستثمر الأميركي وارين بوفيه الذي بلغ من العمر 75 عاما . | Consider, in this light, the life of the American investor Warren Buffett. |
| وتتطلب مثل هذه التأثيرات غير المباشرة أن يكون المستثمر مندمجا بشكل وثيق في الاقتصاد المحلي. | Such spillovers require the investor to be closely integrated into the local economy. |
| في هذا المقال، يستكشف الصحفي أليكس واتس لماذا تعد الصين المستثمر المفضل لدى الحكومة الكمبودية | In this article, Journalist Alex Watts explores why China is the preferred investor for the Cambodian government |
| وكان نفس الموقف يحكم الدين المؤسسي. | The same attitude governed institutional debt. |
| وهذا تمييز مهم عن المستوى المؤسسي. | This is an important distinction from the organizational level. |
| 5 1 2 السياسات والتعزيز المؤسسي | 5.1.2 Policy and institutional strengthening |
| 4 تعزيز الإطار المؤسسي للنهوض بالمرأة. | To reinforce institutional support for the advancement of women. |
| الإطار المؤسسي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي | The UNDP institutional context |
| ثانيا الربط المؤسسي في الممارسة العملية | Such a decision will be communicated to the General Assembly at its sixty first session to facilitate its review on the subject. |
| وتتطلب مكافحة آفة الإرهاب العالمي المشؤومة الاستعراض والتعزيز المستمرين للآليات التي هي تحت تصرف الأمم المتحدة، وأيضا توطيد البعد المؤسسي للجهود المتخذة في هذا المجال على مستوى الأمم المتحدة. | Countering the ominous scourge of global terrorism requires continuous review and reinforcement of the mechanisms at the disposal of the United Nations, as well as the consolidation of the institutional dimension of the efforts undertaken in that field at the United Nations level. |
| ويمثل الحزب المؤسسي الثوري بحكم التعريف الرافضين . | The PRI is, by definition, the party of No. |
| المساعدة القانونية الإطار والممارسة في المجال المؤسسي | Legal assistance institutional framework and practice |
| واتخذت كرواتيا خطوات لإلغاء الوصف المؤسسي للمعوقين. | Croatia took steps towards the deinstitutionalization of persons with disabilities. |
| والزخم المولد للإصلاح المؤسسي يجب ألا يض ي ع. | The momentum for institutional reform must not be lost. |
| السيدة كيبر بيك (ليختنشتاين) (تكلمت بالانكليزية) قبل أسبوع، بعث اجتماع القمة العالمي رسالة أمل في السلام والتنمية وحقوق الإنسان للجميع، واتخذ عددا من الخطوات نحو الإصلاح المؤسسي في الأمم المتحدة. | Mrs. Kieber Beck (Liechtenstein) One week ago, the world summit sent a message of hope for peace, development and human rights for all, and took a number of steps towards institutional reform at the United Nations. |
| وبدلا من ذلك، يمكن استخدام هذه الطريقة لقيمة الشركة على أساس القيمة من كل رأس المال المستثمر. | Alternatively, the method can be used to value the company based on the value of total invested capital. |
| عام 1967، تشارك هورتون مع المستثمر رون جويس الذي تول ى إدارة العمليات بعد وفاة هورتون عام 1974. | In 1967, Horton partnered with investor Ron Joyce, who assumed control over operations after Horton died in 1974. |
عمليات البحث ذات الصلة : المستثمر المؤسسي الأجنبي - المستثمر - المستثمر الفرد - المستثمر قيمة - عرض المستثمر - نوع المستثمر - معلومات المستثمر - تقارير المستثمر - المستثمر الأجنبي - المستثمر الخارجي - المستثمر الرئيسي - المستثمر العقلاني - مصلحة المستثمر