ترجمة "المستثمر العقلاني" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المستثمر - ترجمة : المستثمر العقلاني - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إلي الإستهلاك العقلاني. حسنا
Right?
بالطبع، الحل العقلاني يستغرق سنوات عديدة.
Of course, a sane solution takes many years.
المستثمر الرئيسي و المخرج جو هيووك .
The main investor and director, Joo hyuk.
علمت ان المستثمر قد رفض التسوية
I understand the inventor refused the settlement.
انه جانبي العقلاني الذي يتيح لي الاستمرار بذلك.
But it is my rational side which is continuing these things.
إذن جميعها انحرافات موثقة جيدا من السلوك العقلاني.
So they're all well documented deviations from rational behavior.
نعم لكن الشخص العقلاني هو مااعده تحديا لي
Yeah, but it's the holdout that challenges me.
فقط بالتحليل العقلاني ي مكننا الوصول إلى صميم حالة الخمول هذه.
Only by dispassionate analysis can we get to the bottom of our inaction.
لذا وفجأة أصبح من العقلاني والمنطقي أن يتشارك المدمنون الإبر الملوثة
So, suddenly it becomes perfectly rational to share needles.
الوفاء بالتزاماته. كل ذلك أدى الى تدهور ثقة المستثمر.
So trust, investor trust, when I talk about investors, I'm taking about the people who would invest in Greek bonds.
على سبيل المثال، صافي التدفق النقدي إلى إجمالي رأس المال المستثمر وWACC مناسبة عند تقييم شركة على أساس القيمة السوقية لجميع رأس المال المستثمر.
For example, thenet cash flow to total invested capital and WACC are appropriate when valuing a company based on the market value of all invested capital.
ولكن إغلاق باب المناقشة يعني ببساطة زوال التفكير العقلاني من السياسة العامة.
But shutting down discussion simply means the disappearance of reason from public policy.
وبلغ إجمالي المبلغ المستثمر ما يزيد على 111 بليون بيزو.
The total amount advanced exceeded 111 billion pesos.
لنفترض أننا بحاجة الى 5 ملايين من هذا المستثمر المجازف
So let's say we say need 5 million from the angel investor to get started.
، و قبل أن يذهب المستثمر بعيدا لذا قمت بجمعكم معا
So as long as he has the bug to take a flyer anyway, why, I thought I'd bring you two together.
وهذا ليس بالسلوك غير العقلاني ، بل إنه سلوك معقول في مواجهة عدم اليقين.
This is not irrational behavior. It is reasonable behavior in the face of uncertainty.
وقد بدأ اهتمامي بالسلوك غير العقلاني منذ عدة أعوام حين كنت في المستشفى.
And my interest in irrational behavior started many years ago in the hospital.
انظر مركز بحوث مسؤولية المستثمر، التقرير البيئي للمستثمر، صيف عام ١٩٩١.
See Investor Responsibility Research Center, Investor apos s Environmental Report, Summer 1991.
وما أقصده بذلك هو أن ننتقل من الإستهلاك اللا عقلاني، إلي الإستهلاك العقلاني. حسنا
And what I mean by that is that we can move from mindless consumption to mindful consumption. Right?
وكنا بدأنا بالفعل أن نرى هذا في اليونان، وأنه هو في الواقع السلوك العقلاني.
And you're already starting to see this in Greece, and it is actually rational behaviour.
المستثمر المخادع يوشي فاردي يقدم محاضرة حذرة حول أخطار التدوين. خصوصا ، للرجال.
Investor and prankster Yossi Vardi delivers a ballsy lecture on the dangers of blogging. Specifically, for men.
فإن لم تكن لدى المستثمر ثقة في الأرقام فلن يثق في الدين.
If you don t trust the numbers, you can t trust the debt.
ولا تزال الولايات المتحدة ت ع د المستثمر الأجنبي الأكبر على الإطلاق في القارة.
And the US continues to be the largest foreign investor on the continent.
صافي التدفقات النقدية إلى إجمالي رأس المال المستثمر هو الخيار المقبول عموما.
The net cash flow to total invested capital is the generally accepted choice.
المجموع النهائي المستثمر في المنتزه الترفيهي يصل إلى قرابة 700 مليون يورو.
The total sum invested in the park is estimated at close to EUR 700 million.
و يقول المستثمر المفاوض ان الفكرة التي لدينا الان تساوي فقط مليون
So he says that what we have right now, our idea is only worth a million dollars.
و انتهى بنا الحال بالمناصفة 50 50 للشركة بيننا و بين المستثمر
And so, we ended up with a 50 50 split of the company.
و التخطيط العقلاني الذكي. رؤية تقودنا الى عالم جديد مزدهر من الإمكانات البشرية غير المحدودة.
A vision to lead us into a marvelous new world of unlimited human potential.
إن الخوف إزاء هذه الحادثة هو الانفعال العقلاني الوحيد، وهو الانفعال الإنساني الوحيد الجدير بالموقف.
Fear was the only sane response, the only human response.
ولكن هذه الطرق العقلانية ليست منفصلة عن باقي الامور لانه من طرف فإن من العقلاني
But those ways of being rational are not independent of one another, so it's rational for a drug injector to share needles because of a stupid decision that's made by a politician, and it's rational for a politician to make that stupid decision because they're responding to what they think the voters want.
وصل إجمالي رأس المال المستثمر ما يصل إلى نحو 300 مليار دونج فيتنامى.
The total invested capital is up to about 300 billion VND.
لاننا نحن و المستثمر هذا اتفقنا ان أصولنا تساوي 5 مليون قبل ان
Because, if us and this angel investor agree that this our assets before we go to them are worth 5 million.
عندما ذهبنا الى المستثمر الملاك كان لدينا فكرة فقط كان لدينا فقط شخصياتنا
Something that when we went to the angel investors we just had an idea, a business plan, we just had hopefully we had our charisma and we were able to sell the guy on the idea.
يمكنك فقط الحصول على الايجابية ،ذلك التغيير العقلاني إذا كانت الحقيقة أن الإزدهار قد تم بناءه
You can only get positive, that mental shift, if the reality is that prosperity is being built.
وهذه هي الحالة بوضوح حين نتحدث عن القواعد التي تحكم حماية المستثمر وحوكمة الشركات.
This is clearly the case with respect to the rules which govern investor protection and corporate governance.
أثناء السنوات الخمس هذه يكسب المستثمر 2 إضافية كل عام، بمكسب تراكمي يبلغ 10 .
During those five years, the investor earns an additional 2 each year, for a cumulative gain of 10 .
ولكن في السنوات الماضية دفع النمو الاقتصادي المتعاظم الصين لتكون المستثمر الرئيسي في المنطقة.
However, several years of spectacular economic growth in China has pushed it to become a leading investor in the region.
وكلما كان الاقتراض مضمونا، تتزايد احتمالات سداد قرض المستثمر وتتضاءل المخاطرة المرتبطة بتقديم القرض.
The more secure the borrowing, the more likely the investor is to get its loan repaid and the less risk is involved in making the loan.
apos ٥ apos أثر الهجرة فيما يتعلق بخسارة رأس المال اﻻجتماعي المستثمر في المهاجرين
(v) Impact of migration in terms of loss of social capital invested in emigrants
وتذكر أن المستثمر المغامر سيستثمر بالمزيد من المال ليحصل على ملكية أكثر في شركتك.
Just remember that VCs will invest more money to get more ownership of your company.
و لكن السؤال هنا هو ، على ماذا سيحصل المستثمر مقابل إستثماره بـ 5 ملايين
But the question is, what does he get for that 5 million.
هذا هو المستثمر الملاك و هنا نحن كلنا و كل هذا يعتبر رأس المال
This is the angel investor, and this is all of us down here, and all of this is equity.
ولنتأمل في هذا السياق حياة المستثمر الأميركي وارين بوفيه الذي بلغ من العمر 75 عاما .
Consider, in this light, the life of the American investor Warren Buffett.
وتتطلب مثل هذه التأثيرات غير المباشرة أن يكون المستثمر مندمجا بشكل وثيق في الاقتصاد المحلي.
Such spillovers require the investor to be closely integrated into the local economy.
في هذا المقال، يستكشف الصحفي أليكس واتس لماذا تعد الصين المستثمر المفضل لدى الحكومة الكمبودية
In this article, Journalist Alex Watts explores why China is the preferred investor for the Cambodian government

 

عمليات البحث ذات الصلة : الفكر العقلاني - فمن العقلاني - التخطيط العقلاني - العلاج العقلاني - المنطق العقلاني - الحل العقلاني - المستوى العقلاني - وكيل العقلاني - العمل العقلاني - وراء العقلاني - الاختيار العقلاني - الخطاب العقلاني - السلوك العقلاني