ترجمة "مصلحة المستثمر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مصلحة - ترجمة : مصلحة - ترجمة : مصلحة - ترجمة : المستثمر - ترجمة : مصلحة - ترجمة : مصلحة المستثمر - ترجمة : مصلحة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

المستثمر الرئيسي و المخرج جو هيووك .
The main investor and director, Joo hyuk.
علمت ان المستثمر قد رفض التسوية
I understand the inventor refused the settlement.
الوفاء بالتزاماته. كل ذلك أدى الى تدهور ثقة المستثمر.
So trust, investor trust, when I talk about investors, I'm taking about the people who would invest in Greek bonds.
على سبيل المثال، صافي التدفق النقدي إلى إجمالي رأس المال المستثمر وWACC مناسبة عند تقييم شركة على أساس القيمة السوقية لجميع رأس المال المستثمر.
For example, thenet cash flow to total invested capital and WACC are appropriate when valuing a company based on the market value of all invested capital.
ولن يصب ذلك في مصلحة أميركا ولا في مصلحة العالم.
That would not be good for America or the world.
لذا فإن بداخل الفريق ، مصلحة الفرد فيهم ضد مصلحة الآخر.
So within the team, their interests are actually pitted against each other.
وبلغ إجمالي المبلغ المستثمر ما يزيد على 111 بليون بيزو.
The total amount advanced exceeded 111 billion pesos.
لنفترض أننا بحاجة الى 5 ملايين من هذا المستثمر المجازف
So let's say we say need 5 million from the angel investor to get started.
، و قبل أن يذهب المستثمر بعيدا لذا قمت بجمعكم معا
So as long as he has the bug to take a flyer anyway, why, I thought I'd bring you two together.
ولكنهم ينتظرون منا أن نضع مصلحة الوطن قبل مصلحة الحزب (تصفيق).
But they do expect us to put the nation's interests before party. (Applause.)
ولأجل مصلحة علاقاتكم
And for the good of your relationships,
انظر مركز بحوث مسؤولية المستثمر، التقرير البيئي للمستثمر، صيف عام ١٩٩١.
See Investor Responsibility Research Center, Investor apos s Environmental Report, Summer 1991.
وهذا لا يصب في مصلحة الرأسماليين، وبالتالي لا يصب في مصلحة الرأسمالية ذاتها.
That is bad for capitalists and thus for capitalism.
وهذا في مصلحة الجميع.
It is in the interest of all of us.
مصلحة رجالي يا سيدي
The good of my men, sir?
ليس في مصلحة أحد
Can't do any of us any good?
المستثمر المخادع يوشي فاردي يقدم محاضرة حذرة حول أخطار التدوين. خصوصا ، للرجال.
Investor and prankster Yossi Vardi delivers a ballsy lecture on the dangers of blogging. Specifically, for men.
فإن لم تكن لدى المستثمر ثقة في الأرقام فلن يثق في الدين.
If you don t trust the numbers, you can t trust the debt.
ولا تزال الولايات المتحدة ت ع د المستثمر الأجنبي الأكبر على الإطلاق في القارة.
And the US continues to be the largest foreign investor on the continent.
صافي التدفقات النقدية إلى إجمالي رأس المال المستثمر هو الخيار المقبول عموما.
The net cash flow to total invested capital is the generally accepted choice.
المجموع النهائي المستثمر في المنتزه الترفيهي يصل إلى قرابة 700 مليون يورو.
The total sum invested in the park is estimated at close to EUR 700 million.
و يقول المستثمر المفاوض ان الفكرة التي لدينا الان تساوي فقط مليون
So he says that what we have right now, our idea is only worth a million dollars.
و انتهى بنا الحال بالمناصفة 50 50 للشركة بيننا و بين المستثمر
And so, we ended up with a 50 50 split of the company.
فمن مصلحة البلدان كافة، بما فيها مصلحة الأعضاء الدائمين، أن ت عزز كفاءة المجلس وفعاليته.
It is in all countries' interests, including the interests of the permanent members, that the Council's efficiency and effectiveness be enhanced.
٧٣ توجد مصلحة عامة تتجاوز كثيرا مصلحة أطراف النزاع نفسها في الحفاظ على البيئة.
73. There is a general interest going well beyond that of the parties to the conflict themselves in preserving the environment.
وسوف يفهم الناس أنه يعمل من أجل مصلحة الولاية كما يعمل من أجل مصلحة الدولة.
People would understand that he was acting in the interest of the state as well as the country.
وكانت رائعة جدا ، لأن لي مصلحة مصلحة في وقت مبكر في المسرح ، لتبرير هذا الشيء.
And it was quite wonderful, because I had an interest an early interest in theater, that's justified on this thing.
وجميعنا لنا مصلحة في نجاحها.
We all have a stake in her success.
فلكل دولة مصلحة جوهرية فيه.
Every State has a fundamental stake in it.
ساتوقف هنا في مصلحة الزمن
I'll stop it there in the interest of time.
أى مصلحة تسعى إليها منى
What favour do you seek of me?
هذا ليس من مصلحة أحد
This can't do any of us any good.
أعتقدت أنه من مصلحة الجميع...
I just thought, for everyone's sake
وصل إجمالي رأس المال المستثمر ما يصل إلى نحو 300 مليار دونج فيتنامى.
The total invested capital is up to about 300 billion VND.
لاننا نحن و المستثمر هذا اتفقنا ان أصولنا تساوي 5 مليون قبل ان
Because, if us and this angel investor agree that this our assets before we go to them are worth 5 million.
عندما ذهبنا الى المستثمر الملاك كان لدينا فكرة فقط كان لدينا فقط شخصياتنا
Something that when we went to the angel investors we just had an idea, a business plan, we just had hopefully we had our charisma and we were able to sell the guy on the idea.
والحقيقة أن مقاومة هذه الميول لا يصب في مصلحة أميركا فحسب بل وفي مصلحة العالم أيضا .
Reversing this trend is not only in America s interest, but also in the world s interest.
إن معاهدة ستارت الجديدة تصب في مصلحة عملية نزع السلاح بقدر ما تصب في مصلحة أوروبا.
New START is in the interest of disarmament and of Europe.
لكن جيناتنا الكودية ماذالت تحمل الانانية والعنف البدائي الذي كان فالماضي ميزة في مصلحة بقائنا مصلحة
But our genetic code still carries a selfish and aggressive instincts that were a survival advantage in the past.
وهذه هي الحالة بوضوح حين نتحدث عن القواعد التي تحكم حماية المستثمر وحوكمة الشركات.
This is clearly the case with respect to the rules which govern investor protection and corporate governance.
أثناء السنوات الخمس هذه يكسب المستثمر 2 إضافية كل عام، بمكسب تراكمي يبلغ 10 .
During those five years, the investor earns an additional 2 each year, for a cumulative gain of 10 .
ولكن في السنوات الماضية دفع النمو الاقتصادي المتعاظم الصين لتكون المستثمر الرئيسي في المنطقة.
However, several years of spectacular economic growth in China has pushed it to become a leading investor in the region.
وكلما كان الاقتراض مضمونا، تتزايد احتمالات سداد قرض المستثمر وتتضاءل المخاطرة المرتبطة بتقديم القرض.
The more secure the borrowing, the more likely the investor is to get its loan repaid and the less risk is involved in making the loan.
apos ٥ apos أثر الهجرة فيما يتعلق بخسارة رأس المال اﻻجتماعي المستثمر في المهاجرين
(v) Impact of migration in terms of loss of social capital invested in emigrants
وتذكر أن المستثمر المغامر سيستثمر بالمزيد من المال ليحصل على ملكية أكثر في شركتك.
Just remember that VCs will invest more money to get more ownership of your company.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المستثمر الفرد - المستثمر قيمة - عرض المستثمر - نوع المستثمر - معلومات المستثمر - تقارير المستثمر - المستثمر الأجنبي - المستثمر الخارجي