ترجمة "المستثمر الخارجي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
المستثمر الرئيسي و المخرج جو هيووك . | The main investor and director, Joo hyuk. |
علمت ان المستثمر قد رفض التسوية | I understand the inventor refused the settlement. |
الوفاء بالتزاماته. كل ذلك أدى الى تدهور ثقة المستثمر. | So trust, investor trust, when I talk about investors, I'm taking about the people who would invest in Greek bonds. |
على سبيل المثال، صافي التدفق النقدي إلى إجمالي رأس المال المستثمر وWACC مناسبة عند تقييم شركة على أساس القيمة السوقية لجميع رأس المال المستثمر. | For example, thenet cash flow to total invested capital and WACC are appropriate when valuing a company based on the market value of all invested capital. |
وبلغ إجمالي المبلغ المستثمر ما يزيد على 111 بليون بيزو. | The total amount advanced exceeded 111 billion pesos. |
لنفترض أننا بحاجة الى 5 ملايين من هذا المستثمر المجازف | So let's say we say need 5 million from the angel investor to get started. |
، و قبل أن يذهب المستثمر بعيدا لذا قمت بجمعكم معا | So as long as he has the bug to take a flyer anyway, why, I thought I'd bring you two together. |
انظر مركز بحوث مسؤولية المستثمر، التقرير البيئي للمستثمر، صيف عام ١٩٩١. | See Investor Responsibility Research Center, Investor apos s Environmental Report, Summer 1991. |
المستثمر المخادع يوشي فاردي يقدم محاضرة حذرة حول أخطار التدوين. خصوصا ، للرجال. | Investor and prankster Yossi Vardi delivers a ballsy lecture on the dangers of blogging. Specifically, for men. |
فإن لم تكن لدى المستثمر ثقة في الأرقام فلن يثق في الدين. | If you don t trust the numbers, you can t trust the debt. |
ولا تزال الولايات المتحدة ت ع د المستثمر الأجنبي الأكبر على الإطلاق في القارة. | And the US continues to be the largest foreign investor on the continent. |
صافي التدفقات النقدية إلى إجمالي رأس المال المستثمر هو الخيار المقبول عموما. | The net cash flow to total invested capital is the generally accepted choice. |
المجموع النهائي المستثمر في المنتزه الترفيهي يصل إلى قرابة 700 مليون يورو. | The total sum invested in the park is estimated at close to EUR 700 million. |
و يقول المستثمر المفاوض ان الفكرة التي لدينا الان تساوي فقط مليون | So he says that what we have right now, our idea is only worth a million dollars. |
و انتهى بنا الحال بالمناصفة 50 50 للشركة بيننا و بين المستثمر | And so, we ended up with a 50 50 split of the company. |
وصل إجمالي رأس المال المستثمر ما يصل إلى نحو 300 مليار دونج فيتنامى. | The total invested capital is up to about 300 billion VND. |
لاننا نحن و المستثمر هذا اتفقنا ان أصولنا تساوي 5 مليون قبل ان | Because, if us and this angel investor agree that this our assets before we go to them are worth 5 million. |
عندما ذهبنا الى المستثمر الملاك كان لدينا فكرة فقط كان لدينا فقط شخصياتنا | Something that when we went to the angel investors we just had an idea, a business plan, we just had hopefully we had our charisma and we were able to sell the guy on the idea. |
الخارجي | Indoor or outdoor? |
وهذه هي الحالة بوضوح حين نتحدث عن القواعد التي تحكم حماية المستثمر وحوكمة الشركات. | This is clearly the case with respect to the rules which govern investor protection and corporate governance. |
أثناء السنوات الخمس هذه يكسب المستثمر 2 إضافية كل عام، بمكسب تراكمي يبلغ 10 . | During those five years, the investor earns an additional 2 each year, for a cumulative gain of 10 . |
ولكن في السنوات الماضية دفع النمو الاقتصادي المتعاظم الصين لتكون المستثمر الرئيسي في المنطقة. | However, several years of spectacular economic growth in China has pushed it to become a leading investor in the region. |
وكلما كان الاقتراض مضمونا، تتزايد احتمالات سداد قرض المستثمر وتتضاءل المخاطرة المرتبطة بتقديم القرض. | The more secure the borrowing, the more likely the investor is to get its loan repaid and the less risk is involved in making the loan. |
apos ٥ apos أثر الهجرة فيما يتعلق بخسارة رأس المال اﻻجتماعي المستثمر في المهاجرين | (v) Impact of migration in terms of loss of social capital invested in emigrants |
وتذكر أن المستثمر المغامر سيستثمر بالمزيد من المال ليحصل على ملكية أكثر في شركتك. | Just remember that VCs will invest more money to get more ownership of your company. |
و لكن السؤال هنا هو ، على ماذا سيحصل المستثمر مقابل إستثماره بـ 5 ملايين | But the question is, what does he get for that 5 million. |
هذا هو المستثمر الملاك و هنا نحن كلنا و كل هذا يعتبر رأس المال | This is the angel investor, and this is all of us down here, and all of this is equity. |
ولنتأمل في هذا السياق حياة المستثمر الأميركي وارين بوفيه الذي بلغ من العمر 75 عاما . | Consider, in this light, the life of the American investor Warren Buffett. |
وتتطلب مثل هذه التأثيرات غير المباشرة أن يكون المستثمر مندمجا بشكل وثيق في الاقتصاد المحلي. | Such spillovers require the investor to be closely integrated into the local economy. |
في هذا المقال، يستكشف الصحفي أليكس واتس لماذا تعد الصين المستثمر المفضل لدى الحكومة الكمبودية | In this article, Journalist Alex Watts explores why China is the preferred investor for the Cambodian government |
وستستعرض اللجنة التحضيرية هذه النفقات من وقت ﻵخر، بالتشاور والتعاون مع المستثمر الرائد المسجل المعني. | Such expenditures shall be reviewed by the Preparatory Commission from time to time in consultation with and with the cooperation of the registered pioneer investor concerned. |
كذلك، تلقت مالي مساعدة في مجال استكمال قانون اﻻستثمار فيها واستكمل دليل المستثمر في غامبيا. | Mali also received assistance in updating its investment code, and the investors apos guide to the Gambia was updated. |
حاليا يعرض المستثمر أن يكون المكتب خارج البلد فأنا وحدي حاليا حصريا يحصل معي مشاكل | Now the investor suggesting that the company should be registered in another country. i have a lot of troubles. |
الدين الخارجي | External debt |
الملف الخارجي... | Output File... |
المتصفح الخارجي | External Browsing |
المتصفح الخارجي | ExternalBrowser |
اللون الخارجي | Outside color |
السائق الخارجي | External driver |
التعاون الخارجي | External cooperation |
إذن لو كانت هذه الفكرة قيمتها حسب إتفاقنا مع المستثمر ووافق على ان قيمتها 5 ملايين | So if this idea we agree with the angel investor if we agree this is worth 5 million. |
و قد يكون الوصف غريبا الان و لكن سنطلق على هذا المستثمر او التمويل السلسلة أ | And the terminology can be a little ambiguous here, but we'll call it our Series A financing. |
الدين العام الخارجي | External public debt |
نصف القطر الخارجي | Paste Objects |
نصف القطر الخارجي | Press Esc to cancel the whole polyline. |
عمليات البحث ذات الصلة : المستثمر الفرد - المستثمر قيمة - عرض المستثمر - نوع المستثمر - معلومات المستثمر - تقارير المستثمر - المستثمر الأجنبي - المستثمر الرئيسي - المستثمر العقلاني - مصلحة المستثمر - المستثمر العادي - موافقة المستثمر - توزيع المستثمر