ترجمة "المساعدة في البحث عن وظيفة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
البحث - ترجمة : البحث - ترجمة : المساعدة - ترجمة : المساعدة - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : وظيفة - ترجمة : وظيفة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولكنه قادر على المساعدة في البحث عن حل. | But it can help the search for a solution. |
| ولنتذكر أن هذا الرقم يستبعد كل الأميركيين المحبطين الذين توقفوا عن البحث عن وظيفة. | And, remember, this number excludes all the discouraged Americans who are no longer looking for a job. |
| ويبدو أن هناك كذلك تكلفة عالية في البحث يشترك فيها العاملون المقيمون في الحضر الباحثون عن وظيفة بالضواحي. | There also seems to be a high search cost involve for urban workers looking for a job in the suburbs. |
| قسم المساعدة الانتخابية (54 وظيفة) | 2 P 2, 1 GS (OL), 12 NO, |
| ويجري حاليا توظيف خمسة عشر مراقبا، ولا تزال عملية البحث جارية عن مرشحين مؤهلين للوظائف المتبقية وعددها 15 وظيفة. | Fifteen observers are under recruitment and the search for suitable candidates for the remaining 15 posts continues. |
| كما يميل عامة الناس إلى تفضيل التناول النفسي الاجتماعي لهذه المشاكل، كالتحدث إلى شخص ما وطلب النصيحة أو المساعدة في البحث عن أصدقاء أو العثور على وظيفة، بدلا من تناول العقاقير والتعرض للصدمات الكهربائية، أو الإقامة في مستشفيات العلاج النفسي. | The public also favors psycho social approaches, such as talking to someone and getting advice, or help finding friends or a job, rather than drugs, electro shocks, or admission to psychiatric hospital. |
| وفي تركيا، البحث عن وظيفة لائقة كالبحث عن إبرة في كومة قش، حيث يطالبونك بالعمل لما لا يقل عن 15 ساعة في اليوم براتب لن يغطي حتى تكلفة الإيجار. | They ask you to work no less than 15 hours a day with a salary that will not be enough to cover even rent. |
| وظيفة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) لتقديم المساعدة في مجال السكرتارية | One General Service (Other level) to provide secretarial assistance |
| 14 تقرر أن تنشئ 13 وظيفة للفريق المعني بالسلوك والانضباط، و 14 وظيفة تمول من المساعدة المؤقتة العامة | 14. Decides to establish 13 posts for the Conduct and Discipline Team and 14 positions to be funded from general temporary assistance |
| سيو (SEO) قد تستهدف أنواع مختلفة من البحث، بما في ذلك البحث عن الصور، البحث المحلية، والبحث عن الفيديو وصناعات محددة محركات البحث العمودي. | SEO may target different kinds of search, including image search, local search, video search, academic search, news search and industry specific vertical search engines. |
| وتوجد قيد البحث حاليا اقتراحات تتصل بتكييف قدرات المساعدة الإنسانية الدولية. | Proposals regarding the adjustment of international humanitarian aid capacities are currently under discussion. |
| 57 150 تعزيز فعالية وتنسيق المساعدة الدولية المقدمة في مجال البحث والإنقاذ بالمناطق الحضرية | 57 150. Strengthening the effectiveness and coordination of international urban search and rescue assistance |
| 13 إن الكيان العسكري الرئيسي المسؤول عن تنسيق المشاركة العسكرية في تقديم المساعدة الإنسانية هو الذي يتولى وظيفة التنسيق العسكري المدني والاتصال في مقر القوة. | The main military entity responsible for coordinating MICA is the civil military coordination and liaison function at force headquarters. |
| وظيفة بالرتبة ف 3 لتقديم المساعدة في تنمية الخبرات داخل المفوضية بشأن الحق في الغذاء والتعليم والصحة | One P 3 to assist in developing expertise within OHCHR on rights to food, education and health |
| البحث عن | Search for |
| وظيفة بالرتبة ف 3 لإجراء بحوث وتقديم المساعدة لمنسق الوحدة المعنية بالدعوة وتقديم المشورة في المجال القانوني | One P 3 to undertake research and provide assistance to the legal advocacy and advice unit coordinator |
| ابحث عن وظيفة جي دة. | Find a good job. |
| وثمة حاجة حقيقية إلى البحث عن طرق لتبسيط إجراءات كتابة التقارير وغير ذلك من الالتزامات، وتوفير المساعدة التقنية والمالية للبلدان المحتاجة إليها. | There is a genuine need to look at ways to simplify reporting and other obligations and to provide technical and financial assistance to countries in need. |
| تعذر البحث عن | Can't search for |
| البحث رجوعا عن | Search backwards for |
| البحث عن الدم | Blood Quest |
| البحث عن م خر ج | Finding the Policy Exit |
| البحث عن الاستثمار | The Quest for Investment |
| حم ى البحث عن النفط في أفريقيا | Africa u0027s Oil Rush |
| في استلهامها، تشكل الروح الإيجابية رافعة لمعظم الأعمال الفنية، لكن عملي الفني يبدو مناقض ا لذلك فالمعاناة الاجتماعية مصدره وأنا أسعى من خلاله إلى البحث عن المساعدة. | Most great art emanates from pleasant positive spirit which is uplifting that inspires it. My art seems to contradict it. |
| وفيما يتعلق بالـ 41 وظيفة، أوصت بعدم الموافقة عليها، وينبغي توفير مهام 4 وظائف من خلال نقل 14 وظيفة، وي وصى بتوفير المهام من خلال المساعدة المؤقتة العامة. | With regard to the 41 posts it has recommended against, the functions of 4 posts should be provided through redeployment and for 14 posts it is recommended that the functions be provided through general temporary assistance. |
| البحث عن الأقراص المتوفرة | Searching for available discs |
| البحث عن مصاصي الدماء | In Search of Vampires |
| البحث عن النمو العالمي | The Global Growth Quest |
| والثالث يتمثل في البحث عن كباش فداء. | A third is that they find scapegoats. |
| البحث عن الفارسية اللغة المغولية في السياسة . | The Pursuit of Persian Language in Mughal Politics. |
| أنا ما زلت أبحث عن وظيفة. | I'm still looking for a job. |
| حاولت أن أبحث عن وظيفة مجدد ا. | I tried to look for a job again. |
| (1) لا تشمل وظيفة واحدة على مستوى الخدمات العامة (الرتب الأخرى) ممولة تحت بند المساعدة المؤقتة العامة. | Table 1 |
| وكانت الأسرة لا يحق لها الحصول على المساعدة القانونية وأنشئ صندوقا مخصصا لدفع ثمن تحليل أدلة الطب الشرعي وتكلفة البحث عن المفقودين وإعادة استجواب الشهود. | The family were not entitled to legal aid and a fighting fund was established to pay for the analysis of forensic evidence and the cost of tracing and re interviewing witnesses. |
| حديث إيفا زيسل في البحث المرح عن الجمال | Eva Zeisel on the playful search for beauty |
| ترويض حمى البحث عن النفط في القطب الشمالي | Taming the Arctic Oil Rush |
| أفريقيا ورحلة البحث عن القوة | Africa u0027s Quest for Power |
| البحث عن مفاتيح الازدهار الوطني | Finding the Keys to National Prosperity |
| لذا يفض ل أعضاء المجلس إما نظاما تلقائيا كالذي يقدمه بعض البلدان المضيفة، حيث يمنح إصدار تأشيرة للموظف الحق للزوج الزوجة في الحصول على رخصة عمل، أو نظاما تمنح بموجبه رخص العمل قبل البحث عن وظيفة. | CEB members therefore prefer either an automatic system, as offered by some host countries, wherein the issuance of a visa to a staff accredits the staff member's spouse with a work permit, or a system whereby employment permits are offered prior to seeking employment. |
| وهكذا ، تحولت الفكرة الكاملة للشكل الطبيعي في تلك اللحظة من البحث عن الأشكال المثالية إلى البحث عن مزيج من المعلومات والشكل العام. | So, this whole idea of natural form shifted at that moment from looking for ideal shapes to looking for a combination of information and generic form. |
| إن كنت تبحث عن وظيفة، اتصل بي. | If you're looking for a job, call me. |
| وستساعد تلك المعايير السلطات الوطنية والمجتمع الدولي على تحسين جودة ودقـ ة توقيت المساعدة الدولية بشأن البحث والإنقاذ في المناطق الحضرية. | These will assist national authorities and the international community in improving the quality and timeliness of international urban search and rescue assistance. |
| المساعدة على تخطيط وإنجاز عمليات البحث وغير ذلك من التدابير الهادفة إلى مكافحة الإرهاب والنزعات الانفصالية والتطرف | To assist in the planning and performance of search operations and other measures to combat terrorism, separatism and extremism |
| جيم البحث عن الفرص في أسواق قاعدة الهرم السكاني | C. Pursuing opportunities in bottom of the pyramid markets |
عمليات البحث ذات الصلة : البحث عن المساعدة - البحث عن وظيفة - البحث عن وظيفة - البحث عن وظيفة - البحث عن وظيفة - مهارات البحث عن وظيفة - نتائج البحث عن وظيفة - محرك البحث عن وظيفة - عملية البحث عن وظيفة - استراتيجيات البحث عن وظيفة - المدخل البحث عن وظيفة - موقع البحث عن وظيفة - وظيفة البحث - وظيفة البحث