ترجمة "المساحات الصناعية" إلى اللغة الإنجليزية:

قاموس العربية-إنجليزي

المساحات الصناعية - ترجمة :

الكلمات الدالة : Satellites Satellite Industrial Industrial Satellite Spaces Wipers Wiper Areas Tight

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

يشترون مبنى , أو يستاجرونه أو يستأجرون بعض المساحات يملؤون المساحات بأشياء	They go out and they buy a building, or they rent a building, or they lease some space, and they fill the space with stuff.
وبالنسبة للشركات الجديدة الناشئة والمكاتب التي ت دار عن ب عد عبر الأقمار الصناعية وغرف المشاريع، يمكن للمكاتب المجهزة توفير حل بسيط وإتاحة جميع أنواع المساحات السابقة.	For new, or developing businesses, remote satellite offices and project rooms, Serviced Offices can provide a simple solution and provide all of the former types of space.
وأدى هذا إلى طلب عدد أكبر من الأمتار المربعة لكل طابق في المباني، والعودة إلى المساحات المفتوحة التي كانت ت شاهد في مباني ما قبل الثورة الصناعية.	This led to a demand for a large square footages per floor in buildings, and a return to the open spaces that were seen in pre industrial revolution buildings.
ولديه مليارات من المساحات المتداخلة، وتلك المساحات، جنبا إلى جنب مع جسيمات نانوية، تصل ونتزع جزيئات الهواء، وتغطي السطح بالهواء.	And it has billions of interstitial spaces, and those spaces, along with the nanoparticles, reach up and grab the air molecules, and cover the surface with air.
يتم هندسة المساحات الشخصية على الإنترنت لتضمن عودتنا.	Personalized online spaces are architected to keep us coming back for more.
وهو أيضا ظهور اللون الأسود في المساحات الملونة.	It is also the appearance of black in a colored space.
وفي الوقت نفسه، ازدادت المساحات المستخدمة لإنتاج الأفيون والماريجوانا، وطبقا لحكومة الولايات المتحدة فإن هذه المساحات بلغت 6900 هكتار للأفيون و8900 هكتار للماريجوانا.	Meanwhile, acreage used for poppy and marijuana production has risen, according to the US government, to 6,900 and 8,900 hectares, respectively.
واحدة من المساحات الكبيرة للبحوث الحالية هي التشبع الغذائي.	One of the significant areas of current research is eutrophication.
الكثيرين تظاهروا ضد قانون احمي أرضك ، النافذ في فلوريدا منذ العام 2005، الذي يوسع مناطق الدفاع الذاتي في المساحات المأهولة ليتضمن كذلك معظم المساحات العامة.	Many are demonstrating against the Stand Your Ground law, in force in Florida since 2005, which widens the auto defence zones of residential areas to include most public areas as well.
من المساحات الخضراء الأخرى، حديقة وارسو النباتية وحديقة المكتبة الجامعية.	Other green spaces in the city include the Botanic Garden and the University Library garden.
بحيث نستغل كل اشكال المساحات والمناطق الغير مستغلة الموجودة في المدن	creating different sorts of spaces and uses out of places that are already there.
كل هذه كانت مقسمة إلى 100 المساحات، وإعطاء دائرة من 600.	Each of these was divided into 100 spaces, giving a circle of 600.
والآن حتى الشقق ذات المساحات الصغيرة تصنف في السوق العقاري شقق ا فاخرة.	Cage homes, rooms diced up or subdivided with boards, and the like, used to be the last resort of the city s poorest.
يقول الحداثيين رفيعى المستوى نحن نبتكر .. نوعا ما المساحات الفردية التى هى عامة	High modernists said, we will create sort of singular spaces that are generic.
ومع ذلك، فإن حكومة المدينة دافعت عن هذه العادة وأزالت العلامات من المساحات.	However, city government defied that custom and cleared markers out of spaces.
27 وستحول المساحات المخصصة تقليديا للمراجع إلى حيز عام يستعمل للتعلم والمناقشة والاجتماعات.	The traditional reference areas will be transformed into common spaces for learning, discussion and meetings.
وعلينا أن نفهم هذه المسائل الرئيسية كيف تنتقل الناس عبر هذه المساحات العمرانية الجديدة	And we have to understand these main questions How do people move through these new urban spaces?
يمكن تحقيق معضم ذلك بزيادة وحماية المساحات الطبيعية وبزيادة أعداد وحماية الحيوانات المهددة بالانقراض.	Most of that we'll do by expanding and protecting wildlands, by expanding and protecting the populations of endangered species.
وهناك تسعة أنواع عامة من المساحات المخصصة للعمل، يقوم كل منها بدعم الأنشطة المختلفة.	There are nine generic types of work space, each supporting different activities.
وهناك ستة أنواع عامة من المساحات المخصصة للاجتماعات، يقوم كل منها بدعم أنشطة مختلفة.	There are six generic types of meeting space, each supporting different activities.
وهناك تسعة أنواع عامة من المساحات المخصصة للدعم، يقوم كل منها بدعم الأنشطة المختلفة.	There are twelve generic types of support space, each supporting different activities.
47 وتتناول التقارير مسألة المراعي من زاوية سبل الوصول إلى المساحات المخصصة للغابات والمراعي.	The reports raise the issue of pastoral land rights from the point of view of access to forest and pastoral land.
فعلى سبيل المثال، تحتفظ منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية بثلاث قواعد بيانات عن الإحصاءات الصناعية في مجموعات الإحصاءات الصناعية.	For instance, at UNIDO, three databases on industrial statistics in the INDSTAT series are maintained.
فيما يلي نوجز لبعض من المشاريع التي أثارت غضب السكان الذين يرغبون باستعادة المساحات العامة.	The following are just some of the numerous projects that have aroused anger among residents that want to claim back their public spaces.
من أكثر الأمور التي يشكو منها سكان اسطنبول هو عدم وجود المساحات الخضراء داخل المدينة.	One of the things residents of Istanbul complain about most is the lack of green areas within the city.
وتم أعادة توطين مراكز تسوق اخرى كدور تمريض، كجامعات، وكما كل مجموعة متنوعة من المساحات المكتبية.	Other malls have been re inhabited as nursing homes, as universities, and as all variety of office space.
فهي تفتقر إلى المساحات الخضراء الرطبة وتعمل وفقا لأنظمة صرف ذات كفاءة عالية في صرف المياه.	They lack moist green spaces and have drainage systems that efficiently remove water.
بالإضافة إلى مبنى البرلمان بكيبك تحتوي التلة على عدة ازقة وشوارع سكنية وتجارية وبعض المساحات الخضراء.	In addition to the Parliament Building of Quebec, the Hill has a few shopping streets and residential areas and public green spaces.
اللوحات المبردة هي أيضا أكثر ملاءمة للمباني ذات المساحات التي لديها فرق كبير في أحمال التبريد.	Chilled panels are also better suited to buildings with spaces that have a greater variance in cooling loads.
ومع اختلاف الأشخاص الذين يؤدون مهام وأنشطة مختلفة، فإنه ليس من السهل تحديد المساحات المكتبية المناسبة.	With different people performing different tasks and activities, however, it is not always easy to select the right office spaces.
وقد تم تحديد اضطراب المعالجة السمعية من الناحية التشريحية من حيث اندماج المساحات السمعية للـجهاز العصبي.	APD has been defined anatomically in terms of the integrity of the auditory areas of the nervous system.
القوة الصناعية لافريقيا	Industrial Strength Africa
إنجاح السياسات الصناعية	Making Industrial Policy Work
الثورة الصناعية المقبلة	The Next Industrial Revolution
عودة السياسات الصناعية	The Return of Industrial Policy
ان المساحات في الصحف والعناوين الرئيسة مخصصة لموضوع عادة ما يكون مقتصرا على الصفحات الرياضية وهو الكريكت.	The newspapers front pages have had space under massive banner headlines only for a topic normally reserved for the sports pages cricket.
31 عالجت المعايير الراهنة للإحصاءات الصناعية الأنشطة الصناعية من حيث خلق القيمة المضافة الاقتصادية.	Existing standards on industrial statistics have addressed industrial activities in terms of the creation of economic value added.
تخضير الثورة الصناعية الجديدة	Greening the New Industrial Revolution
الأمن القومي والأسرار الصناعية	National security and industrial secrets
وأصبحت قاعدتها الصناعية محطمة.	Its industrial base lies shattered.
لقد عادت السياسات الصناعية.	Industrial policy is back.
إن مجلس التنمية الصناعية،	The Industrial Development Board
رئيس مجلس التنمية الصناعية	The President of the Industrial Development Board
رئيس مجلس التنمية الصناعية	President of the Industrial Development Board
على سبيل المثال، ما هي التكاليف الحقيقية التي يفرضها انتشار مراكز التسوق الكبرى خارج المدن من حيث تزايد الكثافات المرورية وخسارة المساحات الخضراء إن ما قد يكون منطقيا في المساحات الشاسعة من ولاية تكساس لن ينجح بالضرورة في المناطق الريفية من فرنسا وبريطانيا.	What are the real costs of out of town shopping malls in terms of increased traffic and loss of green spaces, for example? What may make sense in the vast open reaches of Texas will not necessarily work in rural France or Britain.

Display this page in English