ترجمة "المساحات المشغولة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
يشترون مبنى , أو يستاجرونه أو يستأجرون بعض المساحات يملؤون المساحات بأشياء | They go out and they buy a building, or they rent a building, or they lease some space, and they fill the space with stuff. |
يشترون مبنى , أو يستاجرونه أو يستأجرون بعض المساحات يملؤون المساحات بأشياء | They go out and they buy a building, or they rent a building, or they lease some space, and they fill this space with stuff. |
المساحات من فضلك | The yellow convertible, please. |
ليس من الضروري أننا استنفدنا كل المساحات، ولكن كيف نستخدم هذه المساحات. | It's not necessarily that we are running out of space, it's how we are using that space up. |
باستغلال المساحات بشكل أفضل | It's about making space do more. |
قد تزعجنا المساحات المعبرة | Expressive spaces may disturb us. |
وبالتالي إذهب داخل هذه المساحات المفتوحة واجعلها صالحة للناس للدخول إليها واستخدام هذه المساحات | So go inside these open spaces and make it that people can get inside and use those spaces. |
تتلخص الطريقة باستغلال المساحات الخفية | It's about finding and using hidden spaces |
لدي مشكلة في إيجاد المساحات. | I've got a real estate problem. |
وهذا هو نفس الشيء مثل 3 أشياء في المساحات 2، التي يساوي 3 أشياء في المساحات 2. | That's the same thing as 3 things into 2 spaces, which is equal to 3 things into 2 spaces. |
نقوم بتنظيف المساحات الظاهرة من الشاطئ | We cleaned up the swaths of beach shown. |
وأعطت الجهود الحكومية أولوية ﻹخﻻء المباني العامة والمساكن المشغولة بصورة غير شرعية. | Government efforts have given priority to evicting squatters from public buildings and illegally occupied houses. |
الوظائف المشغولة برتب أقل من الرتب المأذون بها في 23 شباط فبراير 2005 | Posts encumbered at lower levels than authorized as at 23 February 2005 |
(UN D 15 347) توسيع المساحات اﻻقتصادية | (UN D 15 347) Enlarged economic spaces |
وهذا لن يحدث دائما في المساحات الطبيعية. | And that's not always going to happen in physical spaces. |
هل هناك مشكلة بخصوص المساحات الجواب سيكون | Is there an issue about areas? |
أنا أحاول ان استخدم المساحات بقدر الإمكان | I'm trying to use as much space as possible. |
ان المساحات المركبة عبارة عن اقتران a | The combined areas are a function of a. |
هذه الكويكبات تملك الكثير من المساحات الفارغة, | The asteroids are a substantial amount of real estate, but not very large. |
وحتى المساحات اليوم قد تحولت الى خدمات | And in fact, even space itself is turning into a service. |
ولديه مليارات من المساحات المتداخلة، وتلك المساحات، جنبا إلى جنب مع جسيمات نانوية، تصل ونتزع جزيئات الهواء، وتغطي السطح بالهواء. | And it has billions of interstitial spaces, and those spaces, along with the nanoparticles, reach up and grab the air molecules, and cover the surface with air. |
يجب أن تصنع أداة القطع من مواد أكثر صلابة من المواد المشغلة وتتحمل الحرارة المتولدة في عملية قطع المعادن والشكل هندسي المصمم بحيث تمس أداة القطع المشغولة في منطقة القطع دون بقية المشغولة. | Cutting tools must be made of a material harder than the material which is to be cut, and the tool must be able to withstand the heat generated in the metal cutting process. |
كانت نسبة الغرف المشغولة في أمستردام 70 عام 2005، لترتفع إلى 78 عام 2006. | The room occupation rate was 78 in 2006, up from 70 in 2005. |
وفي بعض الحاﻻت تم تعليل عدم التنفيذ هذا بوجود أشخاص مشردين في الشقق المشغولة. | In some cases, this failure has been justified by the presence of displaced persons in the occupied apartments. |
يتم هندسة المساحات الشخصية على الإنترنت لتضمن عودتنا. | Personalized online spaces are architected to keep us coming back for more. |
وهو أيضا ظهور اللون الأسود في المساحات الملونة. | It is also the appearance of black in a colored space. |
تتكون الذرة من مناطق شاسعة من المساحات الفارغة. | The atom is made up of vast regions of empty space. |
كان لدينا 3 أشياء ونضعها في المساحات 2. | We had 3 things and we put it into 2 spaces. |
كيف تنتقل الناس عبر هذه المساحات العمرانية الجديدة | How do people move through these new urban spaces? |
نلاحظ المساحات ال تي يستعملها القرد للت عامل مع الآلة. | These are the surfaces the monkey is using to manipulate the tool. |
زراعة الأشجار المثمرة في جميع أنحاء المساحات الحضرية. | Planting productive trees throughout urban spaces. |
بناء البيوت، قياس المساحات متابعة الفصول وعد الأشياء | Building homes, measuring space, keeping track of seasons and counting objects. |
وفي الوقت نفسه، ازدادت المساحات المستخدمة لإنتاج الأفيون والماريجوانا، وطبقا لحكومة الولايات المتحدة فإن هذه المساحات بلغت 6900 هكتار للأفيون و8900 هكتار للماريجوانا. | Meanwhile, acreage used for poppy and marijuana production has risen, according to the US government, to 6,900 and 8,900 hectares, respectively. |
واحدة من المساحات الكبيرة للبحوث الحالية هي التشبع الغذائي. | One of the significant areas of current research is eutrophication. |
أما النشاط الزراعي فيقيده صغر المساحات المتاحة ﻹقامة المزارع. | Agriculture activity is constrained by the small amount of land available for farming. |
بين النواة والإلكترونات، هناك مناطق شاسعة من المساحات الفارغة. | Between the nucleus and the electrons, there are vast regions of empty space. |
ماذا لو كان بإمكانك أن تستغل المساحات بشكل أفضل | What if you could do more with the space you have? |
ماذا لو أن هناك طريقة أذكى لاستغلال هذه المساحات | What if there was a smarter way to use space? |
سيحدث أيضا المساحات الإفتراضية, ويجب أن نحسن فهمنا لذلك. | It's also going to now happen in virtual spaces, and we have to get better at figuring that out. |
يمكننا أن نفعل ذلك في المساحات التجارية مثل هذه. | We can do that in commercial spaces like this. |
المساحات المعبرة ليست تلك التي تؤكد ببساطة مانعرفه سلفا | Expressive spaces are not spaces that simply confirm what we already know. |
المساحات الشاسعة من الولايات المتحدة التي تقع تحت البحر | This is that part of the United States that lies beneath the sea. |
على الكثير من المساحات الحرة من خلال القوة الكهرومغناطيسية | lot of other free space through the electromagnetic force |
امم , ليس سيئا للتحرك في المساحات المفتوحة , من الثاني | Uhm... not bad for moving through open areas. Who's the second? |
سيستغرق مني أياما تغطية المساحات حول هذا البيت لوحده | It would take me days to cover the acreage around this house alone. |
عمليات البحث ذات الصلة : المدينة المشغولة - تقتصر المساحات - المساحات المقدمة - المساحات نخاع - المساحات المبنية - المساحات المحرجة - المساحات البرية - المساحات أخفى - المساحات شخصية - المساحات الخضراء - المساحات الصناعية - المساحات السكنية - المساحات والمرافق