ترجمة "المساء الباكر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| استيقظت في الصباح الباكر | She woke up in the early morning. |
| تغني الطيور في الصباح الباكر. | Birds sing early in the morning. |
| تغرد الطيور في الصباح الباكر. | Birds sing early in the morning. |
| وفي الصباح الباكر في تمام السادسة | And then early one morning, at 6 a.m. |
| لدى سامي حص ة في الص باح الباكر. | Sami has an early class. |
| في الصباح الباكر، في الرابع من إبريل | Early morning, April four |
| ففي الصباح الباكر كنت أزور الجناح الخاص بالمعدمين | And early in the morning, I went into the ward. |
| انه سبت عطلة لكم فتذللون نفوسكم. في تاسع الشهر عند المساء من المساء الى المساء تسبتون سبتكم | It shall be a Sabbath of solemn rest for you, and you shall deny yourselves. In the ninth day of the month at evening, from evening to evening, you shall keep your Sabbath. |
| انه سبت عطلة لكم فتذللون نفوسكم. في تاسع الشهر عند المساء من المساء الى المساء تسبتون سبتكم | It shall be unto you a sabbath of rest, and ye shall afflict your souls in the ninth day of the month at even, from even unto even, shall ye celebrate your sabbath. |
| المساء الأخير . | The last afternoon.. |
| في المساء | Evening |
| إنه يوم الانتخابات في العراق ومجتمع تويتر يعج بالتحديثات منذ الصباح الباكر. | It's election day in Iraq and the Twittersphere has been abuzz with updates since the early morning. |
| وفي الصباح الباكر، أخذونا إلى زنزانة أكبر للصلاة، وبقيت هناك لمدة يومين آخرين. | In the early morning they took us to a bigger cell to pray and I stayed there for two more days. |
| توفى في الصباح الباكر من يوم 23 ديسمبر، و د ف ن في برج لندن. | He died early on the morning of 23 December, and was buried in the Tower. |
| في ساعات الصباح الباكر من يوم 28 أكتوبر 1971، احترقت دار الأوبرا عن آخرها. | In the early morning hours of 28 October 1971, the opera house burned to the ground. |
| وواصل ويلارد حرق أربعة منازل وعدة حظائر في الصباح الباكر من يوم 17 أغسطس. | Willard continued to burn four houses and several barns in the early morning of August 17. |
| سألتقي بماري هذا المساء. | I'll be seeing Mary this afternoon. |
| سأشاهد التلفاز هذا المساء. | I am going to watch TV this evening. |
| عاد جمال في المساء. | Jamal came back in the evening. |
| ففي صباح اليوم الباكر، أطلق إرهابيو حماس وابلا من صواريخ القسام على بلدة سديروت الإسرائيلية. | Early this morning, Hamas terrorists fired a volley of Qassam rockets at the Israeli town of Sderot. |
| حلول المساء في كيتو، الإكوادور. | Sunset in Quito, Ecuador. |
| أصبح المدفن المسيحي الباكر من ذاك العصر واحدا من مواقع التراث العالمي لليونسكو في سنة 2000. | The early Christian necropolis is from this era which became an UNESCO World Heritage Site in December 2000. |
| نحتاج منك أن تساعدنا هذا المساء. | We need you to help us this afternoon. |
| سيصدر بيان بخصوص الموضوع في المساء. | A statement will be published tonight 2 وليد أبوالخير ( WaleedAbulkhair) July 6, 2014 |
| تشارلز سانشيز، أسعدتني في هذا المساء. | Charles Sanches, you've made my night. |
| وجاء وا أباهم ع شاء وقت المساء يبكون . | At nightfall they came to their father weeping , |
| وجاء وا أباهم ع شاء وقت المساء يبكون . | And at nightfall they came to their father , weeping . |
| وجاء وا أباهم ع شاء وقت المساء يبكون . | And they came to their father in the evening , and they were weeping . |
| وجاء وا أباهم ع شاء وقت المساء يبكون . | And they came to their father at nightfall , weeping . |
| وجاء وا أباهم ع شاء وقت المساء يبكون . | And they came to their father in the early part of the night weeping . |
| وجاء وا أباهم ع شاء وقت المساء يبكون . | And they came to their father in the evening weeping . |
| وجاء وا أباهم ع شاء وقت المساء يبكون . | At nightfall they came to their father weeping |
| وجاء وا أباهم ع شاء وقت المساء يبكون . | And they came weeping to their father in the evening . |
| وجاء وا أباهم ع شاء وقت المساء يبكون . | In the evening , they came weeping to their father . |
| وجاء وا أباهم ع شاء وقت المساء يبكون . | At nightfall , they returned weeping to their father . |
| وجاء وا أباهم ع شاء وقت المساء يبكون . | And they came to their father at night , weeping . |
| وجاء وا أباهم ع شاء وقت المساء يبكون . | In the evening they returned to their father weeping |
| وجاء وا أباهم ع شاء وقت المساء يبكون . | Then they came to their father in the early part of the night , weeping . |
| ومن اكل من جثته يغسل ثيابه ويكون نجسا الى المساء. ومن حمل جثته يغسل ثيابه ويكون نجسا الى المساء | He who eats of its carcass shall wash his clothes, and be unclean until the evening. He also who carries its carcass shall wash his clothes, and be unclean until the evening. |
| ومن اكل من جثته يغسل ثيابه ويكون نجسا الى المساء. ومن حمل جثته يغسل ثيابه ويكون نجسا الى المساء | And he that eateth of the carcase of it shall wash his clothes, and be unclean until the even he also that beareth the carcase of it shall wash his clothes, and be unclean until the even. |
| (تتعرض النساء للإيذاء الجنسي لدى خروجهن في الظلام، في نهاية اليوم أو في الصباح الباكر، لقضاء حاجتهن). | (Women are molested when they go in the dark, at the end of the day or early in the mornings to ease themselves. |
| هل أنت دائما في المنزل في المساء | Are you always at home in the evening? |
| لماذا لم يأت جمال هذا المساء بعد | Why isn't Jamal coming tonight? |
| انطلقنا في المساء وكنت معهم تقول كازيباييفا. | We set off at night and I was among them, said Kazhibayeva. |
| اسأل ترانغ إن كان سيخرج هذا المساء. | Ask Trang if he's going out this evening. |
عمليات البحث ذات الصلة : المساء - التخريج الباكر - الصباح الباكر - فستان المساء - في المساء - ملابس المساء - قضاء المساء - حتى المساء - نسيم المساء - حفل المساء - طوال المساء - نحو المساء - فترة المساء