ترجمة "المسؤولية تأكيد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تأكيد - ترجمة : تأكيد - ترجمة : تأكيد - ترجمة : تأكيد - ترجمة : تأكيد - ترجمة : المسؤولية - ترجمة : المسؤولية - ترجمة : المسؤولية - ترجمة : المسؤولية - ترجمة : المسؤولية تأكيد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وكرروا تأكيد المسؤولية المستمرة التي تتحملها اﻷمم المتحدة إزاء قضية فلسطين. | They reiterated the continuing responsibility of the United Nations on the question of Palestine. |
وأعاد المندوبون الصوماليون والمانحون الدوليون تأكيد التزامهم بالتعجيل بإسناد المسؤولية عن عملية اﻹنعاش والتنمية إلى الصوماليين. | Somali delegates and international donors reaffirmed their commitment to accelerating Somali responsibility for the recovery and development process. |
وتم تأكيد المسؤولية الدائمة للأمم المتحدة عن جميع جوانب قضية فلسطين إلى أن يتم إيجاد حل لها. | The permanent responsibility of the United Nations over all aspects of the question of Palestine until it was resolved was reaffirmed. |
وأخير أعادت القمة تأكيد المسؤولية الرئيسية التي يلقيها الميثاق على عاتق المجلس فيما يتعلق بالتنسيق الشامل للمنظومة. | Lastly, the Summit had reasserted the central responsibility conferred by the Charter on the Council for system wide coordination. |
٤٢ وأعاد المشاركون تأكيد المسؤولية الدائمة لﻷمم المتحدة من أجل الوصول إلى حل عادل وشامل لقضية فلسطين. | 24. Participants reaffirmed the permanent responsibility of the United Nations towards a just and comprehensive solution of the question of Palestine. |
وأضاف أنه يلزم أيضا إعادة تأكيد ضرورة أن تكون البرمجة بدافع من البلدان، التي يجب أن تحددها وتتحمل المسؤولية عنها. | It must be reiterated that programming must be driven by the recipient countries, which should embrace it and take responsibility for it. |
كما أعاد المشاركون تأكيد المسؤولية الدائمة لﻷمم المتحدة تجاه إيجاد حل عادل وشامل لقضية فلسطين وأكدوا على الدور الهام للجنة. | The participants also reaffirmed the permanent responsibility of the United Nations towards a just and comprehensive solution of the question of Palestine and stressed the essential role of the Committee. |
بارمال بكل تأكيد. بكل تأكيد. | Bharmal Absolutely. Absolutely. |
١ تكرر تأكيد إدانتها لجريمة اﻻتجار بالمخدرات بجميع أشكالها، وتحث على العمل المتصل والفعال في هذا السبيل، تمشيا مع مبدأ تقاسم المسؤولية | 1. Reiterates its condemnation of the crime of drug trafficking in all its forms, and urges continued and effective international action to combat it, in keeping with the principle of shared responsibility |
معيار المسؤولية )المسؤولية الدقيقة هي المفضلة( | the standard of liability (strict liability was favoured) |
() لاتفيا (المسؤولية الجنائية) والمكسيك (المسؤولية بصورة عامة). | Latvia (criminal liability) and Mexico (liability in general). |
تأكيد | Verify |
تأكيد | Confirm |
تأكيد | Confirmation |
المسؤولية | Reporting |
المسؤولية | Responsibility |
المسؤولية | Responsible |
وقد حددت هذه المقولة مسار المناقشة، مع تأكيد عدد من المتحدثين على أهمية وجود مجتمع مدني نابض بالحياة لإبقاء الحكومات المحلية تحت وطأة المسؤولية. | This set the tone of the debate, with a number of speakers underlining the importance of a vibrant civil society in holding local governments accountable. |
رابعا، أكدت ضرورة أن تستند مبادئ المسؤولية أساسا على المسؤولية المدنية وأن يفرض نظام المسؤولية بالتالي المسؤولية على القائم بالتشغيل. | Thirdly, the Nordic countries also supported the view that damage to the environment per se was actionable and required prompt and adequate compensation. |
دي وين بكل تأكيد أنا هنا معكم. بكل تأكيد. | De Winne Absolutely I'm with you. Absolutely. |
احذف تأكيد | Delete permanently without confirmation |
تأكيد قبل | Confirm disconnects before disconnecting |
تأكيد الحذف | Delete Confirmation |
تأكيد الجودة | QA |
تأكيد الإنهاء | Confirm Quit |
تأكيد الحذف | Phones |
تأكيد الحذف | Burkina Faso |
تأكيد التوصيل | Confirm Delivery |
أرسل تأكيد | Send Confirmation |
تأكيد الحذف | Confirm Delete |
تأكيد KOrganizer | KOrganizer Confirmation |
تأكيد التسليم | Mark Message as Unread |
تأكيد الحفظ | Confirm Save |
تأكيد استبدل | Confirm Replace |
بكل تأكيد. | And absolutely |
بكل تأكيد | Of course it is |
بكل تأكيد | I certainly am. |
بكل تأكيد | She certainly is. |
بكل تأكيد | It's about time. I certainly do. |
بكل تأكيد | Positively. |
بكل تأكيد | Oh, by all means. |
بكل تأكيد | Sure. |
بكل تأكيد | Course I am! |
بكل تأكيد | By all means. |
بكل تأكيد | By all means. |
عمليات البحث ذات الصلة : بكل تأكيد - بعد تأكيد - جلسة تأكيد - شاشة تأكيد - تأكيد المبيعات