ترجمة "المسؤولية المنافع المحددة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المسؤولية - ترجمة : المسؤولية - ترجمة : المحددة - ترجمة : المسؤولية المنافع المحددة - ترجمة : المسؤولية - ترجمة : المسؤولية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| )ﻫ( المنافع | (e) Utilities . 19 500 |
| جيم المنافع والشواغل | C. Benefits and concerns |
| خدمات الصيانة المنافع | Maintenance services 11.6 |
| خدمات الصيانة المنافع | Maintenance services 60.0 40.0 100.0 |
| ولكي يتم بلوغ المقاصد واﻷهداف المحددة في الميثاق، ينبغي لكل منظمة أن تضع نظاما لتفويض المسؤولية. | If the goals and objectives set out in the Charter were to be achieved, each organization should develop a system of delegating responsibility. |
| المنافع العسكرية للذخائر العنقودية | Military Utility of Cluster Munitions |
| واو التعويض وتقاسم المنافع | Compensation and benefit sharing |
| )ﻫ( المنافع ٢٠٠ ٢٠ | (e) Utilities . 20 200 |
| )ﻫ( المنافع ٣٠٠ ٤ | (e) Utilities . 4 300 |
| )ﻫ( المنافع ٠٠٠ ٦٠٠ | (e) Utilities . 600 000 |
| )ﻫ( المنافع ١٠٠ ١٥٦ | (e) Utilities . 156 100 |
| )ﻫ( المنافع ٩٠٠ ٣٧ | (e) Utilities . 37 900 |
| )ﻫ( المنافع ٠٠٠ ٢٠٠ | (e) Utilities . 200 000 |
| )ج( المنافع ٥٠٠ ١٤ | (c) Utilities . 14 500 |
| جيم المنافع العامة والتنوع البيولوجي | C. Public goods and biodiversity |
| المنافع إنشاء وحدات سابقة التجهيز | Construction prefabricated buildings 97 091.1 95 964.9 1 126.2 |
| فيجيب عليك الطبيب، لدى الخطة أ هذه المنافع وهذه المخاطر، ولدى الخطة ب هذه المنافع وهذه المخاطر. | And the doc says, A has these benefits and risks, and B has these benefits and risks. |
| استئجار وصيانة اﻷماكن، بما فيها المنافع | Rental and maintenance of premises, including utilities 20.0 |
| )ج( هل حققت اﻻستراتيجية المنافع المتوقعة. | (c) Has the strategy yielded the expected benefits. |
| هذه غرفة المنافع لإمرأة تستخدم ممشيا . | This is a utility room for a woman who is on a walker. |
| apos ٥ apos المنافع ٠٠٠ ٦٨٤ ٣ | (v) Utilities . 3 684 000 |
| لدى الخطة أ هذه المنافع، وهذه المخاطر. | A has these benefits, and these risks. |
| وكل المنافع المترتبة على النمو ذهبت إلى القمة. | All of the benefits of growth have gone to the top. |
| إن تصنيف المنافع والفوائد يشكل جانبا من الأمر. | Sorting out the benefits is one thing. |
| أضافت مايكروسوفت هذا إلى المنافع في عام 1993. | Microsoft added this benefit in 1993. |
| كما أنه من المهم التفكير في المنافع المرجوة | It's also important to think about what the benefit is. |
| معيار المسؤولية )المسؤولية الدقيقة هي المفضلة( | the standard of liability (strict liability was favoured) |
| () لاتفيا (المسؤولية الجنائية) والمكسيك (المسؤولية بصورة عامة). | Latvia (criminal liability) and Mexico (liability in general). |
| المسؤولية | Reporting |
| المسؤولية | Responsibility |
| المسؤولية | Responsible |
| لذا من الضروري التمكين من توفير تلك المنافع العامة. | It is, therefore, necessary to enable the provision of those public goods. |
| وقد تكون المنافع الإنمائية المحتمل نشوؤها من التجارة كبيرة. | The potential developmental benefits from trade can be significant. |
| وقد وضعت كوستاريكا ترتيبات متعددة لتقاسم المنافع مع الشركات. | Costa Rica has concluded multiple benefit sharing arrangements with corporations. |
| لكن المنجزات السياسية يجب أن يعززها تحقيق المنافع اﻻقتصادية. | But the political achievements must be reinforced by the realization of economic benefits. |
| الكريا سوف تسفر عن أقصى قدر من المنافع إذا | The kriya will yield maximum benefits if you |
| رابعا، أكدت ضرورة أن تستند مبادئ المسؤولية أساسا على المسؤولية المدنية وأن يفرض نظام المسؤولية بالتالي المسؤولية على القائم بالتشغيل. | Thirdly, the Nordic countries also supported the view that damage to the environment per se was actionable and required prompt and adequate compensation. |
| الستنسل المحددة تصدير الستنسل المحددة فقط إلى ملف. | Format |
| بمعنى أن المهارات المحددة للمدربين والمواضيع المحددة للمعلمين. | That is a specific subject as a teacher, specific skills as a coach. |
| هذا لا يعني أن هذه الخطط غير ناجحة، ولكن المنافع المترتبة عليها أقل كثيرا من المنافع المترتبة على الإستراتيجيات التي احتلت مرتبة عالية في القائمة. | This doesn t mean that these policies don t work, but that their benefits are much smaller than those of higher ranked strategies. |
| أولا حقوق الملكية الفكرية ومسائل الحصول على الموارد وتقاسم المنافع | After the entry into force of TRIPs, developing States, led by China and the G 77, and sympathetic NGOs such as the World Wildlife Fund began to express concern over the association between intellectual property rights and the access and benefit sharing rules in the Convention. |
| وللخطة ب هذه المنافع وهذه المخاطر. ماذا تريد أن تفعل | B has these benefits, and these risks. What do you want to do? |
| الخلية المحددة | Selected Cell |
| الأهداف المحددة | Specific objectives |
| الأهداف المحددة | Concrete objectives |
عمليات البحث ذات الصلة : محاسبة المنافع المحددة - نظام المنافع المحددة - تكلفة المنافع المحددة - الأصول المنافع المحددة - صافي المنافع المحددة - التزام المنافع المحددة - المنافع المشتركة - المنافع المادية - تحقيق المنافع - تبادل المنافع - تقديم المنافع - تقاسم المنافع - توليد المنافع
