ترجمة "المزيد من الحيرة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الحيرة - ترجمة : من - ترجمة :
Of

المزيد - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : المزيد - ترجمة : من - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الحيرة
Is a puzzlement.
اعزف (الحيرة
Play Mystification .
أليس هو المزيد والمزيد من الحيرة ، لكنها تعتقد أن هناك أي فائدة من قول أي شيء أكثر حتى كان بيجون الانتهاء.
Alice was more and more puzzled, but she thought there was no use in saying anything more till the Pigeon had finished.
الكثير من الحيرة في هذا العالم
So much confusion in the world.
الحيرة تتحول نحو الصين
Uncertainty Shifts to China
... لكن ! الحيرة تعترض طريقي
But is a puzzlement
ومما يدعو إلى المزيد من الحيرة الافتقار إلى الاقتصاد الن ش ط في ضوء الميزات العديدة التي تتمتع بها أميركا اللاتينية والنجاحات الاقتصادية التي حققتها.
The lack of vigorous growth is all the more bewildering in view of Latin America's many advantages and social successes.
ولكن الحيرة تظل ممسكة بتلابيب المراقبين.
But observers remain puzzled.
لماذا تسببين لنا بعض الحيرة(الارتباك)
Why are you like this now?
تبدو عليك الحيرة أيتها السيدة الشابة
You look very puzzled, young lady. And a puzzled air becomes you.
ومن شأن الاتفاق على هذا المفهوم أن يساعد لجنة القانون الدولي على تجنب المزيد من الحيرة بشأن الإجراء الذي يلزم أن تتخذه الدول الراغبة في حماية رعاياها.
Agreement on that concept would help the Commission to avoid further confusion on the action to be taken by States wishing to protect their nationals.
الواقع أن البنوك العملاقة السائدة تثير الحيرة في كثير من النواحي.
Mainstream megabanks are puzzling in many respects.
نيوبورت بيتش ـ إن التقليديين في البنك المركزي يعانون من قدر عظيم من الحيرة.
NEWPORT BEACH Central bank purists are confused. How can the European Central Bank, a Germanic institution, now be in the business of buying government bonds issued by five of its 17 members?
لقد اصيب الطاقم بالتشتت و الحيرة حيال ما يحدث
The crew was totally confused as to what was going on.
الكلمة هي pizzled وهي مزيج ما بين الحيرة والإرتباك.
The word is pizzled it's a combination of puzzled and pissed off.
. هذه مدرسة عتيقة . كم انتابتهم الحيرة وهم يقومون بالجمع
That old national school, just silly they are with their sums.
ويبدو أن البريطانيين أيضا ينظرون إلى سلوك فرنسا ببعض الحيرة.
The British, too, seem to be regarding the French with some perplexity.
وغادر الحزن وربما الحيرة المطلقة والأسى في قلوب الزوجة، في
He left grief and probably absolute puzzlement and dismay in the hearts of wife, in the infant son, who was innocent and yet was suddenly fatherless, and, of course, his own father.
إن الآليات الكامنة وراء هذه الحيرة السياسية ليست فريدة من نوعها في العالم العربي.
The mechanisms underlying this political unpredictability are not unique to the Arab world.
٤٨ ونظرا لما تثيره مثل هذه اﻷوضاع من أسباب الحيرة، وضعت اللجنة التوصيات التالية
48. Given the uncertainties, the Committee made the following recommendations.
وبما أنهم سبق أن أعربوا عن تأييدهم العام للورقة الغفل، فهو يشعر بشيء من الحيرة.
As they had already voiced their general support for the non paper, he was somewhat perplexed.
مجرد صبي، والانطباعات الأولى التي تلقاها من هذا العالم ... يكون تم الحيرة والخوف، القصف، والحرب.
Just a boy, and the first impressions he's received of this world... have been puzzling fear, bombardments, and war.
وتؤدي الحيرة السياسية والتردد في بعض الأوساط إلى تفاقم الأمور سوءا.
Political indecision in some quarters is making matters worse.
في أعقاب ذلك وقع الطيف السياسي الإسرائيلي بالكامل في الحيرة والارتباك.
The entire Israeli political spectrum was thrown into confusion.
ورغم أن الأمر برمته بدا واضحا وصريحا، فإن الأسواق أصابتها الحيرة.
Though it all sounded straightforward, markets were confused.
و المزيد من النحت و المزيد من النحت و المزيد من النحت
And then more sculpting, and then more sculpting, and then more sculpting, and then more sculpting.
و المزيد من نورما ديزموند. و المزيد المزيد من نورما ديزموند.
More Norma Desmonds and still more Norma Desmonds.
خذوا المزيد من اللحم! المزيد من الجبنة!
HAVE SOME MORE MEAT! HAVE SOME MORE CHEESE!
وأصغيت ببعض الحيرة، وحتى الحزن الحقيقي، إلى بيانين أدلى بهما السيد كوفيتش.
I listened with some perplexity, and even real sadness, to the two statements made by Mr. Cović.
سوف نحصل على المزيد من الذهب و المزيد من القوة ، المزيد من كل شئ
We will have more gold, more power, more everything.
أريد المزيد من النبيذ أعطوني المزيد
I want more wine.
احظر المزيد من الشراب...المزيد من الشراب لا
Give me beer, beer!
المزيد من الوسائط تعني دوما المزيد من المجادلات.
More media always means more arguing.
وأنا أشعر بشيء من الحيرة إزاء اقتراح سيقدم في صورة خطية يتناول موضوع تحسين أساليب عمل الهيئة.
So I am a bit confused about a proposal in writing to address the issue of improving the Commission's working methods.
يحتاج إلى المزيد و المزيد من المال
He needs more and more money
المزيد،المزيد،المزيد!
More, more, more!
المزيد المزيد المزيد
More more more.
وازاداد عدد سكان العالم , توفير المزيد من العمال لإنتاج المزيد من المحاصيل , لإطعام المزيد من الناس ,
World populations exploded, creating more laborers to produce more crops, to feed more mouths, more land had to be cleared for farming.
خذوا المزيد من حليب البقر، خذوا المزيد من البيض!
Have some more cows milk, have some more eggs!
وبالضرورة المزيد من القنوات يعني المزيد من أفلام الكرتون.
And necessarily more TVs meant more cartoons.
فى كل يوم ،المزيد من الحطام ،المزيد من الحطام
Each day more debris, more debris.
يكمن جزء من أسباب هذه الحيرة في براعة بوتن في وضع نفسه في الموضع المناسب على الصعيد السياسي.
Part of the confusion lies in Putin s skillful political positioning.
والتعليم يتطلب بناء المزيد من المدارس لا المزيد من الأسلحة والمزيد من الجامعات لا المزيد من حاملات الطائرات.
It requires more schools and fewer guns more universities and fewer aircraft carriers.
الى جانب ذلك، لديك المزيد من الحرف الآن... المزيد من الخبرة، أكثر، اه المزيد من كل شيء.
Besides, you have more character now... moremore experience, more, uh more everything.
أما المشكلة الثانية فهي تتوغل بنا إلى صميم الموضوع وتثير فينا الحيرة بدرجة أكبر.
The second problem is even more fundamental and vexing.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أن الحيرة - الحيرة ل - شعور الحيرة - المزيد من - المزيد المزيد من الأسئلة - المزيد من الخيارات - المزيد من المسؤولية - المزيد من الاختبارات - المزيد من الصوت - المزيد من المهام - المزيد من ضيق - المزيد من التعزيز - المزيد من القيمة