ترجمة "المزيد شراء" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المزيد - ترجمة : شراء - ترجمة : شراء - ترجمة :
الكلمات الدالة : More Give Money Much Find Buying Purchase Afford

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولكن في النهاية يرفض المستهلكين شراء المزيد من تلك السلعة حتى إذا استمرت الأسعار في الهبوط.
But eventually, consumers refuse to buy more even if prices continue to fall.
مع تراجع أسواق الأسهم في أيلول سبتمبر سنة 2008، كان الصندوق قادر ا على شراء المزيد من الأسهم بأسعار منخفضة.
As the stock markets tumbled in September 2008, the fund was able to buy more shares at low prices.
ولابد وأن نعترف بأن ما يهم حقا ليس شراء المزيد والمزيد من السلع الاستهلاكية، بل الأسرة والأصدقاء، وشعورنا بأننا نفعل شيئا مجديا بحياتنا.
We need to recognize that what really matters isn t buying more and more consumer goods, but family, friends, and knowing that we are doing something worthwhile with our lives.
فالصين قادرة على شراء المزيد من المعدات الصناعية، ومعدات النقل، والمواد الداخلة في تصنيع الفولاذ، وكل هذا من بين وارداتها الرئيسية من الولايات المتحدة.
China can purchase more industrial machinery, transport equipment, and steelmaking material, which are among its leading imports from the US.
وأثناء الأشهر السبعة الأول من عام 2010، لم تمتنع الصين عن شراء المزيد من سندات الحكومة الأميركية فحسب، بل بدأت أيضا في بيع حيازاتها.
During the first seven months of 2010, China not only refrained from buying any more US government paper, but even began to sell its holdings.
وبسبب القيود السياسية في ألمانيا وأماكن أخرى، والتي تحول دون المزيد من جهود تعزيز جدران الحماية المالية، فإن البنك المركزي الأوروبي يخطط الآن لتقديم جولة أخرى من التمويل الضخم لأسبانيا وإيطاليا (من خلال شراء المزيد من السندات).
With political constraints in Germany and elsewhere preventing further strengthening of fiscally based firewalls, the ECB now plans to provide another round of large scale financing to Spain and Italy (with more bond purchases).
ولكن لنضفي عليه المزيد من الواقعية، لو كانت أسعار السيارات تداعت بنفس السرعة التي تداعت فيها أسعار الحواسيب، لكان بامكانكم اليوم شراء سيارة بخمسة دولارات فقط.
But to make it more real, if the price of an automobile had fallen as rapidly as the price of computing power, you could buy a car today for five dollars.
ويتبنى النهج المادي نظرة أوسع، فيزعم أن من يملكون المزيد من المال قادرون في الأساس على شراء صحة أفضل من خلال التعليم المتفوق، والرعاية الصحية، والخدمات الاجتماعية.
The materialist approach takes a broader view, arguing that people with more money can essentially purchase better health through superior education, health care, and social services.
نسيت شراء السك ر.
I forgot to buy sugar.
نسيت شراء الخبز.
I forgot to buy bread.
شراء المركبات ١٢٦,٦
Purchase of vehicles 126.6
وأعلن أحد المصرفيين في البرتغال أنه في حين يتعين على البنوك أن تحد من تعرضها للسندات الحكومية المحفوفة بالمخاطر، فإن الضغوط الحكومية لحملها على شراء المزيد كانت ساحقة.
And a Portuguese banker declared that, while banks should reduce their exposure to risky government bonds, government pressure to buy more was overwhelming.
بذلك، يمكن للفنانين كسب المزيد من المال من محتوى القديم، ويمكن للشركات توفير المال عن طريق شراء نماذج مسبقة الصنع بدلا من دفع الموظف لإنشاء نموذج من البداية.
By doing so, artists can earn more money out of their old content, and companies can save money by buying pre made models instead of paying an employee to create one from scratch.
هناك كانت الصاعقة عندما اكتشف بأن القرص صنع ليباع في الهند، سيريلانكا وبنغلادش فقط إقرأوا المزيد في التدوينة لتعرفوا لماذا قرر بشار التوقف عن شراء الأقراص المدمجة في الكويت.
Read the rest of the entry to see why he decides to stop buying DVDs from Kuwait.
ولسوف يختار العديد من أصحاب المساكن القادرين على تسديد أقساط الرهن العقاري التخلف عن السداد والانتقال إلى مساكن مستأجرة، وتأجيل شراء المساكن إلى أن تسجل أسعارها المزيد من الهبوط.
Many homeowners who can afford to make their mortgage payments will choose to default, move to rental housing, and wait to purchase until house prices have declined further.
لا يمكنك شراء السعادة.
You can't buy happiness.
يود توم شراء منزل ا.
Tom would like to buy a house.
يريد توم شراء منزل ا.
Tom wants to buy a house.
لا تنس شراء الخبز!
Don't forget to buy bread!
6141 شراء السلع المحلية
6141 Purchase of local goods
لذا، تواصل شراء الأسلحة.
Therefore, they are continuing to buy weapons.
ولكن الخيارات المتاحة أمام هذه البلدان تتلخص في شراء الدولارات الأميركية أو شراء السلع الأميركية.
But their choice boils down to buying US dollars or buying US goods.
في أواخر 30S، كما بدا الحرب وشيكة، تم شراء المزيد من الطائرات الحديثة من الخارج، بما في ذلك مقاتلي twelve المصارع Gloster من المملكة المتحدة، وستة وهنكل 115s من ألمانيا.
In the late 1930s, as war seemed imminent, more modern aircraft was bought from abroad, including twelve Gloster Gladiator fighters from the UK, and six Heinkel He 115s from Germany.
فحتى في وقتنا هذا هناك ما يكفي من الغذاء في العالم، بفضل الحصاد الوفير الذي شهده هذا العام. إلا أن المزيد من الناس يعجزون عن شراء ما يحتاجون إليه من الغذاء.
Even now, there is enough food in the world, with a bumper harvest this year, but more people cannot afford to buy the food they need.
او انهم عرضوا شراء المزيد من المساحات الاعلانية او زيادة سعر شرائها مقابل وقف النشر او القيام بحوار مع الوزير او رئيس الجهاز القومى لتنظيم الاتصالات يغسل فيه وجه الوزارة والجهاز
او انهم عرضوا شراء المزيد من المساحات الاعلانية او زيادة سعر شرائها مقابل وقف النشر او القيام بحوار مع الوزير او رئيس الجهاز القومى لتنظيم الاتصالات يغسل فيه وجه الوزارة والجهاز. A) The person in charge will find the content bad for business advertising money and will keep them up his sleeve for a rainy day to blackmail advertisers.
يريد شراء عقد لؤلؤ لزوجته.
He wants to buy a pearl necklace for his wife.
إنها تريد شراء هدية لصديقها.
She wants to buy a present for her boyfriend.
أردت شراء لوحة من توم.
I wanted to buy a painting from Tom.
أردت شراء إحدى لوحات توم.
I wanted to buy one of Tom's paintings.
شراء أميركا على الطريقة الصينية
Buying America, Chinese Style
١ شراء المركبات ٠٠٦ ٦٢١
1. Purchase of vehicles 126 600
لماذا تريد شراء هذا الكتاب
Why do you want to buy this book?
إن الأوروبيين الذين يتمتعون بالرخاء نسبيا لا يميلون إلى شراء سيارة لمجرد الانتقال من النقطة (أ) إلى النقطة (ب)، أو شراء حذاء بهدف الحفاظ على جفاف أقدامهم، أو شراء ساعة يد لمجرد التعرف على الوقت، أو شراء زجاجة ماء لمجرد إرواء عطشهم.
Relatively prosperous Europeans tend not to purchase a car merely to get from point A to point B, shoes to keep their feet dry, a watch just to tell the time, or a bottle of water only to quench their thirst.
ومن الممكن أن يساعد برنامج الغذاء العالمي الفلاحين القرويين في إنتاج المزيد من الغذاء في المناطق الريفية ثم شراء الأغذية لاستخدامها في برامج الغذاء في مقابل العمل والتي تركز على مشاريع البناء.
The World Food Program can help peasant farmers to produce more food in the countryside and then purchase the food to use in food for work programs oriented to construction projects.
هل تريد شراء واحد منها لا
Want to buy one? Meh.
كان فقيرا ولم يستطع شراء المعطف.
He was poor and couldn't buy a coat.
نحن نريد شراء منزل فى بوسطن.
We want to buy a house in Boston.
أنفق سامي المال في شراء الكحول.
Sami spent the money on alcohol.
شراء السلع والخدمات بواسطة طلبات التوريد
Procurement of goods and services through letters of assist
نظام الحصص مزعج لأنه يدلل على أهمية المال لشراء الأشياء، يمكن حتى شراء الإنسان ولكن لا يمكن شراء الإنسانية.
The quota system upsets some because it shows that money can buy things, and even people, but it can t buy humanity. Selective waste collection Paper, Plastic, Metal, Glass, Human Hearts.
والآن تخيل أن الشركات سوف تدفع لك من هذا الإجمالي 250 دولار في هيئة أرباح (وهو المبلغ الذي سوف تستثمره في شراء المزيد من الأسهم) وتحتفظ ببقية الأرباح (450 دولار) لإعادة الاستثمار في أعمالها.
Now, imagine that, of that total, the companies pay out 250 in dividends (which you reinvest to buy more stock) and retain 450 in earnings to reinvest in their businesses.
ويرى الكثيرون أن القيود المفروضة على شراء الكحول والزيادات الضريبية عليها ليست كافية لمنع العازمين على شراء المشروبات الكحولية وتعاطيها.
Many argue that restrictions on the purchase of alcohol and tax increases are not sufficient to significantly deter those determined to purchase and consume alcohol.
شراء اللحم النباتي لن يضفي اي اختلاف.
Buying mesquite charcoal will not actually make that much difference.
إذ يمكنك شراء معالج 2 ميجاهرتز بدولار
You can buy a two megahertz microprocessor for a dollar now.
ويتم شراء السفن تحت المبيعات العسكرية الخارجية.
The vessels are purchased under Foreign Military Sales.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المزيد - شراء - شراء - شراء - شراء - شراء - شراء أو شراء - المزيد المزيد من الأسئلة - عمل المزيد - أضف المزيد - المزيد عن