ترجمة "المزارع المستأجر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
بابيت المستأجر، حانة | Tenant, speakeasy. |
المستأجر، ريتشارد هاناي، مفقود. | The tenant, Richard Hannay, is missing. |
لا أسأل عن المستأجر. | I take them as they come. |
.إن المستأجر الوسيم في غرفتنا | Now I even have a handsome tenant. |
... والآن هي تعيش . في غرفه المستأجر | Now she lives... in the room upstairs. |
المستأجر الجديد . لم يكن من ه نا | The new tenant was not from around here. |
إلا عندما قام بالانتقال سألتني الجدة عن المستأجر | Only when he arrived did Grandma become suspicious. |
وونج المزارع | Wong the farmer? |
أيها المزارع | farmer. |
من المزارع ذهبوا | From the farms they have gone |
انا تشينج المزارع | I'm Ching the farmer |
بقية أصحاب المزارع | The other homesteaders? |
من ابنة المزارع | From the farmer's daughter. |
و بوجود المزارع العموديه و المزارع فوق المحيطات المساحه ايضا ليست بمشكلة | And in the vertical farms, farms on the ocean, space isn't an issue. |
إن الفقر يؤدي إلى انخفاض إنتاجية المزارع، وانخفاض إنتاجية المزارع يعزز من الفقر. | Their poverty causes low farm productivity, and low farm productivity reinforces their poverty. |
في ألمانيا الغربية وفي المزارع المخصخصة حديثا في شرق ألمانيا تسود المزارع العائلية. | In western Germany and in the newly privatized farms in eastern Germany, family farms predominate. |
تقصد أصحاب المزارع الصغيرة | Homesteaders, you mean. |
اما المزارع فسأحتفظ بها | The pumping plant I must retain. |
44 وتنو ع النساء مصادر رزقهن بغرض استدامته، وذلك بالعمل في المزارع والقيام بأنشطة خارج المزارع. | Women diversify to sustain their livelihoods, working on farms and engaging in off farm activities. |
انه ابن وونج لونج المزارع | Here's the son of Wong Loong the farmer! |
حسنا يا تشينج المزارع ، ماذا | Well Ching the farmer what? |
لدى عمل مع وونج المزارع | I have business with Wong the farmer |
ما دخل عمل المزارع بالحرب | What's a farmer got to do with war? |
وتعوق الإجراءات المعقدة المتعلقة بإعداد الوثائق اللازمة لإقامة المزارع، تحويل المزارع الحكومية إلى مزارع يمتلكها الأفراد. | The complicated procedure for processing documents for creating dekhkan (individual) farms is slowing progress in the conversion of State agricultural enterprises into individual dekhkan farms. |
ونتيجة لذلك أصبح الجنوب أكثر اعتماد ا على المزارع والعبودية، ومع زراعة المزارع أصبح القطاع الأكبر للاقتصاد الجنوبي. | As a result, the South became even more dependent on plantations and slavery, with plantation agriculture becoming the largest sector of the Southern economy. |
المبتكر هو المزارع في هذه القصة. | The creator is a sharecropper in this story. |
يتركز الإنتاج الزراعي على المزارع الصغيرة. | Agriculture Agricultural production is concentrated on small farms. |
ويمكن تسجيل تلك المزارع كمؤسسات فردية. | Dekhkan farms may register their status as individual businessmen. |
تنمية أسواق منتجات المزارع والثروة الحيوانية | Developing markets for farm and livestock products |
تنمية أسواق منتجات المزارع والثروة الحيوانية | developing markets for farm and livestock products |
عندما أضيرت المزارع ، أضيرت المتاجر أيضا | When the farms went, the stores went too. |
ياللعار ابنة المزارع تفعلها مع ساموراي | What the hell's a farmer girl doing with a samurai? |
لدية بنك ويقرض المال لأصحاب المزارع | He has a bank and loans money to ranchers. |
أما المزارع التي لا تقدم سوى خدمات للسياح فتعرف باسم المزارع المنتجعية أو تعرف بالعامية الإنجليزية dude ranches. | Ranches that cater exclusively to tourists are called guest ranches or, colloquially, dude ranches. |
في نظر المزارع، الفواكه أهم من الأزهار. | For the peasant, fruits are more important than flowers. |
ولنفترض أن شركة كوكاكولا هي ذلك المزارع. | Coca Cola is that farmer. |
وبعض حيوانات المزارع ق تلت أو ق طعت أعناقها. | Olive trees, water resources and wells were damaged or levelled by bulldozers. |
ثم أضفت الفاكهة من أوروبا لأصحاب المزارع | Then I have the fruit from Europe for the ranchers. |
اشتري الغذاء المنتج محليا من سوق المزارع | Buy food grown locally, at Farmers' Markets. |
المزارع الضخمة ، والكثير من الأعلاف ، والتعديلات الكيميائية ، | Mega farms, feed lots, chemical amendments, |
لان المزارع في الولايات المتحدة كبيرة جدا | And their farms are also large. |
والناس من كلا الجانبين يقتلون المزارع تحرق | People on both sides of the equation are getting slaughtered, plantations are getting burned. |
أتوا من المزارع والبساتين... ... من الآودية والتلال... | They came from the farms and the groves... ... from the valleys and the hill countries. |
سأستحوذ على الأميره و المزارع سوف يموت | and the farmer shall die. |
لقد قام بتجنيد مسلحين لأصحاب المزارع الكبيرة. | He's recruiting hired guns for the big ranchers. |
عمليات البحث ذات الصلة : دخل المزارع - حيوانات المزارع - مصاريع المزارع - جبن المزارع - تغذية المزارع - المزارع الترابية - المزارع الكبيرة - نظام المزارع - اقتصاديات المزارع - شركة المزارع - منازل المزارع - جبن المزارع - رئة المزارع