ترجمة "اقتصاديات المزارع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

اقتصاديات - ترجمة :
الكلمات الدالة : Farmer Farms Farmer Plantations Plantation

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

اقتصاديات العنف
The Economics of Violence
اقتصاديات الدمج
The Economics of Inclusion
اقتصاديات التنمية المستدامة
Sustainable Development Economics
سادسا اقتصاديات الحفظ
The Economics of Conservation
وتضم أمثلة الاقتصادات التقليدية اقتصاديات إنويت أو اقتصاديات زراعات الشاي في جنوب الهند.
Examples of traditional economies include those of the Inuit or those of the tea plantations in South India.
اقتصاديات عالمية حسب الرغبة
The Global Economics of Desire
ثانيا اقتصاديات الصيد بالخيوط الطويلة
Longlines are the most significant threat to these species' survival.
وهو أحد فروع التخصص العلمي اقتصاديات الصحة.
It is a sub discipline of health economics.
إن الفقر يؤدي إلى انخفاض إنتاجية المزارع، وانخفاض إنتاجية المزارع يعزز من الفقر.
Their poverty causes low farm productivity, and low farm productivity reinforces their poverty.
في ألمانيا الغربية وفي المزارع المخصخصة حديثا في شرق ألمانيا تسود المزارع العائلية.
In western Germany and in the newly privatized farms in eastern Germany, family farms predominate.
وتعوق الإجراءات المعقدة المتعلقة بإعداد الوثائق اللازمة لإقامة المزارع، تحويل المزارع الحكومية إلى مزارع يمتلكها الأفراد.
The complicated procedure for processing documents for creating dekhkan (individual) farms is slowing progress in the conversion of State agricultural enterprises into individual dekhkan farms.
ونتيجة لذلك أصبح الجنوب أكثر اعتماد ا على المزارع والعبودية، ومع زراعة المزارع أصبح القطاع الأكبر للاقتصاد الجنوبي.
As a result, the South became even more dependent on plantations and slavery, with plantation agriculture becoming the largest sector of the Southern economy.
أما المزارع التي لا تقدم سوى خدمات للسياح فتعرف باسم المزارع المنتجعية أو تعرف بالعامية الإنجليزية dude ranches.
Ranches that cater exclusively to tourists are called guest ranches or, colloquially, dude ranches.
وتستخدم اقتصاديات تكاليف المعاملات اليوم لتفسير عدد من السلوكيات المختلفة.
Today, transaction cost economics is used to explain a number of different behaviours.
ويقوم معهد اقتصاديات التنمية لباكستان بجمع البيانات، بالإضافة إلى ذلك.
Additionally the Pakistan Institute of Development Economics (PIDE) also collects data relevant to its mandate.
المبتكر هو المزارع في هذه القصة.
The creator is a sharecropper in this story.
يتركز الإنتاج الزراعي على المزارع الصغيرة.
Agriculture Agricultural production is concentrated on small farms.
ويمكن تسجيل تلك المزارع كمؤسسات فردية.
Dekhkan farms may register their status as individual businessmen.
في نظر المزارع، الفواكه أهم من الأزهار.
For the peasant, fruits are more important than flowers.
ولنفترض أن شركة كوكاكولا هي ذلك المزارع.
Coca Cola is that farmer.
وبعض حيوانات المزارع ق تلت أو ق طعت أعناقها.
Olive trees, water resources and wells were damaged or levelled by bulldozers.
هناك من يتساءل عما يمنع اقتصاديات السوق بالغة المرونة من تفادى الضربات.
Wait a second, you say. Why can t our wonderfully flexible market economies roll with the punches?
في غضون ساعات، كانت المزارع الشمالية في النيران.
Within hours, the northern plantations were in flames.
وأجبر الكثير من الناجين للعمل في المزارع والمناجم الأوروبية.
Many of the survivors were forced to work in European plantations and mines.
لم يذكر اسم والدهم المزارع في أية من القصص.
The few I had seem to have...
318 إن المزارع الفردية مجزأة وليست موجهة نحو السوق.
Individual farms are fragmented and not market oriented.
ولكن العولمة تؤثر الآن على التكتيكات التي اختارها عمال المزارع.
But globalization is now affecting the tactics that farmworkers have chosen.
وتزايد التنافر بين المزارع في تايلاند والنخبة في المناطق الحضرية.
For a nobody to become a somebody, all roads led to Bangkok and its prestigious prep schools and universities.
مع عودة المزارع الخاصة، ومرة أخرى هذه المناطق استصلاحها للزراعة.
With the return of private farming, these areas are once again being reclaimed for agriculture.
يحتل مساحة تقدر بحوالي 0.35 كم²، وتحيط به المزارع والصحاراي.
It occupies an area of about 0.35 km², surrounded by farms and desert.
حيث ي قتل الأطفال والنساء وي ؤسر الشباب وت هدم البيوت وت حرق المزارع.
Women and children are being murdered and teenagers are being taken prisoner. Houses are being demolished and farms are being burned down.
(هـ) السماح باستخدام أكثر فعالية لإمكانيات المزارع من أراض ونباتات.
(e) Allowing a more efficient use of the farming potential of land and plants.
لكن المسألة الأكثر خطرا هي ما إذا كانت الاتفاقية سوف تؤدي إلى اقتصاديات أكثر ازدهارا .
But more critical is whether the agreement will make for healthier economies.
ويعد التمييز في اقتصاديات الأعمال التجارية خطوة إستراتيجية مهمة يجب على جميع الشركات القيام بها.
In business economics, differentiation is seen as an important strategic move for companies to make.
بل قد يبادر المزارع إلى زراعة محصول يعرف مسبقا أنه سيفشل.
The farmer may even plant a crop that he knows will fail.
يعتقد كاسترو في ضرورة منح عمال المزارع قدر أعظم من الحوافز.
Castro believes in giving farm workers greater incentives.
المدينة أساسا هي منطقة ريفية تتكون من المزارع والمنازل والحدائق العامة.
The town is mainly a rural community consisting of farms, homes, and parks.
ولم يقم المزارع شمايسير قط بشراء الكانولا المقاومة لمبيد الأعشاب Roundup .
In Monsanto Canada Inc. v. Schmeiser, Monsanto patented a glyphosate resistant gene and cell, creating canola plants that were resistant to the herbicide Roundup.
إنها لعلامة على فقر اقتصاديات التنمية أن ي ـنظ ر إلى مثل هذه المقترحات وكأنها من أحدث النظريات.
It is a sign of the poverty of development economics that proposals such as these are regarded as cutting edge.
ما كان صحيحا في أيام ميرتون يبدو أكثر واقعية ووضوحا في اقتصاديات العولمة في يومنا هذا.
What was true in Merton s day is becoming even more starkly true in today s globalized economy.
اقتصاديات الطاقة هو مجال موضوع علمي واسع يضم موضوعات تتعلق بـ توريد واستخدام الطاقة في المجتمعات.
Energy economics is a broad scientific subject area which includes topics related to supply and use of energy in societies.
اقتصاديات الدواء تشير إلى التخصص العلمي الذي يقارن بين قيمة دواء صيدلاني أو علاج عقاري وآخر.
Pharmacoeconomics refers to the scientific discipline that compares the value of one pharmaceutical drug or drug therapy to another.
فعندما ن ش ر تقرير شتيرن بشأن اقتصاديات تغير المناخ قبل سبع سنوات، كان الموضوع نظريا إلى حد كبير.
When the Stern Review on the economics of climate change was published seven years ago, the subject was largely theoretical.
تقوم أطروحة روردريك على أنه وعلى الرغم من وجود اقتصاديات واحدة إلا أن وصفات النجاح التنموي كثيرة.
Rodrik s thesis is that though there is only one economics, there are many recipes for development success.
ان الأسهم الثلاثة في اقتصاديات ابي هي الانفاق المالي وتحرير القطاعات المدللة من الاقتصاد الياباني والتخفيف النقدي .
The three arrows in Abenomics are fiscal spending, deregulation of cosseted sectors of the Japanese economy, and monetary easing.

 

عمليات البحث ذات الصلة : دخل المزارع - المزارع المستأجر - حيوانات المزارع - مصاريع المزارع - جبن المزارع - تغذية المزارع - المزارع الترابية - المزارع الكبيرة - نظام المزارع - شركة المزارع - منازل المزارع - جبن المزارع - رئة المزارع