ترجمة "المركبات الآلية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المركبات الآلية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لأن ني عندما بدأت، كان يبدو لي من المناسب جدا ألا أستعمل المركبات الآلية. | Because when I started, it seemed very appropriate to me not to use motorized vehicles. |
السجن الذي كنت بداخله كان حقيقة أن ي لا أقود و لا أستعمل المركبات الآلية. | The prison that I was in was the fact that I did not drive or use motorized vehicles. |
تتوفر المركبات الآلية، إلا أن معظم التنقلات تكون بواسطة الخيول والعربات أو الدراجات أو becak. | There are motorised vehicles, but most travel is done by bicycle, horse and cart, or becak. |
في أمريكا, قبل المركبات الآلية, النقل اعتمد كليا على الحصان الحضري, التي أسقطت,من دون ضبط للنفس, | In America, before the motor vehicle, transportation depended entirely on the urban horse, which dropped, without restraint, 25 to 50 pounds of manure on the streets every day together with a gallon of urine. |
واليوم تستطيع المركبات الفضائية الآلية أن تبث المعلومات من المناطق الخارجية من المجموعة الشمسية وتتجول على سطح المريخ. | Robotic spacecraft are currently returning information from the outer regions of the solar system and roving the surface of Mars. |
لقد أزعجني ذلك أيما إزعاج إلى درجة أنني قررت أنني سوف أتوقف عن ركوب و قيادة المركبات الآلية. | It disturbed me so much that I decided that I was going to give up riding and driving in motorized vehicles. |
وهو أنه حين تتجرد من كل مشاعرك حول السياسة والصف في إدارة المركبات الآلية وكل تلك الأمور الأخرى | And that's that when you strip away all your feelings about politics and the line at the DMV and all those other things that we're really mad about, government is, at its core, in the words of Tim O'Reilly, |
واقترح كوبريك أن البشر ـ بالاستعانة بالحاسبات الآلية ـ سوف يتولون قيادة المركبات الفضائية لاستكشاف كواكب مثل المشترى وزحل. | Kubrick suggested that people accompanied by a computer would pilot spacecraft to explore planets like Jupiter and Saturn. |
هذا هو الجزء الأخير من الحكاية، لأنه يصف كيف وصلت الى هنا، لأنني لا أزال أمتنع عن ركوب المركبات الآلية. | This is the last part of this story, because it s how I got here, because I still didn't ride in motorized vehicles. |
فقط ثلاثين عاما لاحقا , نسبة المركبات الآلية للعدد الأسر في الولايات المتحدة بلغت تسعين في المئة في ثلاثين عاما فقط. | Starting from zero in 1900, only 30 years later, the ratio of motor vehicles to the number of households in the United States reached 90 percent in just 30 years. |
هذا هو الجزء الأخير من الحكاية، لأنه يصف كيف وصلت الى هنا، لأنني لا أزال أمتنع عن ركوب المركبات الآلية. | This is the last part of this story, because it's how I got here, because I still didn't ride in motorized vehicles. |
8 وحصل الاتفاق على أن نطاق إحصاءات تجارة التوزيع ينبغي أن يشمل تجارة الجملة، وتجارة التجزئة، وإصلاح المركبات الآلية والدراجات البخارية. | It was agreed that the scope of distributive trade statistics should include wholesale trade, retail trade and repair of motor vehicles and motorcycles. |
شراء المركبات استئجار المركبات | Rental of vehicles 1 458.6 1 458.6 746.0 712.6 |
شراء المركبات استئجار المركبات | Rental of vehicles |
شراء المركبات استئجار المركبات | Rental of vehicles |
شراء المركبات استئجار المركبات | Rental of vehicles 540 000 331 880 24 500 307 380 |
شراء المركبات استئجار المركبات | Rental of vehicles 1 125.0 1 125.0 2 405.0 (1 280.0) |
الآلية | Mechanism |
بطبيعة الحال, عندما تم اختراع المركبات الآلية, وأصبح في كل مكان تقريبا بحلول عام 1929 أن الأراضي الزراعية يمكن أن تستخدم للاستهلاك البشري | Of course, when the motor vehicle was invented, and it became almost ubiquitous by 1929, that agricultural land could be used for human consumption or for export. |
الآلية الحكومية | Government Machinery |
الآلية المالية | Special Climate Change Fund |
الآلية الوطنية | National machinery |
التكلمة الآلية | Completion |
والبندقية الآلية | And the machine gun? |
المركبات | Vehicles 215.2 |
المركبات | 1. Vehicles . 60 000 |
المركبات ... | Run! Run! |
(ب) الأسلحة الآلية، | b) automatic weapons, |
4 الآلية المالية | Supplementary provisional agenda |
الآلية المالية (الاتفاقية) | Recommendation of the Subsidiary Body for Implementation |
1 الآلية الحكومية | The government mechanism |
(د) إنشاء الآلية | US United States dollars |
(ﻫ) إدارة الآلية | Study on Possible Options for the Establishment of a Financial Mechanism for the Implementation of the Rotterdam Convention |
جيم الآلية المالية | C. Financial mechanism |
استخدام المركبات | (United States dollars) |
شراء المركبات | Purchase of vehicles 11.3 (11.3) |
٤ المركبات | 4. VEHICLES |
شراء المركبات | Purchase of vehicles 22 813.0 23 597.0 (784.0) |
استئجار المركبات | Rental of vehicles 1 049.7 1 213.4 (163.7) |
٧ المركبات | 7. VEHICLES |
ايجار المركبات | Rental of vehicles 9.4 |
شراء المركبات | Purchase of vehicles 2 155.5 1 836.8 318.7 |
استئجار المركبات | Rental of vehicles 206.1 1 003.3 (797.2) |
عدد المركبات | Number of |
شراء المركبات | Purchase of vehicles 8 120.3 8 300.0 (179.7) |
عمليات البحث ذات الصلة : الأدوات الآلية - الآلية الأساسية - المعالجة الآلية - الآلية المالية - الآلية الجزيئية - الآلية المقترحة - الترجمة الآلية - الآلية الرئيسية - الآلية الأساسية - الترجمة الآلية - أساس الآلية - وضع الآلية - المكره الآلية - النقل الآلية