ترجمة "الترجمة الآلية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الترجمة الآلية - ترجمة : الترجمة - ترجمة : الترجمة الآلية - ترجمة : الترجمة الآلية - ترجمة : الترجمة - ترجمة : الترجمة الآلية - ترجمة : الترجمة الآلية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الترجمة الآلية التفاعلية (IMT)، هو بيكتثر محددة الترجمة بمساعدة الحاسوب. | Interactive Machine Translation (IMT), is a specific sub field of computer aided translation. |
| الآن سوف يكون بإمكان صديقك مراجعة وتعديل مسودة الترجمة الآلية | Now your friend will be able to review and edit to improve the initial automatically translated draft of your captions. |
| وإن لم يكن هناك ملف تعليقات أو ترجمة متاحا بلغتك مع المقطع، فيمكنك استخدام الترجمة الآلية لغوغل لترجمة ملف التعليقات ـ الترجمة إلى لغتك التي تفهمها | If the uploader hasn't provided captions in your own language, you may be able to use Google Translate to translate the captions into a language you understand. |
| ويعتقد عموما أن هذه مجرد قصة مسلية بسيطة وليست أشارة واقعية إلى خطأ في الترجمة الآلية الفعلية. | This is generally believed to be simply an amusing story, and not a factual reference to an actual machine translation error. |
| التدريب على مهارات الترجمة التحريرية الترجمة الشفوية | Training in translation interpretation skills |
| الترجمة | Translation |
| الترجمة | Subtitles |
| الترجمة | Translation Memory |
| الترجمة | Translation |
| ليس فقط الترجمة لهم، لكن الترجمة الفورية لهم. | Not just translate them, but interpret them. |
| الآلية | Mechanism |
| تدل الترجمة الحرفية في دراسات الترجمة، على الترجمة التقنية للنصوص العلمية، والتقنية والتكنولوجية أو القانونية. | In translation studies, literal translation denotes technical translation of scientific, technical, technological or legal texts. |
| شكرا لكم للمشاهدة تمت الترجمة من معجبين شين هاي العرب فريق الترجمة هدووووووول فريق الترجمة داااااااانه | Thank you for watching Park Shin Hye Arab Fans |
| إذا هناك نحن نجرب الترجمة. الآن سنجرب الترجمة الفورية. | So there, we experience the translation. Now we'll experience the interpretation. |
| إذا هناك نحن نجرب الترجمة. الآن سنجرب الترجمة الفورية. | So there, we experience the translation. Now we'll experience the interpretation. (Music) (Applause) |
| خطأ الترجمة | Translation Error |
| وحدة الترجمة | Translation Unit |
| الترجمة الشفوية | Statements made in an official language shall be interpreted into the other official languages. |
| الترجمة الشفوية | Speeches made in any of the working languages shall be interpreted into the other working languages. |
| الترجمة الشفوية | Mr. Klaus Toepfer 3.8138 3.7341 DC2 0816 |
| الترجمة الشفوية | Method of amendment |
| ملفات الترجمة | Translator's name in English |
| ملفات الترجمة | Translator's name in target language |
| ملفات الترجمة | Your name, in English |
| ذاكرة الترجمة | Translation Memory |
| ملفات الترجمة | Needs translation review |
| ملفات الترجمة | New Translation Memory |
| حاء الترجمة | H. Translation |
| وفي المقابل، في الترجمة الآلية التفاعلية النظام تنتج فرضية جديدة لترجمة كل الوقت يتفاعل المستخدم مع النظام، أي بعد أن تم إدخال كل كلمة (أو رسالة). | In contrast, in interactive machine translation the system produces a new translation hypothesis each time the user interacts with the system, i.e. |
| لكل مقطع من الترجمة وقت بداية ووقت نهاية ونص الترجمة. | Every segment has a start time, an end time, and segment text. |
| وبالرغم من اننا ندمج الترجمة الموقع يمكنه الترجمة بشكل سريع | Now even though we're combining the translations, the site actually can translate pretty fast. |
| الآلية الحكومية | Government Machinery |
| الآلية المالية | Special Climate Change Fund |
| الآلية الوطنية | National machinery |
| التكلمة الآلية | Completion |
| والبندقية الآلية | And the machine gun? |
| الترجمة الأداة القاموسComment | Translation Tool Dictionary |
| الترجمة التحريرية التعاقدية | Contractual translation 105.7 |
| الترجمة الشفوية التعاقدية | Contractual interpretation 147.9 |
| الترجمة الشفوية )اﻻجتماعات( | Interpretation (meetings) 29 122 300 97 420 000 126 542 300 |
| الترجمة الشفوية )عامة( | Interpretation (common) |
| الترجمة التحريرية )مشتركة( | Translation (joint) |
| مــع الترجمة الفورية | With interpretation 5 720 3 080 3 138 |
| بدون الترجمة الفورية | Without interpretation 1 650 1 180 1 020 |
| ناتج الترجمة )بالصفحات( | translation output (In pages) |
عمليات البحث ذات الصلة : تكنولوجيا الترجمة الآلية - نظام الترجمة الآلية - الترجمة الآلية الإحصائية - الأدوات الآلية - الآلية الأساسية - المعالجة الآلية - الآلية المالية - الآلية الجزيئية - الآلية المقترحة - الآلية الرئيسية
