ترجمة "المخلفات الكيميائية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المخلفات - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تعتبر معالجة المخلفات الصلبة العنصر الأساسي في إدارة المخلفات.
Solid waste treatment The treatment of solid wastes is a key component of waste management.
تصنيف المخلفات هي العملية التي تفصل فيها المخلفات إلى أنواعها المختلفة.
Waste sorting is the process by which waste is separated into different elements.
(2009) ، معالجة المخلفات السائلة الناتجة من صناعة النبيذ.
(2009), treated wastewater from a winery industry.
ويساعد هذا النظام على تسهيل فصل المخلفات وتدويرها.
The system helps facilitate separation and recycling of waste.
(2005) معالجة المخلفات الصناعية السائلة الناتجة من صناعة الأدوية، وقد لوحظ أنه لا يتم إزالة المواد الصلبة العالقة في مدخل المخلفات السائلة في المفاعل.
(2005) treated industrial wastewaters from pharmaceutical industry and observed that the suspended solids in the inlet wastewater were not removed in the reactor.
AsrarAnwar مشاهدة المتظاهرين العراقيين وهم يزيلون المخلفات الخاصة بهم.
AsrarAnwar Watching protesters in Iraq clean up their rubbish...
وهكذا كيف يطرد جسمك المخلفات, من خلال تنفسك, وأمعاءك وعرقك.
And that s how your body excretes waste, is through your breath, your bowels and your perspiration.
مظهر إيجابي إنطلق على الصعيد العالمي، هدفه معالجة المخلفات الغذائية.
A silver lining It has kicked off globally, the quest to tackle food waste.
وكانت نسبة المخلفات البلاستيكية 77 ، منها 93 أكياس التسوق البلاستيكية.
Plastic debris accounted for 77 , of which 93 was plastic bags.
87 وتشكل المخلفات البحرية موضوع اهتمام متواصل في المحيط الجنوبي.
Marine debris is a continuous concern in the Southern Ocean.
تدون مدونات أي سي تي بالس عن المخلفات الإلكترونية في منطقة الكاريبي.
ICT Pulse blogs about e waste in the Caribbean.
المتطوعون مع المخلفات المجمعة على شاطئ كوكس بازار في يوم تنظيف الشواطئ العالمي.
Volunteers with collected debris at Cox's Bazar Beach on the International Coastal Cleanup Day.
وتقوم هيئة حفظ الموارد البحرية الحية في القارة المتجمدة الجنوبية باستعراض سنوي لمسألة المخلفات البحرية، واتخذت سلسلة من التدابير الرامية إلى رصد وتقييم أثر المخلفات والنفايات البشرية على الأحياء البحرية في المنطقة المشمولة بالاتفاقية.
The Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources annually reviews the issue of marine debris and has implemented a suite of measures to monitor and evaluate the impact of anthropogenic debris and waste on marine living resources in the Convention Area.
ونتيجة لهذا فإن أغلب الأفارقة يستخدمون المخلفات الحيوانية والزراعية والحطب لأغراض الإضاءة والطهي والتدفئة.
As a result, most Africans use biomass (animal and vegetable wastes and firewood) for lighting, cooking, and heating.
استجابوا للوضع بعمل ورشة عمل داخل السجن حيث قاموا بإعادة تدوير المخلفات وبيع الأوراق.
They responded to the situation by setting up a workshop inside the jail where they recycled and sold paper.
توقف الناس عن إلقاء المخلفات في الشوارع. انخفض معدل الجريمة لأن الشوارع كانت معمورة بالناس
People stopped littering crime rates dropped because the streets were alive with people.
معظم المخلفات الورقية و الزجاجات المستخدمة من قبل زوار الجزيرة يتم إعادة تدويرها و استخدامها.
Most of the paper waste and bottles used by visitors to the island are recycled and re used.
(2008) ، المخلفات السائلة من تكرير الوقود الأحفوري والمستحضرات الصيدلانية والمبيدات الحشرية هي المصادر الرئيسية للمركبات الفينول.
(2008), Wastewaters from fossil fuel refining, pharmaceuticals, and pesticides are the main sources of phenolic compounds.
ونفذت دراسات مختلفة لمحطة معالجة مياه الصرف الصحي هذه في احدى محطات معالجة المخلفات السائلة الإيطالية.
Different studies were carried out in this plant treating sewage at an Italian wastewater treatment plant.
تتضمن أمثلة المخلفات القابلة للتحلل الحيوي القش والخشب والروث وقشور الأرز ومياه الصرف الصحي والمخلفات الغذائية.
Examples of biodegradable wastes include straw, timber, manure, rice husks, sewage, and food waste.
وتستخدم بعض المواقد الغبار أو المخلفات من تجهيز الأرز والذرة والمحاصيل الأخرى أو من نشارة الخشب.
Some stoves use dust or residues from processed rice, maize and other crops or from sawdust.
(2004) معالجة المخلفات السائلة المخمرة والتي لديها نسبة عالية من المواد الجسيمية العضوية (0.9 غم لتر تسس).
(2004) treated malting wastewater which had a high content of particulate organic matter (0.9 g TSS L).
تنتج مخلفات إشعاعية أقل عمر ا تنحل مادة المخلفات بعد 500 عام إلى المستوى الإشعاعي من رماد الفحم.
Less long lived radioactive waste is produced the waste material would decay after 500 years to the radioactive level of coal ash.
ويتضح من التحليل التسلسلي السببي الإقليمي أن المخلفات الزراعية والنفايات البلدية والصناعية هي أكثر مصادر التلوث شيوعا.
From the regional causal chain analysis, it appears that agricultural run off and municipal and industrial discharges are the most prevalent pollution sources.
4 توافر وتكاليف وكفاءة فعالية البدائل، الكيميائية وغير الكيميائية
Availability, costs and efficacy effectiveness of alternatives, chemical and non chemical
وفقا لوكالة سنغافورة الوطنية للبيئة، نتج عن كل شخص في سنغافورة 1,370 كجم من المخلفات في عام 2012.
Image from Zero Waste SingaporeAccording to Singapore's National Environment Agency, every person in Singapore generated 1,370 kg of waste in 2012.
الصناعات الكيميائية.
Chemical industry.
الأسلحة الكيميائية
Chemical Weapons
المواد الكيميائية
22 4 Chemicals
ويمكن أن تتكون المكتبة الكيميائية ببساطة من سلسلة من المواد الكيميائية المخزنة.
The chemical library can consist in simple terms of a series of stored chemicals.
ففي ماسكفا يعرفون حقيقة أن تولييف المتوحش قد قرر أن يرسل الشاب ليتعفن في المناجم، ويحفر باحثا عن المخلفات السامة.
In Maskva they know for real that the vicious Tuleyev decided to send the guy to rot in the mines, digging for toxic waste.
'2 الأسلحة الكيميائية
(ii) Chemical weapons
إدارة المواد الكيميائية
Chemicals management
وهذا ظرف يمكن أن يوفر الطاقة الكيميائية والمكونات الكيميائية المطلوبة للمحافظة على الحياة
And that is a circumstance that could supply the chemical energy and the chemical compounds needed to sustain life.
(5) وبروني دار السلام بصدد وضع مشروع أمر بحظر الأسلحة الكيميائية، سعيا لتنظيم استخدام المواد الكيميائية وحظر أي استخدام أو صناعة للأسلحة الكيميائية.
Brunei Darussalam is in the process of drafting a Chemical Weapons Prohibition Order to regulate the use of chemicals and prohibit any use or manufacture of chemical weapons.
(ب) القيود وأية مخاطر ينطوي عليها استخدام البدائل الكيميائية أو غير الكيميائية والتكنولوجيات البديلة.
(b) The limitations and any risks involved in using chemical or other substitutes and alternative technologies.
نحن مهتمون جدا باستخدام الكثير من المخلفات الخاملة في مجمعات النفايات .. ولكننا في بعض الاحيان لانهتم بانقاذ .. الكائنات الحية .. ولا الاشخاص !
We are passionate about rescuing some dead materials from the landfill, but sometimes not as passionate about rescuing living beings, living people.
وتتصدى هذه البرامج لقضايا مثل تخفيض الفقر الحضري، ومنع وقوع الجريمة، والوصول إلى الخدمات الأساسية مثل المياه والصرف الصحي وجمع المخلفات.
Those programmes address issues such as urban poverty reduction, crime prevention and access to basic services such as water, sanitation and waste collection.
تشارك بنن، بوصفها طرفا في اتفاقية حظر الأسلحة الكيميائية وتعتبر الأسلحة الكيميائية أسلحة دمار شامل، في اللقاءات التي تنظمها الأمانة التقنية لمنظمة حظر الأسلحة الكيميائية بشأن شتى جوانب تطوير الأسلحة الكيميائية وصنعها وتخزينها واستخدامها وتدميرها.
As a party to the Convention on the Prohibition of Chemical Weapons, Benin, which considers chemical weapons to be weapons of mass destruction, participates in meetings organized by the Technical Secretariat of the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons on various aspects of the development, manufacture, stockpiling and use of chemical weapons and their destruction.
وصيغته الكيميائية هي (C10H16O).
It is a terpenoid with the chemical formula C10H16O.
التشريعات المتعلقة بالأسلحة الكيميائية
Legislation with respect to chemical weapons
منظمة حظر الأسلحة الكيميائية
The Organization for the Prohibition of Chemical Weapons
(د) عمومية المواد الكيميائية.
In evaluating whether an existing mechanism (or operational entity) may be suitable for the Rotterdam Convention, these additional criteria might be considered
دال قدرة النهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية على إدراج السلامة الكيميائية في التخطيط الوطني
Potential of SAICM to advance the integration of chemical safety in national planning
ويحظر القانون الإيطالي رقم 93 المؤرخ 4 نيسان أبريل 1997 (المادة 2) نقل المواد الكيميائية السامة وسلائفها الواردة في الجدول 2 من مرفق اتفاقية الأسلحة الكيميائية المتعلق بالمواد الكيميائية إلى الدول غير الأطراف باتفاقية الأسلحة الكيميائية نفسها.
93, dated 4.4.1997 (article 2) prohibits the transfer of toxic chemicals and precursors indicated in schedule 2 of the Annex on chemicals of the CWC to States not Party to CWC itself. Italian Law n.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المخلفات - المخلفات بركة - المخلفات الزراعية - المخلفات الصناعية - المخلفات النباتية - المخلفات كومة - إدارة المخلفات - المخلفات الزراعية - المخلفات العضوية - المخلفات تأثير - المخلفات المعدنية - مواد المخلفات - المخلفات السامة