ترجمة "إدارة المخلفات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : المخلفات - ترجمة : إدارة المخلفات - ترجمة : المخلفات - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة المخلفات - ترجمة : إدارة المخلفات - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تعتبر معالجة المخلفات الصلبة العنصر الأساسي في إدارة المخلفات.
Solid waste treatment The treatment of solid wastes is a key component of waste management.
تصنيف المخلفات هي العملية التي تفصل فيها المخلفات إلى أنواعها المختلفة.
Waste sorting is the process by which waste is separated into different elements.
نولد الكثير من المخلفات.
We generate quite a lot of waste.
هذه هي غرفة المخلفات.
This is the waste room.
والمسائل الأخرى التي تناولتها نساء الرابطة على نطاق العالم هي إدارة المخلفات والتنمية المستدامة وتهيئة بيئة آمنة للمرأة.
Other issues addressed by SI members across the world were waste management, sustainable development and a safe environment for women.
مستويات المخلفات في كل دولة.
levels of waste in each country.
ثم ماذا تفعل مع المخلفات
And then what do you do with the waste?
لا يمكنك التخلص من المخلفات.
You can't get rid of waste.
بيل نعم، حسنا ، ما يحدث مع المخلفات ،
Well, what happens with the waste, you can let it sit there there's a lot less waste under this approach then you can actually take that, and put it into another one and burn that.
وهكذا ، بين الفحم والطاقة النووية، بمقارنة المخلفات
So, between coal and nuclear, compare their waste products.
الحل خذ النفايات البشرية, خذ المخلفات الحيوانية,
So two problems, and design should be about more than one thing.
قد يكون البرد معقولا مع وجود المخلفات
Cold sober, even with a hangover,
(2009) ، معالجة المخلفات السائلة الناتجة من صناعة النبيذ.
(2009), treated wastewater from a winery industry.
ويساعد هذا النظام على تسهيل فصل المخلفات وتدويرها.
The system helps facilitate separation and recycling of waste.
ما يسبب الكثير من المخلفات فى صناعة البناء.
That causes a lot of waste in the building industry.
AsrarAnwar مشاهدة المتظاهرين العراقيين وهم يزيلون المخلفات الخاصة بهم.
AsrarAnwar Watching protesters in Iraq clean up their rubbish...
لكن هذه المواد تنموا من المخلفات الزراعية، وليس البترول.
But these materials are grown from agricultural byproducts, not petroleum.
(2005) معالجة المخلفات الصناعية السائلة الناتجة من صناعة الأدوية، وقد لوحظ أنه لا يتم إزالة المواد الصلبة العالقة في مدخل المخلفات السائلة في المفاعل.
(2005) treated industrial wastewaters from pharmaceutical industry and observed that the suspended solids in the inlet wastewater were not removed in the reactor.
مظهر إيجابي إنطلق على الصعيد العالمي، هدفه معالجة المخلفات الغذائية.
A silver lining It has kicked off globally, the quest to tackle food waste.
وهكذا كيف يطرد جسمك المخلفات, من خلال تنفسك, وأمعاءك وعرقك.
And that s how your body excretes waste, is through your breath, your bowels and your perspiration.
وكانت نسبة المخلفات البلاستيكية 77 ، منها 93 أكياس التسوق البلاستيكية.
Plastic debris accounted for 77 , of which 93 was plastic bags.
87 وتشكل المخلفات البحرية موضوع اهتمام متواصل في المحيط الجنوبي.
Marine debris is a continuous concern in the Southern Ocean.
ولكن قد يحتاج اﻷمر أجياﻻ لتصحيح المخلفات الزائفة لتلك اﻷسطورة.
However, it will take generations to correct the false legacy of that myth.
برنامج لتعزيز استخدام المخلفات والفضﻻت النباتية ﻷغراض الحرق وتوليد الطاقة
Programme for promotion of the use of plant stubble and pruning wastes for burning and energy generation.
وهكذا كيف يطرد جسمك المخلفات, من خلال تنفسك, وأمعاءك وعرقك.
And that's how your body excretes waste, is through your breath, your bowels and your perspiration.
توقف الناس عن إلقاء المخلفات في الشوارع. انخفض معدل الجريمة
People stopped littering.
ان الطيور تعشق المخلفات علي اية حال معظم الطيور هكذا
Gulls are scavengers, anyway. Most birds are.
نتيجة لذلك، هذه المخلفات ت عطى للكلاب في أفضل الأحوال، أو ت حرق.
As a result, this stuff gets fed to dogs at best, or is incinerated.
كم من الأشياء تمر عبر حياتنا، كم من المخلفات تركناها خلفنا
How much stuff goes through your life, how much waste is left behind you.
الديدان تقوم بتحويل المخلفات العضوية وبعض المنتجات الاستهلاكية، إلى سماد طبيعي.
Worms convert organic waste and other compostable products into natural fertilizers.
ومن ثم يمكن أن يساهم استخدام وقود الكتلة الحيوية في إدارة المخلفات وأيض ا توفير الوقود والمساعدة في إيقاف تغير المناخ أو إبطاؤه، ولكنه بمفرده لا يعد حلا شاملا لهذه المشكلات.
The use of biomass fuels can therefore contribute to waste management as well as fuel security and help to prevent or slow down climate change, although alone they are not a comprehensive solution to these problems.
تدون مدونات أي سي تي بالس عن المخلفات الإلكترونية في منطقة الكاريبي.
ICT Pulse blogs about e waste in the Caribbean.
٣ استحداث صناعات ريفية عن طريق استعمال المخلفات الزراعية وتجهيز المنتجات الزراعية
(iii) Developing rural industries through utilization of agricultural residues and processing of agricultural products
أخر مرحلة هي المخلفات. وهذا إلي حد كبير ما يتجاهله كل الناس.
The last stage is basically waste, and this is is pretty much where everybody disregards it.
ان لم نقيم المصانع الخاصة بانتاجها او تخزين المخلفات الناتجة عن ذلك
We can't produce nuclear power, as an energy source if we can't operate the plants or store the waste.
المتطوعون مع المخلفات المجمعة على شاطئ كوكس بازار في يوم تنظيف الشواطئ العالمي.
Volunteers with collected debris at Cox's Bazar Beach on the International Coastal Cleanup Day.
في الانظمة الغذائية ... المخلفات من اي منظومة بيئية تغدو وسيلة تغذية لمنظومة أخرى
In ecosystems, the waste from one organism becomes the nutrient for something else in that system.
ونتيجة لهذا فإن أغلب الأفارقة يستخدمون المخلفات الحيوانية والزراعية والحطب لأغراض الإضاءة والطهي والتدفئة.
As a result, most Africans use biomass (animal and vegetable wastes and firewood) for lighting, cooking, and heating.
استجابوا للوضع بعمل ورشة عمل داخل السجن حيث قاموا بإعادة تدوير المخلفات وبيع الأوراق.
They responded to the situation by setting up a workshop inside the jail where they recycled and sold paper.
'3 توفير سبل نقل تكنولوجيا الصرف الصحي ومعالجة مياه الفضلات، وإعادة الاستخدام، وتصريف المخلفات
(iii) Providing technology transfer for sanitation, wastewater treatment, reuse and residuals management
تذهب للنفاية. استهلاك المخلفات انخفض إلى النصف في بريطانيا وأمريكا في الثلاثين عاما الماضية.
Offal consumption has halved in Britain and America in the last 30 years.
لكن ربما يكون السبب الأول لتواجد المخلفات شىء مدفون فى داخل الحمض النووى لخلايانا.
But the first cause of waste is probably even buried in our DNA.
والدي وجدها أبي في ساحة المخلفات, وقد تمكن من اصلاحها وجعلها تعمل. وبطريقة ما
My father found that in a junkyard, and was able to repair it and make it work.
وباقي الأميال ال 59999 تقوم بعملية التغذية ونقل المخلفات من و الى انحاء الجسم
59,999 miles that are basically bringing nutrients and taking waste away.
وتقوم هيئة حفظ الموارد البحرية الحية في القارة المتجمدة الجنوبية باستعراض سنوي لمسألة المخلفات البحرية، واتخذت سلسلة من التدابير الرامية إلى رصد وتقييم أثر المخلفات والنفايات البشرية على الأحياء البحرية في المنطقة المشمولة بالاتفاقية.
The Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources annually reviews the issue of marine debris and has implemented a suite of measures to monitor and evaluate the impact of anthropogenic debris and waste on marine living resources in the Convention Area.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المحاصيل إدارة المخلفات - المخلفات بركة - المخلفات الزراعية - المخلفات الصناعية - المخلفات النباتية - المخلفات الكيميائية - المخلفات كومة - المخلفات الزراعية - المخلفات العضوية - المخلفات تأثير