ترجمة "المخاوف المنافسة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المخاوف - ترجمة : المخاوف المنافسة - ترجمة : المخاوف - ترجمة : المخاوف - ترجمة : المخاوف - ترجمة : المنافسة - ترجمة : المخاوف - ترجمة : المنافسة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

انتهت المخاوف.
Worries over.
المخاوف لها تسلسل
Fears also have suspense.
هي المخاوف الملائمة
I think, a healthy insecurity.
انتهت المخاوف، ابتهجي.
Worries over. Be happy.
ونحن نشاركه نفس المخاوف.
We share these concerns.
تشاركه أسماء نفس المخاوف
Asmaa shares the same fear.
المنافسة قوية.
The competition is fierce.
عامل المنافسة
The Competition Factor
قضايا المنافسة
Competition related issues
إحتدمت المنافسة.
The heat was on.
المنافسة شديدة
The competition is intense.
بدأوا المنافسة .
They started competing.
الأول، المنافسة.
One, competition.
خامسا الاعتماد فقط على قانون المنافسة من طرف سلطة المنافسة.
A wide range of factors such as the social and economic context and the legal system may influence the division.
الأمر نفسه ينطبق على المنافسة. المنافسة لا توجد في البوصلة.
Same for competition. Competition is not on the canvass.
أما الجزء الذي قوبل بالرفض حقا ، والذي يحرك أغلب المخاوف بين مواطني الدول الأعضاء فهو الجزء الثالث، والذي يركز على سياسات الاتحاد مثل السوق المشتركة، وسياسة المنافسة، والسياسة الزراعية المشتركة.
The part that was actually rejected and raises the most concerns among citizens of the member States is in Part III, which focuses on Union policies such as the Common Market, competition policy and the Common Agricultural Policy.
كان الدافع وراء هذه السياسة جزئيا نظريات القرن 19 عن النقاء العرقي (التي تتقاسمها معظم الأستراليين في هذا الوقت)، وجزئيا بسبب المخاوف من المنافسة الاقتصادية من انخفاض أجور اليد العاملة.
This policy was partly motivated by 19th century theories about racial purity and by fears of economic competition from low wage overseas workers which was shared by the vast majority of Australians and all major political parties.
1 تعزيز المنافسة
Promotion of Competition
.المنافسة ليست بمزحة
The competition isn't a joke.
الأميريكان في المنافسة!
The Americans have had it!
) إنه خارج المنافسة
It's out of bounds.
إنه خارج المنافسة!
It's out of bounds!
حتى المخاوف ، المخاوف العادية لليوم ، بالنسبة للهجرة ، ستنقلب علي رؤوسهم ، لأننا نبحث عن أناس يساعدونا نوعا ما
So the concerns, the xenophobic concerns of today, of migration, will be turned on their head, as we search for people to help us sort out our pensions and our economies in the future.
وتظل هذه المخاوف سارية حتى اليوم.
That concern remains no less valid today.
وقد تكون هذه المخاوف في محلها.
And there is more than a grain of truth to these concerns.
كانت المخاوف الرئيسية حول الإنفاق الحكومي.
The main concerns were about government spending.
مذكرة بشأن التعاون في سياسة المنافسة مبرمة بين هيئة المنافسة النزيهة في جمهورية كوريا ومجلس دول كومنولث الدول المستقلة، ومجلس المنافسة بجمهورية لاتفيا، ومجلس المنافسة في رومانيا، أيلول سبتمبر 2003.
Memorandum regarding Cooperation in Competition Policy among the Fair Trade Commission of the Republic of Korea, the Interstate Council for Antimonopoly Policy of CIS countries, the Competition Council of the Republic of Latvia and the Competition Council of Romania, September 2003.
هذه قضية قبل المنافسة .
It's a pre competitive issue.
5 سياسات المنافسة والاستهلاك
Competition and consumer policies
هاء المنافسة غير المنصفة
E. Unfair competition
باء إنفاذ قانون المنافسة
Competition law enforcement
سياسات المنافسة والتجارة الدوليتين
International competition and trade policies 8.0
ويجري تشجيع المنافسة الحرة.
Fair competition was being promoted.
اسقط المنافسة ، اسقط الغيرة .
Drop competition, drop jealousy.
هو تعويض المنافسة بالتعاون.
It's to replace competition by collaboration.
كيف يمكن لي المنافسة
How could I compete?
(انسى المنافسة يا (موريتو
Forget about the rivalry, Morito.
الزوج سيظل خارج المنافسة
A husband would be competition.
والحقيقة أن أغلب هذه المخاوف مبالغ فيها.
Those fears are, for the most part, overblown.
وكانت المخاوف مفهومة فالإشعاع أمر مخيف للغاية.
The concern was understandable radiation is very frightening.
وسادت المخاوف من هذه التغييرات في المجتمع.
Concerns were raised about these changes in society.
عند نهوضه تفزع الاقوياء. من المخاوف يتيهون
When he raises himself up, the mighty are afraid. They retreat before his thrashing.
عند نهوضه تفزع الاقوياء. من المخاوف يتيهون
When he raiseth up himself, the mighty are afraid by reason of breakings they purify themselves.
لست عازمة على التقليل من هذه المخاوف.
I'm not going to minimize those concerns.
و هذا بسبب وجود بعض المخاوف البسيطه
And that's because there's some little bit of fear,

 

عمليات البحث ذات الصلة : المخاوف قانون المنافسة - المخاوف المنافسة رفع - المخاوف الامتثال - بعض المخاوف - المخاوف ل - المخاوف قاء - تخفيف المخاوف