ترجمة "المخاوف المتعلقة بالمستقبل المهني" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المخاوف - ترجمة : المخاوف المتعلقة بالمستقبل المهني - ترجمة : المخاوف - ترجمة : المتعلقة - ترجمة : المتعلقة - ترجمة : المخاوف - ترجمة : المخاوف - ترجمة : المخاوف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وهي مجموعة واضحة من المبادئ التوجيهية المتعلقة بالمستقبل. | It is a clear set of guidelines for the future. |
| ولذلك فإن التقديرات المتعلقة بالمستقبل القريب ﻻ تبعث على التشجيع. | Projections for the near future are therefore not encouraging. |
| بالمستقبل | loss of a sense of the future. |
| كما بدأت المخاوف المتعلقة بالتكيف الهيكلي للصناعة تهدأ تدريجيا. | Fears concerning the structural adjustment of industry were gradually subsiding. |
| الاتصال بالمستقبل | Connecting to the Future |
| وحتى عندما نفكر بالمستقبل، فنحن لا نفكر بالمستقبل عادة كتجارب. | And even when we think about the future, we don't think of our future normally as experiences. |
| مخاطر التنبؤ بالمستقبل | The Perils of Prophecy |
| بالمستقبل. ولن يتراجع. | It's not going to go away. |
| واتفق الوزراء أيضا على نهج متكامل جديد لمعالجة المسائل المتعلقة بتأثير التعليم والتدريب المهني على المرأة، وبشكل رئيسي تعظيم قيمة الأموال المتاحة للتعليم والتدريب المهني من خلال إدماج المسائل المتعلقة بالمرأة في صلب عمل التعليم والتدريب المهني. | Ministers also agreed to a new integrated approach to dealing with issues affecting women in vocational and educational training, namely maximizing the value of relevant existing funds by better integrating women's issues into core vocational and educational training business. |
| وعلى الرغم من بعض المخاوف المشروعة المتعلقة بالسلامة، فإن الفوائد الأكيدة مبهرة. | Despite some legitimate concerns about safety, it is hard to overstate the overwhelming benefits. |
| ان المخاوف المتعلقة ببرامج كوريا الشمالية وايران النووية ما تزال بدون حل . | Concerns about North Korea s and Iran s nuclear programs remain unresolved. |
| وكلما ازداد الوصول إلى الفضاء كلما ازدادت المخاوف المتعلقة بالأمن والاستخدام المزدوج. | With every increase in space access there are increased concerns about security and dual usage. |
| هل انت متفائل بالمستقبل | Are you hopeful about the future? |
| لا نستطيع التنبؤ بالمستقبل. | We cannot predict the future. |
| هل أنت متفائل بالمستقبل | Are you hopeful about the future? |
| انت هي انا بالمستقبل | Hey,You're Me In The Future. |
| لا يمكننا التنبؤ بالمستقبل | The future's not ours to see |
| لا ي مكن التنبؤ بالمستقبل | The future's not ours to see |
| لا يمكن التنبؤ بالمستقبل | The future's not ours to see |
| هل تستطيع التنبؤ بالمستقبل | Can you foretell the future? |
| ربما كنت أتنبأ بالمستقبل | Maybe I can foretell the future. |
| نعم، بالمستقبل القريب جد ا | Yes, in the very near future. |
| و إن تعط ل عمل الدماغ عن التقاط الأخبار السيئة المتعلقة بالمستقبل، ستدع م شاه د ك الوردية تخطر عليك بانتظام. | And if your brain is failing at integrating bad news about the future, you will constantly leave your rose tinted spectacles on. |
| لأنك لا تستطيع الوثوق بالمستقبل | Because you can't trust the future. |
| حلمت بالمستقبل الخاص بهما وهم معا | She dreamed of their future together. |
| بيد أن ذلك يعطينا اﻷمل بالمستقبل. | This gives us hope for the future, however. |
| إنها تحليل التيارات. إنها التنبؤ بالمستقبل | It's analyzing trends. It's predicting the future. |
| عقلنا جهاز رائع يمكنه التنبؤ بالمستقبل. | Our brain is a brilliant device which can make predictions about the future. |
| سأقدر ان لم تعامليها هكذا بالمستقبل | I would appreciate it if you didn't treat her so carelessly in the future. |
| وظهرت في المراحل المبكرة من اﻷعمال التحضيرية بعض المخاوف المتعلقة بتأثيرات دعم اﻷسر والحياة اﻷسرية على اﻻنجازات المتعلقة بمساواة المرأة في الحقوق. | At early stages of preparations, some concerns had existed as to the impact of supporting families and family life on the accomplishments regarding the equal rights of women. |
| كتب لم تكتب تنبأت بالمستقبل .. فهمت الماضي | Unwritten books predicted the future, projected the past. |
| إن الانكماش يعمل على إحباط المتفائلين بالمستقبل. | Deflation discourages optimism about the future. |
| ويجب علينا اﻵن أن نهتم معا بالمستقبل. | Together we must now look to the future. |
| سيداتي وسادتي ما يعطيني ثقة كبيرة بالمستقبل | Ladies and gentlemen, what gives me tremendous confidence in the future is the fact that we are now more empowered as individuals to take on the grand challenges of this planet. |
| مابين الحين والاخرى, تستطيع مخاوفنا التنبوء بالمستقبل | Once in a while, our fears can predict the future. |
| ثم نصر على إيماننا بالمستقبل وببعضنا البعض. | We insist on faith in the future and in each other. |
| أصبح عليك إلتزام ان تدعوه لحفلتك بالمستقبل | If a friend invites you to their party, there's an obligation for you to invite them to a future party you are hosting. |
| الذي يجب أن يكون إذا اهتممنا بالمستقبل. | To see change that we must have if we care about the future. |
| نصر على اﻹيمان بالمستقبل وفي بعضنا البعض. | We insist on faith in the future and in each other. |
| انتهت المخاوف. | Worries over. |
| العمل المهني | Professional work |
| الأمان المهني | Occupational Safety. |
| التدريب المهني. | Professional training |
| التدريب المهني | There are 384 such programmes. |
| التدريب المهني | Occupational training |
عمليات البحث ذات الصلة : المخاوف المتعلقة بالميزانية - التنبؤ بالمستقبل - التنبؤ بالمستقبل - المخاوف المتعلقة بخصوصية البيانات - هل بامكاني بالمستقبل - التعليم والتدريب المهني المهني - المخاوف الامتثال
