ترجمة "المخاطر المزعومة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المخاطر - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أما فيما يتعلق بالادعاء المتعلق بمخاطر اندلاع الحرائق، قال إن سلطات السجن اخترعت هذه المخاطر ومخاطر الأمن المزعومة، لحرمان السجناء من الوصول إلى الوثائق القانونية.
As to the claim of fire risk he submits that both this risk and the alleged security risk were invented by the prison authorities to deny prisoners access to legal documents.
وبعد مرور سنة على الإصابة المزعومة بالليمونة، تقدمت صاحبة البلاغ بطلب إلى محكمة العمل لاعتبار الإصابة المزعومة بالليمونة حادث عمل.
A year after the alleged blow from the lemon, the author applied to a labour court to have the alleged blow from the lemon declared an occupational accident.
ولهذا تتمسك بقضية انتهاكاتنا المزعومة لحقوق الإنسان.
That is why it clings to the issue of our supposed violations of human rights.
صورة نقش لساحل موسكيتو في منطقة بوياي المزعومة.
Engraving of Mosquito Oast in the alleged territory of Poyais.
حتى الآن، كانت سياسة الجوار الأوروبي المزعومة تثير الاهتمام.
The so called European Neighborhood Policy has, so far, been a curious thing.
ولعل مآثر شافيز المزعومة وشعبيته تستمر لفترة طويلة بعد مماته.
It may well be that Chávez s purported feats and popularity will outlast him.
العلاقة المزعومة التي يمكن أن تربط شخصا ما بقضايا أخرى
the alleged connection an individual may have with other cases
وبالتالي فإن شبكة الأمان المزعومة تعاني بشدة، كما يعاني فقراء أميركا.
The so called safety net has suffered accordingly, as have America s poor.
وقد تساعد الإصلاحات البنيوية المزعومة، ولكن المكاسب المحتملة ضئيلة وغير مؤكدة.
So called structural reforms may help, but the likely gains are small and uncertain.
وأن كالديرون لم يصبح رئيسا إلا بعد حدوث تلك الرشوة المزعومة.
Calderon didn t become president until after the alleged bribery took place.
الصفة المزعومة للشخص المعني لدى حصول الإبادة الجماعية ومدى مشاركته فيها
the alleged status and extent of participation of the individual during the genocide
ماهي المخاطر
So what are the risks?
تسونامي المخاطر
The Risk Tsunami
ثانيا، تتخذ المحكمة مقرا لها في البلد الذي وقعت فيه الجرائم المزعومة.
Secondly, the Court is located in the country where the alleged crimes took place.
إن المسار إلى اكتساب وضع الدولة النووية يبدأ دوما بالبرامج النووية المدنية المزعومة.
As a rule, the path to nuclear power status always begins with so called civilian nuclear programs.
ومع ذلك فقد تعرضت المحكمة للانتقادات الشديدة بسبب ثلاثة من أوجه القصور المزعومة.
Nonetheless, the Court has come under fire for three alleged failings.
يفهم توم المخاطر.
Tom understands the risks.
دال بدل المخاطر
D. Hazard pay
إن المخاطر حقيقية.
These risks are real.
سياسة المخاطر الأخلاقية
The Politics of Moral Hazard
المخاطر البيئية السيادية
Sovereign Environmental Risk
إن المخاطر كبيرة.
The stakes are high.
(أ) تقليل المخاطر
Further development of a strategic approach
ألف تقليل المخاطر
Objectives
ألف تقليل المخاطر
Risk reduction
رابعا المخاطر والتحديات
Risks and challenges
ومن الواضح أن المخاطر المؤمن عليها كانت تشكل قسما ضئيلا من المخاطر الإجمالية.
Clearly, the insured risks were a small part of the total risk.
وتضم تلك المشاريع آليات لدعم عملية اتخاذ القرارات، مثل تقييم المخاطر وإدارة المخاطر.
Decision making support mechanisms such as risk assessment and risk management, have been set up under these projects.
ولكن ماذا يعني مثل هذا التوجه بعبارات واضحة أولا ، يتعين على هذه البلدان، حين تأخذ على عاتقها إصلاح أطرها التنظيمية المحلية،أن تتجنب التقلبات الكبيرة بعيدا عن الأسواق الرشيدة المزعومة ونحو الحكومات الرشيدة المزعومة.
What, in concrete terms, would such an approach mean? First, when reforming their own domestic regulatory frameworks, they should avoid dramatic swings away from allegedly rational markets to allegedly rational governments.
لقد تمكنت الزيادة المزعومة في فرص العمل بالكاد من ملاحقة النمو في قوة العمل.
The claimed increase in jobs has barely kept up with growth in the labor force.
نشطاء فلبينيون يتظاهرون ضد انتهاكات حقوق الإنسان المزعومة التي يعاني منها الفلبينيون في صباح.
Filipino activists protest the alleged human rights abuses suffered by Filipino residents in Sabah.
وللأسف، لم يستطع، بسبب تعذر الوصول لزيارة هذا البلد، تقييم نطاق هذه الممارسات المزعومة.
Lamentably, because of his lack of access to the country, he was not in a position to assess the extent of these alleged practices.
ويتضمن إطار إدارة المخاطر الاجتماعية التدخلات التي تركز على إدارة المخاطر قبل وقوع الصدمات.
The SRM framework includes interventions that focus on managing risks before shocks occur.
وتتخذ إجراءاتها عادة في مرحل تخفيف المخاطر وتقليل حدة الخسائر من عملية إدارة المخاطر.
Their actions typically fall into the risk mitigation or loss severity reduction phases of the risk management process.
المخاطر الحزبية في امريكا
America s Partisan Peril
هذه الخوارزمي ة تحد د المخاطر.
This algorithm quantifies risk.
المخاطر المالية القديمة الجديدة
The Old New Financial Risk
ولكن المخاطر تظل قائمة.
But risks remain.
إلا أن المخاطر عظيمة.
The risks are high.
الرقابة الداخلية وإدارة المخاطر
Internal control and risk management
جيم استراتيجية تدب ر المخاطر
C. Risk management strategy
تدابير لدعم تقليل المخاطر
Measures to support risk reduction
5 قسم المخاطر والامتثال
Risk and Compliance Section
(هـ) إنشاء قسم المخاطر والامتثال من أجل تحكم أفضل في المخاطر الناشئة عن الاستثمارات والعمليات
(e) Create a risk and compliance section for better risk control of investments and operations
وقد أنشأت الإدارة بالفعل لجنة معنية بإدارة المخاطر ستجري تقييما لتجربة إدارة المخاطر في المنظمة.
Management has already established a risk management committee that will evaluate the piloting of enterprise risk management in the organization.

 

عمليات البحث ذات الصلة : جريمة المزعومة - السلطة المزعومة - الوقائع المزعومة - الجريمة المزعومة - المؤامرة المزعومة - بسبب المزعومة - الحالات المزعومة - إصابة المزعومة - الإجراءات المزعومة - يمكن المزعومة - الافتراضية المزعومة - تأخير المزعومة - القتل المزعومة - الوقائع المزعومة