ترجمة "المخاطر الإضافية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وستكون الموارد الإضافية المبينة أعلاه ضرورية لتقليل هذه المخاطر. | The additional resources described above will be necessary to minimize such risks. |
| ولكن انحدار قيمة ديونهما السيادية ـ يعني قدرا أعظم من تآكل القاعدة الرأسمالية للبنوك، وارتفاع المخاطر الإضافية فيما يتصل بنشوء المشاكل المرتبطة بالسيولة وتكبد المزيد من الأضرار الاقتصادية. | But the declining value of their sovereign debt and the size of that debt relative to that of Europe s smaller distressed countries implies much greater erosion of banks capital base, raising the additional risk of liquidity problems and further economic damage. |
| وأعاقت المخاطر الإضافية للاستثمار والعمل في بلد أجنبي الاستثمار الأجنبي المباشر المتجه إلى الخارج من شركات البلدان النامية، كما أعاقه نقص المعلومات المتعلقة بفرص الاستثمار في الخارج ونقص فرص الحصول على التمويل. | The additional risks of investing and operating in a foreign country have hampered OFDI by developing country firms, as have the lack of information on overseas investment opportunities and the lack of access to finance. |
| فع ل المكو نات الإضافية | Enable additional components |
| ملحقات جستريمر الإضافية | GStreamer extra plugins |
| فقرة الديباجة الإضافية | Additional preambular paragraph |
| الاحتياجات الإضافية من الموارد | Additional resource requirements |
| ثالثا الاحتياجات الإضافية المقدرة | Estimated additional requirements |
| المعلومات الإضافية إن وجدت | Additional information, if available |
| ماهي المخاطر | So what are the risks? |
| تسونامي المخاطر | The Risk Tsunami |
| المعلومات الإضافية التي قدمها الطرفان | Supplementary submissions by the parties |
| الملاحظات الإضافية المقدمة من الطرفين() | Further submissions of the parties |
| الملاحظات الإضافية المقدمة من الطرفين | Further submissions by the parties |
| الملاحظات الإضافية التي قدمها الطرفان | Additional observations of the parties |
| ولدينا أيضا بعض الاقتراحات الإضافية. | We have some additional suggestions as well. |
| الخطوات الإضافية لتعميم المنظور الجنساني | Further steps to mainstream a gender perspective |
| 50 طلب المعلومات الإضافية 123 | Request for additional information 111 51. |
| وقد أدرجت مؤشرات الإنجاز الإضافية أو المنقحة والنواتج الإضافية، ضمن كل عنصر من عناصر الأطر، حيثما انطبق ذلك. | Additional or revised indicators of achievement, as well as additional outputs to be produced with the proposed additional resources, have been included within each component of the frameworks where applicable. |
| ٦٥ ومن الجهات المستفيدة الإضافية شركات تكنولوجيا الفضاء المنتمية إلى القطاع الخاص والمهتمة بتقديم الدعم أو بمعرفة الأنواع المطلوبة من منتجاتها لدعم أنشطة مواجهة الكوارث، وشركات التأمين التي تهتم بدعم أفضل الممارسات لتقليص المخاطر التي تتهد د المجتمع والأشخاص. | Additional beneficiaries will be private space technology companies interested in providing support or in understanding which products they produce are needed to support disaster events, and insurance companies interested in supporting best practices to reduce community and personal risks. |
| يفهم توم المخاطر. | Tom understands the risks. |
| دال بدل المخاطر | D. Hazard pay |
| إن المخاطر حقيقية. | These risks are real. |
| سياسة المخاطر الأخلاقية | The Politics of Moral Hazard |
| المخاطر البيئية السيادية | Sovereign Environmental Risk |
| إن المخاطر كبيرة. | The stakes are high. |
| (أ) تقليل المخاطر | Further development of a strategic approach |
| ألف تقليل المخاطر | Objectives |
| ألف تقليل المخاطر | Risk reduction |
| رابعا المخاطر والتحديات | Risks and challenges |
| ومن الواضح أن المخاطر المؤمن عليها كانت تشكل قسما ضئيلا من المخاطر الإجمالية. | Clearly, the insured risks were a small part of the total risk. |
| وتضم تلك المشاريع آليات لدعم عملية اتخاذ القرارات، مثل تقييم المخاطر وإدارة المخاطر. | Decision making support mechanisms such as risk assessment and risk management, have been set up under these projects. |
| الاحتياجات الإضافية لفترة السنتين 2006 2007 | Additional requirements for the biennium 2006 2007 |
| وتدرج هذه المعلومات الإضافية بالبنط الثقيل. | This additional information is in bold print. |
| الرسالة الإضافية التي قدمتها الدولة الطرف | State party's supplementary submission |
| 109 المعلومات والإيضاحات والملاحظات الإضافية 178 | Additional information, clarifications and observations 162 110. |
| ولن يتسنى استيعاب هذه الاحتياجات الإضافية. | It will not be possible to absorb these additional conference servicing requirements. |
| ويتضمن إطار إدارة المخاطر الاجتماعية التدخلات التي تركز على إدارة المخاطر قبل وقوع الصدمات. | The SRM framework includes interventions that focus on managing risks before shocks occur. |
| وتتخذ إجراءاتها عادة في مرحل تخفيف المخاطر وتقليل حدة الخسائر من عملية إدارة المخاطر. | Their actions typically fall into the risk mitigation or loss severity reduction phases of the risk management process. |
| ويمثل النمو الاحتياجات الإضافية تحت بند المساعدة المؤقتة العامة اللازمة لوظائف ملاك الموظفين الإضافية الوارد ذكرها في الفقرة 1 13 | The growth represents the additional requirements under general temporary assistance for the additional staffing positions described in paragraph 1.13. |
| المخاطر الحزبية في امريكا | America s Partisan Peril |
| هذه الخوارزمي ة تحد د المخاطر. | This algorithm quantifies risk. |
| المخاطر المالية القديمة الجديدة | The Old New Financial Risk |
| ولكن المخاطر تظل قائمة. | But risks remain. |
| إلا أن المخاطر عظيمة. | The risks are high. |
عمليات البحث ذات الصلة : تهمة المخاطر الإضافية - المكونات الإضافية - الأحكام الإضافية - التكاليف الإضافية - دراسة الإضافية - الإمدادات الإضافية - الرسوم الإضافية - الالتزامات الإضافية - البيانات الإضافية - الفائدة الإضافية - القيود الإضافية - المدخرات الإضافية - التكاليف الإضافية - المطالبات الإضافية