ترجمة "القيود الإضافية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
القيود الإضافية - ترجمة : القيود - ترجمة : القيود - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
50 ستفرض داخل مجمع مقر الأمم المتحدة بعض القيود الإضافية على التنقل. | Within the United Nations complex, there will be certain further restrictions on movements. |
وفي هذه الظروف فإن التكاليف الإضافية لخدمة الدين تفوق أي مكاسب قد تأتي من اتخاذ بعض تدابير تخفيف القيود المالية. | In these circumstances, the additional costs of debt service easily outweigh any gains that might come from some measure of fiscal relaxation. |
وكلما اقتربت هذه البلدان من الانضمام إلى نظام القيود، كلما تزايدت الحوافز التي سوف تدفعها إلى تنفيذ استثماراتها الإضافية الخاصة في تخفيف الانبعاثات. | The closer these countries get to being included in the system of restrictions, the greater incentive they will have to make their own additional investments to mitigate their emissions. |
وتشكل القيود الإضافية المفروضة على التجارة تهديدا خطيرا للبلدان المستوردة للغذاء، في حين تخشى الحكومات أن تؤدي مثل هذه التدابير إلى تضور الناس جوعا. | Additional restraints on trade are a serious threat to net food importing countries, where governments worry that such measures could lead to starvation. |
المسؤوليات الإضافية | Additional responsibilities |
الأسئلة الإضافية | Additional questions |
المتطلبات الإضافية | Additional requirements |
المعلومات الإضافية | Additional info |
الخيارات الإضافية | IKE options |
الخيارات الإضافية | ESP options |
الخيارات الإضافية | PPTP options |
الخيارات الإضافية | Extra options |
الخيارات الإضافية | Vtun options |
الخيارات الإضافية | SSH options |
الخيارات الإضافية | DNS options |
الخيارات الإضافية | PPP options |
الخيارات الإضافية | MPPE options |
كلما سارعت يقع الطيار ويتفقد موقع الهبوط المحتملة، وأقل فرصة من القيود الإضافية التي يفرضها تردي الأوضاع الطائرات، وتدهور الأحوال الجوية، أو غيرها من العوامل. | The sooner a pilot locates and inspects a potential landing site, the less the chance of additional limitations being imposed by worsening aircraft conditions, deteriorating weather, or other factors. |
فع ل المكو نات الإضافية | Enable additional components |
ملحقات جستريمر الإضافية | GStreamer extra plugins |
فقرة الديباجة الإضافية | Additional preambular paragraph |
المتابعة الأسئلة الإضافية | Follow up Additional questions |
مسارات البحث الإضافية | Additional Search Paths |
معطيات جافا الإضافية | Additional Java arguments |
أبق الفراغات الإضافية | Keep extra spaces |
سلال الخرج الإضافية | Accessory Output Bins |
القيود الإدارية | Administrative bottlenecks |
جيم القيود | Source World Bank |
النفاذ القيود | Access Restrictions |
القيود التنظيمية | A. Organizational constraints . 78 20 |
الاحتياجات الإضافية من الموارد | Additional resource requirements |
ثالثا الاحتياجات الإضافية المقدرة | Estimated additional requirements |
المعلومات الإضافية إن وجدت | Additional information, if available |
مبررات الوظائف الإضافية للسائقين | Justifications for additional posts for drivers |
لائحة الطرق الشبكية الإضافية | Adding the following additional network routes |
لائحة الطرق الشبكية الإضافية | Removing the following additional network routes |
لائحة الطرق الشبكية الإضافية | Network route options do not replace default route |
لائحة الطرق الشبكية الإضافية | Network route options use additional network routes |
لائحة الطرق الشبكية الإضافية | Use additional network routes |
لائحة الطرق الشبكية الإضافية | List of additional network routes |
ذلك مقدار الطاقة الإضافية | That's how much extra energy |
الأطباق الجيدة والشوكة الإضافية ... | Good plates, an extra fork. |
حضر الغرفة الإضافية للأميرة | Make up the spare bedroom for the princess. |
لكن باستخدام هذه القيود، باستخدام هذه القيود، ستأخذ المعادلة هذا الشكل | But just using these constraints, just using these constraints, the equation will take this form. |
دال القيود الرأسية | Vertical restraints |
عمليات البحث ذات الصلة : المكونات الإضافية - الأحكام الإضافية - التكاليف الإضافية - دراسة الإضافية - الإمدادات الإضافية - الرسوم الإضافية - الالتزامات الإضافية - البيانات الإضافية - الفائدة الإضافية - المدخرات الإضافية - التكاليف الإضافية - المطالبات الإضافية