ترجمة "المجموعة المتحدة للدفاع الذاتي في كولومبيا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إدوارد، المساعد الإلكتروني للدفاع الذاتي يساعد المستخدمين على اختبار أنظمة التشفير الجديدة. | Edward, a friendly email bot, helps Email Self Defense users test their new encryption systems. |
| نأمل بأن تكون الإصدارات المترجمة للدفاع الذاتي للبريد الإلكتروني المدخل لمبادرات أخرى في أنحاء العالم. | We hope translated versions of Email Self Defense can be the entry into this multifaceted movement for people all around the world. |
| كان فرعي المجموعة الارهابية التي منحت الحكم الذاتي في إطار الحزب. | It was a terror sub group that was given autonomy under that Party. |
| وتعدل هذه المجموعة من الحلول الأحكام ذات الصلة الواردة في ورقة المنسق، مع مراعاة موقف الصين حيال إمكانية الكشف عن الألغام، وتدميرها الذاتي وإبطالها الذاتي وتعطيلها الذاتي. | This package solution has amended relevant provisions in present Coordinator's Paper, taking into account China's stance on the issue of detectability, self destruction, self neutralization and self deactivation. |
| 50 وأضافت أن المجموعة الكاريبية مازالت تؤيد إدماج الأقاليم الكاريبية غير المتمتعة بالحكم الذاتي في المجموعة وفي غيرها من المنظمات الإقليمية والدولية، إذ أن مثل هذا الاندماج من شأنه أن يعدها للحكم الذاتي الكامل. | CARICOM continued to promote the integration of the Caribbean Non Self Governing Territories into the Community and other regional and international organizations as that engagement prepared them for assuming full self government. |
| كولومبيا سيتي هي مدينة تقع في مقاطعة كولومبيا، أوريغون بولاية أوريغون في الولايات المتحدة. | Columbia City is a city in Columbia County, Oregon, United States. |
| حلق نهر كولومبيا هو وادي نهر كولومبيا في شمال غرب المحيط الهادئ للولايات المتحدة . | The Columbia River Gorge is a canyon of the Columbia River in the Pacific Northwest of the United States. |
| وتتضمن المجموعة الأخيرة شركات الاستخراج والإنشاءات التي تعمل بالاشتراك مع حكومة إقليم التيبت المتمتع بالحكم الذاتي. | The latter group includes extractive and construction related companies operating in partnership with the government of the Tibet Autonomous Region (TAR) itself. |
| ولقد انخفض عدد المقاتلين بمقدار الثلثين، كما تم القضاء على أربعة من كبار قادة القوات المسلحة الثورية في كولومبيا، وكانت علاقات المجموعة بتهريب المخدرات وعمليات الاختطاف سببا في تقويض صورتها في كولومبيا وغيرها من دول العالم. | The number of combatants has fallen by two thirds, four important FARC leaders have been eliminated, and the group s ties to drug trafficking and kidnapping have undermined its image in Colombia and elsewhere. |
| فضلا عن ذلك فإن كولومبيا لم تنجح تماما في استعادة سيادتها في المناطق التي تسيطر عليها جماعات يمينية مسلحة مثل جماعة تطلق على نفسها القوات الكولومبية الموحدة للدفاع عن الذات . | Moreover, Colombia has not effectively recovered territorial sovereignty in areas controlled by armed right wing groups like the United Self Defenses of Colombia. |
| وبالنظر إلى متطلباتنا الأمنية، والحاجة إلى حماية حدودنا الطويلة، التي لا تحميها أي عوائق طبيعية، يشكل استخدام الألغام الأرضية جزءا هاما من استراتيجيتنا للدفاع الذاتي. | Given our security requirements and the need to guard our long borders, which are not protected by any natural obstacle, the use of landmines forms an important part of our self defence strategy. |
| السيد هاربريت خوران، جامعة كولومبيا، الولايات المتحدة | Mr. Harpreet Khuran, Columbia University, United States |
| كولومبيا (مسيسيبي) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في Marion County. | To this day, rodeo remains a popular sport in Columbia and Marion County. |
| كولومبيا (كونيتيكت) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في كونيتيكت. | Columbia is a town in Tolland County, Connecticut, United States. |
| كولومبيا (لويزيانا) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في لويزيانا. | Columbia is a town in and the parish seat of Caldwell Parish, Louisiana, United States. |
| وفي عام 1996، طلبت اللجنة إلى مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان إنشاء مكتب في كولومبيا، استجابة لدعوة حكومة كولومبيا. | In 1996, the Commission requested the United Nations High Commissioner for Human Rights to establish an office in Colombia, pursuant to the invitation of the Government of Colombia. |
| ولاية نيويورك، إقليم كولومبيا، المحكمة العليا للولايات المتحدة. | State of New York, District of Columbia, U.S. Supreme Court. |
| مقاطعة كولومبيا هي إحدى مقاطعات ولاية أوريغون في الولايات المتحدة الأمريكية. | Columbia County is a county located in the U.S. state of Oregon. |
| مقاطعة كولومبيا هي إحدى مقاطعات ولاية واشنطن في الولايات المتحدة الأمريكية. | Columbia County is a county located in the U.S. state of Washington. |
| كولومبيا هي مدينة تقع بولاية تينيسي في وسط شرق الولايات المتحدة. | Columbia is a city in and the county seat of Maury County, Tennessee, United States. |
| كاليدونيا، مقاطعة كولومبيا هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة. | Caledonia is a town in Columbia County, Wisconsin, United States. |
| سكوت ، مقاطعة كولومبيا هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة. | Scott is a town in Columbia County, Wisconsin, United States. |
| سبرينغفال ، مقاطعة كولومبيا هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة. | Springvale is a town in Columbia County, Wisconsin, United States. |
| كولومبيا، مقاطعة جاكسون هي بلدة تقع بولاية ميشيغان في الولايات المتحدة. | Columbia Township is a civil township of Jackson County in the U.S. state of Michigan. |
| كما توسعت المجموعة في العلامة التجارية في المملكة المتحدة. | The group also expanded the brand into the United Kingdom. |
| تشكلت المجموعة في 1959 خلال حكم فرانكو لكنها واصلت شن حملتها العنيفة حتى بعد استعادة الديمقراطية وعودة قدر كبير من الحكم الذاتي للإقليم. | The group was formed in 1959 during Franco's rule but has continued to wage its violent campaign even after the restoration of democracy and the return of a large measure of regional autonomy. |
| دايتون (واشنطن) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة كولومبيا، واشنطن. | Dayton is a city in and the county seat of Columbia County, Washington, United States. |
| وبعد الاستماع إلى الأغنية، رجاء كن الألغام ، الصيفي المكتوبة والتي يقوم بها جميع الاشقاء، وقررت كولومبيا الوثائق للتوقيع على ثلاث كعمل المجموعة. | After hearing the song, Please Be Mine , written and performed by all the brothers, Daylight Columbia Records decided to sign the three as a group act. |
| كولومبيا هايتس هي مدينة في مقاطعة أنوكا، ولاية مينيسوتا، الولايات المتحدة الأمريكية. | Columbia Heights is a city in Anoka County, Minnesota, United States. |
| غروفتاون هي مدينة تقع في مقاطعة كولومبيا، جورجيا بولاية جورجيا في الولايات المتحدة. | Grovetown is a city in Columbia County, Georgia, United States. |
| هارلم هي مدينة تقع في مقاطعة كولومبيا، جورجيا بولاية جورجيا في الولايات المتحدة. | Harlem is a city in Columbia County, Georgia, United States. |
| ماغنوليا هي مدينة تقع في مقاطعة كولومبيا، أركنسو بولاية أركنساس في الولايات المتحدة. | Magnolia is a city in Columbia County, Arkansas, United States. |
| ماكنيل هي مدينة تقع في مقاطعة كولومبيا، أركنسو بولاية أركنساس في الولايات المتحدة. | McNeil is a town in Columbia County, Arkansas, United States. |
| تايلور هي مدينة تقع في مقاطعة كولومبيا، أركنسو بولاية أركنساس في الولايات المتحدة. | Taylor is a town in Columbia County, Arkansas, United States. |
| والدو هي مدينة تقع في مقاطعة كولومبيا، أركنسو بولاية أركنساس في الولايات المتحدة. | Waldo is a town in Columbia County, Arkansas, United States. |
| كلاتسكسن هي مدينة تقع في مقاطعة كولومبيا، أوريغون بولاية أوريغون في الولايات المتحدة. | Clatskanie is a city in Columbia County, Oregon, United States. |
| بريسكوت هي مدينة تقع في مقاطعة كولومبيا، أوريغون بولاية أوريغون في الولايات المتحدة. | Prescott is a city in Columbia County, Oregon, United States. |
| رينيير هي مدينة تقع في مقاطعة كولومبيا، أوريغون بولاية أوريغون في الولايات المتحدة. | Rainier is a city in Columbia County, Oregon, United States. |
| سكابوس هي مدينة تقع في مقاطعة كولومبيا، أوريغون بولاية أوريغون في الولايات المتحدة. | Scappoose is a city in Columbia County, Oregon, United States. |
| فيرنونيا هي مدينة تقع في مقاطعة كولومبيا، أوريغون بولاية أوريغون في الولايات المتحدة. | Vernonia is a city in Columbia County, Oregon, United States. |
| كولومبيا سيتي (إنديانا) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة ويتلي (إنديانا). | Columbia City is a city in Columbia Township, Whitley County, Indiana, United States. |
| كولومبيا فولز (مونتانا) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة فلاتهيد، مونتانا. | Columbia Falls (Salish nq éyɫkʷm) is a city in Flathead County, Montana, United States. |
| فالاتي (نيويورك) هي منطقة سكنية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة كولومبيا، نيويورك. | Valatie ( ) is a village with several waterfalls in Columbia County, New York, United States. |
| قرية تشاتهام (نيويورك) هي بلدة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة كولومبيا، نيويورك. | Chatham is a village in Columbia County, New York, United States. |
| كانان (نيويورك) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة كولومبيا، نيويورك. | Canaan is a town in Columbia County, New York, United States. |
عمليات البحث ذات الصلة : قوات الدفاع الذاتي المتحدة في كولومبيا - المجموعة المتحدة - للدفاع - في المجموعة - في المجموعة - منطقة كولومبيا - كولومبيا البريطانية - مقاطعة كولومبيا - جمهورية كولومبيا - عاصمة كولومبيا - كولومبيا البريطانية - منطقة كولومبيا