ترجمة "المجتمع غير هادفة للربح" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

هادفة - ترجمة : المجتمع - ترجمة : للربح - ترجمة : المجتمع - ترجمة : المجتمع - ترجمة : المجتمع غير هادفة للربح - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وهي منظمة غير هادفة للربح، ش كلت في ديسمبر 2003.
It is a non profit organization, formed in December 2003.
،أنواع شتي من الأعمال المؤسسات الحكومية، أعمال غير هادفة للربح،
Many different types of businesses, government agencies, nonprofits, and individuals have all discovered that Drupal gives them the speed and power that they need in a free and easy to learn open source package.
هدف واحد هو نشر المعرفة هذا هو غير هادفة للربح الناشرين ، وهدف واحد ، لتعظيم الربح هذا هو الناشرين للربح.
One objective is to spread knowledge that's the not for profit publishers, and one objective, to maximize profit that's the for profit publishers.
هي مؤسسة تعليمية غير هادفة للربح تقع في بيركلي، كاليفورنيا، في الولايات المتحدة.
Zaytuna is now the first accredited Muslim institute of higher learning in the United States.
هو منظمة غير حكومية غير هادفة للربح، ترمي إلى تعزيز التنمية المستدامة في المناطق الريفية السورية.
This is a non governmental organization that aims to strengthen sustainable development in the rural areas of Syria.
إسمي ربيع وهبة، بشتغل في مؤسسة دولية غير حكومية غير هادفة للربح اسمها التحالف الدولي للموئل
My name is Rabih Wehbe, I work for an INGO a non profit organization
وبالإضافة إلى ذلك، شكلت بضع ولايات منظمات غير هادفة للربح لـ المرأة في مجال الأخشاب .
In addition, a few states have formed non profit women in timber organizations to promote the involvement of women in forestry activities and to provide educational resources to women forestland and business owners.
أنا أصوت، منصة أعدها معهد تنمية البيئة العامة، منظمة غير هادفة للربح تدعم التغيير السياسي والاجتماعي في بلغاريا.
Аз Гласувам was created by Institute for Public Environment Development (IPED), a nonprofit organization supporting political and social change in Bulgaria.
المبادرة هي جزء من أنشطة (المعهد الأخضر) وهي منظمة غير حكومية غير هادفة للربح تركز على وسائل بديلة ومستدامة للتنقل في المدن.
The initiative is part of the Instituto Mobilidade Verde's (IMV, Green Mobility Institute) activities a non profit NGO focused on alternative and sustainable means of transport for cities.
نسبة النساء المديرات حسب نوع المنظمة (حكومية أم هادفة للربح أم تجارية) والقطاع
Proportion of female managers by type of organisation (government, non profit or commercial) and sector
في آب 2012، واتخذ الدعم لOpenCV أكثر من قبل مؤسسة غير هادفة للربح، OpenCV.org، الذي يحافظ على المطور وموقع المستخدم.
In August 2012, support for OpenCV was taken over by a non profit foundation OpenCV.org, which maintains a developer and user site.
كما بيرجستروم مكافي ووصف في بت قليلا رائعة حقا العمل ، إذا قارنت التكلفة لكل صفحة من الناشرين للربح والتكلفة لكل صفحة من غير هادفة للربح الناشرين في تلك المجالات المختلفة من العلوم ،
As Bergstrom and McAfee describe in a really fantastic little bit of work, if you compare the cost per page of for profit publishers and the cost per page of not for profit publishers in these different fields of science, it's a 4 and a half times factor difference cost per page.
ي عد موقع إيديونيشن مبادرة تعليمية تطوعية غير هادفة للربح تهدف إلى توفير مصادر تعليمية كاملة على الإنترنت لطلاب جميع المراحل الأساسية والثانوية في ماليزيا.
Edunation is a volunteer driven non profit educational initiative whose mission is to provide a complete educational online resource for every Malaysian primary and secondary school student.
8 المراكز الرفيعة في القطاع الهادف للربح والقطاع غير الهادف للربح
Senior positions in profit and non profit sector
تنظيم المنظمات غير الساعية للربح
Regulation of non profit organizations
'1 السقف الزجاجي المراكز الرفيعة في القطاع الهادف للربح والقطاع غير الهادف للربح
i. Glass ceiling senior positions in profit and non profit sectors
هذا الاتحاد منظمة غير حكومية غير هادفة للربح أسست عام 1989 من أجل التعاون مع المنظمات الإسبانية المتعاطفة مع مشروع تشجيع أهداف مشتركة تتعلق بالدفاع عن حقوق الإنسان وبأوسع معاني الكلمة وتعزيز تلك الحقوق.
The Federation is a nationwide non profit non governmental organisation founded in 1989 in order to concur the different Spanish organisations identified with the project of promoting common objectives concerned with the defense and promotion of human rights in its broadest sense.
للأسعار (WAPF) التي أسسها كل من سالي فالون (موريل) وخبيرة التغذية الدكتورة ماري جي إنج، وهي مؤسسة أمريكية 501(c)(3) غير هادفة للربح نشطة في المناظرة الأمريكية للبن الخام .
Price Foundation (WAPF), co founded in 1999 by Sally Fallon (Morell) and nutritionist Mary G. Enig (PhD), is a U.S. 501(c)(3) non profit organization active in the United States raw milk debate.
وفي عام 2011، رفعت مؤسسة مجلس الأمن الأمريكية، وهي منظمة محافظة صغيرة غير هادفة للربح يرأسها طبيب أسنان في سيباستيان،بفلوريدا، دعوى للمطالبة بحقها في استخدام العبارة كعلامة تجارية لها.
In 2011, the American Security Council Foundation, a small non profit conservative organization chaired by a dentist in Sebastian, Florida, claimed a trademark of the phrase.
مشروع هاب ماب الدولي هو ثمرة تعاون بين الباحثين في المراكز الأكاديمية، ومجموعات البحوث الطبية الحيوية غير هادفة للربح والشركات الخاصة في كندا، والصين، واليابان، ونيجيريا، والمملكة المتحدة، والولايات المتحدة.
The International HapMap Project is a collaboration among researchers at academic centers, non profit biomedical research groups and private companies in Canada, China, Japan, Nigeria, the United Kingdom, and the United States.
وأنشئ هذا المركز بوصفه مؤسسة كمبودية غير هادفة للربح تظل قائمة طوال فترة وﻻية سلطة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية في كمبوديا ويمكن أن تمتد لما بعد تلك الفترة بموجب قرار لمجلس إدارة المركز.
The Centre was established as a non profit Cambodian institution that would exist throughout the mandate of UNTAC and could be extended beyond that period by a decision of its Governing Council.
يتظاهر الطلاب ضد سلبهم الجامعة الأهلية غير الهادفة للربح.
The students are protesting against the loss of their not for profit university.
الجمعية الوطنية للعيادات المجانية (NAFC) هي جمعية وطنية للعيادات الطبية المجانية غير الربحية في الولايات المتحدة ، والتي هي في حد ذاتها عيادات مجانية مجتمعية ،غير هادفة للربح، مدعومة بمتطوعين لخدمة الناس الذين لا يملكون أو يملكون ضمان صحي قليل.
The National Association of Free Clinics (NAFC) is a national non profit association of free medical clinics in the United States, which are themselves community based, non profit, volunteer supported free clinics serving the people without or with little health insurance.
مقدمة هادفة بدورها.
It is a constructive disclosure.
وموقع الأصوات العالمية هو واحد من عدة كيانات هامة نعتقد ذلك وحيوية غير هادفة للربح تعمل جاهدة على بناء حضارة داخل غابات المعلومات المطيرة العالمية الجديدة التي تتطور بسرعة، استنادا على قيم حرية التعبير والانفتاح والاحترام المتبادل.
Global Voices is one of several and we believe, vital grassroots non commercial efforts that are working hard to build a civilization within the new and rapidly evolving global information rainforest based on values of free expression, openness, and mutual respect.
لقد كث ف الاتحاد برئاسة فخر الدين إلى جانب هيئات حكومية ومجموعات أخرى غير هادفة للربح حملاتهم للتوعية ضد ختان الإناث في العقد الماضي بين أوساط الأمهات وأطفال المدارس والأطباء وعلماء الدين المسلمين والرموز الدينية المسيحية في البلاد.
In the last decade, Fakhr El Deen s union, along with other non profit groups and government agencies, have been intensifying their awareness campaigns against FGM among mothers, school children, doctors, Muslim scholars, and Christian religious figures across the country.
مهندسون معماريون لحقيقة هجمات 9 11 ( AE911Truth) هو منظمة اميركية غير هادفة للربح تنظيم المهندسين المعماريين والمهندسين والخبراء الذين يعارضون هدم نتائج التحقيقات الرسمية في هجمات 11 سبتمبر تقرير لجنة 9 11 بما في ذلك 9 11 .
Architects Engineers for 9 11 Truth (AE911Truth) is an American non profit organization of architects and engineers who dispute the results of official investigations into the September 11 attacks, including the 9 11 Commission Report.
للحصول عليه ، عليك أن تدفع 20 للجوستر ، هذه المنظمة غير الهادفة للربح ،
To get it, you have to pay 20 to JSTOR, this non profit organization,
وفي المقام الثاني، يلزم اجراء زيادة كبيرة في موارد القطاع الخاص، سواء أكانت تسلك سبيل المنظمات غير الهادفة للربح أم سبيل المنظمات الهادفة للربح.
Secondly, resources in the private sector, whether channelled through non profit organizations or for profit organizations, need to be substantially increased.
أنا لا أهتم للربح
I don't care about profit.
٦٠ وعلى الرغم من الصعوبات الجلية المقترنة بعملية القياس الكمي ﻻنتاجية وأداء أي مؤسسة عامة دولية غير هادفة للربح، ألمحت الوحدة في الفقرة ٦٠ من تقريرها السنوي السابق، المشار إليه آنفا، الى أن مثل هذا التحليل لوفورات التكاليف سيجري اﻻضطﻻع به.
60. Despite obvious inherent difficulties in quantifying productivity and performance, particularly of a non profit international public institution, the Unit intimated in paragraph 60 of its previous annual report, referred to above, that such a cost saving analysis would be carried out.
لأن هذه ليست طريقه للربح .
Because it isn't the way to win.
أخيرا، لننشئ شراكات هادفة بين المنظمات الوطنية والإقليمية والدولية ومنظمات المجتمع المدني، بما فيها الأمم المتحدة، على جميع الصعد.
Finally, let us create meaningful partnerships between national, regional and international civil society organizations, including with the United Nations, at all levels.
25 وستتضمن الملاحق الأخرى لدليل التصنيف الموحد مجموعات بديلة، كالمجموعات المصنفة لأنشطة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، وبنى بديلة، كالبنية المقترحة للمؤسسات غير المستهدفة للربح، التي تحل بصورة أساسية محل التصنيف الدولي القائم الخاص بالمنظمات غير المستهد فة للربح.
Other annexes to the ISIC manual will include alternate aggregations, such as those for information and communication technology activities, and alternate structures, such as one proposed for non profit institutions, essentially replacing the existing International Classification of Non Profit Organizations (ICNPO).
ألا تخجلون سؤال من عضو بالقائمة البريدية لشعبة العلاقات الدولية في جمعية العلوم السياسية الألمانية (IB Liste) في خطاب مفتوح، معقب ا على واقعة قيام شركة غير هادفة للربح بالبحث عبر القائمة عن متدرب للعمل كمساعد شخصي لنائب المدير العام بدوام كامل بأجر 900 يورو شهري ا.
Have you no shame? asked a member of the mailing list for the International Relations section of the German Political Science Association (Deutsche Vereinigung für Politische Wissenschaft), IR List, in an open letter in response.
وقد أنشأ بعض الأشخاص والمؤسسات غير الساعية للربح بعض التماثيل في المنطقة التي ينتمي إليها الشاعر.
People and some non profit groups have erected a few statues in the region where the poet belongs to.
هذه كانت الوحوش ال تي ستقتل للربح
These were monsters to be killed for profit
ربما تكمن الإجابة في طبيعتنا ككائنات هادفة.
Perhaps the answer lies in our nature as purposive beings.
يهدف المهرجان إلي تعزيز الإلهام وأن يكون نقطة بداية للتعاون الدولي بين الطلاب.إيزفيت مهرجان غير قابل للربح.
The festival aims at fostering inspiration and being a starting point for international cooperation amongst students.
وتعمل خمسة على الأقل من المنظمات غير الهادفة للربح مع حكومة جزر كايمان لضمان بقاء الإغوانا الزرقاء.
At least five non profit organizations are working with the government of the Cayman Islands to ensure the survival of the blue iguana.
55 وتقد م كذلك رعاية المرضى بواسطة وحدات الرعاية للمسنين وت عد من كيانات القانون الخاص وتتسم بطابع غير ربحي أو غير موج ه للربح.
Inpatient care is provided by the Care Units for the Elderly, which are entities of private law, of a non profit or profit oriented character.
اذا كيف يمكننا ايجاد المقدار الاعلى للربح
So what, how can we figure out how to maximize this profit?
أنها مؤسسة إجتماعية، سوبرماركت لا يهدف للربح.
This is a social enterprise, not for profit cooperative supermarket.
لذا فإن هذا النوع من الحرية هادفة ودقيقة.
So this kind of freedom is a targeted and precise window.
أصحاب فكرة الخطاب يوضحون أيض ا بأن الصراع الحالي مسئول عن تدمير جميع أعمال منظمات التنمية والمؤسسات الغير هادفة للربح بقطاع غزة. طال التدمير البنايات ولكن التأثير على البشر كان أسوأ بكثير، حيث يعيش جموع المدنيين في صدمة وغبن.
The writers claim that, in the present conflict, almost the entire work of international development organisations, charities and NGOs working on the ground in the Gaza Strip has also been destroyed in a material sense with the bombings, but the effects on the people are even worse.

 

عمليات البحث ذات الصلة : غير هادفة للربح - غير هادفة للربح - غير هادفة للربح - غير هادفة للربح منظمة - كيانات غير هادفة للربح - مستشفى غير هادفة للربح - غير هادفة للربح منظمة - غير هادفة للربح مؤسسة - غير هادفة للربح شركة - غير هادفة للربح أساس - إدارة غير هادفة للربح - غير هادفة للربح شركة - غير هادفة للربح الأساس - عمل غير هادفة للربح