ترجمة "المجال المالي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المجال المالي - ترجمة : المجال المالي - ترجمة : المجال المالي - ترجمة : المجال المالي - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هذا النقد يأتي من قلب المجال المالي.
This is coming from the heart of finance.
3 يتعين أن يتمتع كافة الأعضاء بخبرات حديثة وذات صلة في المجال المالي.
All of the members should have recent and relevant financial experience.
وترد المعايير المتعلقة بالخبرة في المجال المالي في التذييل باء من هذا التقرير.
The criteria for financial experience are set out in appendix B to the present annex.
وفي المجال المالي، استمعنا جميعا إلى البيان الذي ألقاه اﻷمين العام هنا في ١٢ تشرين اﻷول اكتوبر ١٩٩٤ حول الوضع المالي الخطير للمنظمة.
In the financial area, we all heard the Secretary General s statement here on 12 October 1994 concerning the precarious financial situation of the Organization.
وإذ تلاحظ أن بعض حكومات الأقاليم قد بذلت جهودا لبلوغ أعلى درجات الإشراف في المجال المالي،
Noting that some territorial Governments have made efforts towards achieving the highest standards of financial supervision,
28 ويعد هذا الدعم المالي أمرا حيويا على وجه الخصوص في المجال الهام المتعلق بإصلاح قطاع الأمن.
Such financial support is especially vital in the critical domain of security sector reform.
لإتمام دراستي في المجال المالي وفي العام الثاني من الجامعة، لم استطع الحصول على عمل في حرم الجامعة
to do my financial degree and my second year of university I couldn't find any job on campus.
وفي هذه اللحظة، يعكف مجلس الاستقرار المالي، الذي تضم عضويته بلدان مجموعة العشرين، على صياغة المبادرات في هذا المجال.
At the moment, the Financial Stability Board, whose members include the G 20 countries, mainly pursues initiatives in this field.
1 تتكون اللجنة من خمسة أو سبعة أشخاص يتمتعون بمؤهلات عالية جدا، ويمتلكون خبرات حديثة وذات صلة في المجال المالي.
The committee would consist of five or seven extremely well qualified individuals who have recent and relevant financial experience.
فحيث تمول الدولة التعليم وتؤمنه، يتعرقل تطور هذا التعليم بسبب التضييق على قدرات الحكومة في المجال المالي ومجال القوى العاملة.
Where the State finances and provides education, limits on the financial and manpower competence of the Government have constrained the development of education.
ويزيد هذا النهج من جدوى الميزانية كأداة للتخطيط والإدارة وجمع الأموال، ويحافظ في الوقت ذاته على شفافية الوكالة وسلامتها في المجال المالي.
This approach reinforces the usefulness of the budget as a planning, managerial and fundraising tool, while at the same time maintaining the Agency's financial transparency and integrity.
كذلك فإن المجال المالي شديد التقييد الذي تعمل فيه البلدان النامية يمكن أن يحول دون إدراج اعتبارات الاستدامة البيئية في هذه الخطط والاستراتيجيات.
The severely constrained fiscal space in which many developing countries operate can also prevent the integration of environmental sustainability considerations into such plans and strategies.
الآن دعونا نجد المجال والنطاق المجال والنطاق
Now, let's figure out the domain and the range.
لنرسم المجال و المجال المقابل مرة أخرى
So let me draw my domain and co domain again.
المجال
Domain
المجال
Domain
المجال
Domain
المجال
Scope
المجال
scope
المجال
Slew Scope
4 تتم الموافقة على الترتيبات التي تعقد بين الأمم المتحدة ومنظمة السياحة العالمية في المجال المالي ومجال الميزانية، وذلك وفقا للصك التأسيسي لكل منهما.
4. Financial and budgetary arrangements that may be entered into between the United Nations and the World Tourism Organization shall be approved in accordance with their respective constitutive instruments.
ونظرا لتزامن التقشف المالي في أغلب الاقتصادات المتقدمة، فإن عاما آخر من النمو دون المتوسط قد يفسح المجال أمام انكماش صريح في بعض البلدان.
Given synchronized fiscal retrenchment in most advanced economies, another year of mediocre growth could give way to outright contraction in some countries.
١٢٩ ولوحظ أيضا استخدام مستندات ملزمة متنوعة لتخصيص اﻷموال للمشتريات مما يتنافى مع أحكام الدليل المالي لﻷمم المتحدة، اﻷمر الذي يفتح المجال ﻻزدواج اﻻلتزامات.
129. It was further observed that miscellaneous obligating documents were used to reserve funds for procurement contrary to the provisions in the United Nations Finance Manual, thus leaving scope for the duplication of obligations.
تحليل النظام يتم في المجال الزمني باستخدام معادلات تفاضلية في المجال العقدي وباستخدام تحويل لابلاس , او في المجال الترددي بالتحويل من المجال العقدي.
The system analysis is carried out in the time domain using differential equations, in the complex s domain with the Laplace transform, or in the frequency domain by transforming from the complex s domain.
المجال العام
Public domain
المجال البيولوجي
Biological domain
المجال الكيميائي
Chemical domain
المجال النووي
Nuclear domain
المجال مصح ح
Range Corrected
اسم المجال
Domain name
مديري المجال
Domain Admins
مستخدمي المجال
Domain Users
ضيوف المجال
Domain Guests
اسم المجال
Domain name
اسم المجال
Domain name
المجال الإفتراضي
Default domain
المجال الإفتراضي
Default Aggregation
المجال الإفتراضي
Use default aggregation
المجال الإفتراضي
Default Aggregation
المجال الإفتراضي
Save List...
المجال الإفتراضي
Attachments
المجال الإفتراضي
From Field Name
تصف ح المجال
Browse interval
وهذا المجال.
That's the domain.
وهذا المجال.
This is the domain.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المجال نفسه - المجال الاجتماعي - المجال الكهربائي - المجال الاقتصادي - المجال الهدف - المجال السياسي - المجال المعرفي - المجال الثقافي - مسجل المجال - المجال الأكاديمي - المجال القانوني