ترجمة "المجالس التمثيلية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المجالس - ترجمة : التمثيلية - ترجمة : المجالس التمثيلية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
التمثيلية الصامتة | Mime |
التمثيلية الصامتة النوع | Mime Type |
أوﻻ، هناك الصفة التمثيلية. | First, there is representativeness. |
باء المجالس | The Councils |
المجالس والمنظمات | Boards and organizations |
في البلديات الحضرية، وتسمى المجالس البلدية المدينة (أو المدينة) المجالس. | In the urban municipalities, the municipal councils are called town (or city) councils. |
أنشطة المجالس التنفيذية | Activities of the Executive Boards |
المجالس الوطنية للتنويع | National diversification councils |
التمثيلية الصامتة الإصدارcollection of article headers | Mime Version |
يمى الحذر، هو الهيئة التمثيلية. الأكثر تمثيلا! | Lemmy Caution, he's a very legitimate candidate, the most legitimate! |
عضو الجمعية التمثيلية لجامعة كوستاريكا، ١٩٨٦ حتى اﻵن. | Member Representative Assembly of the University of Costa Rica, 1986 to the present. |
فنسبة المرأة في المجالس الإقليمية لم تتعد 3 سيدات من 95 مقعدا في المجالس الإقليمية. | The percentage of women in regional councils remains at 3 women out of 95 regional council seats. |
المرأة في المجالس الإقليمية والبلدية | Women in Provincial Municipal Councils |
عضوية المجالس الوطنية واللجان الوطنية | Membership in National Councils and National Committees |
دور ومهام المجالس الوطنية للتنويع | Role and functioning of the national diversification councils |
جيم ـ المجالس الوطنية للتنويع | C. National diversification councils |
وزيادة الصفة التمثيلية للمجلس ستضفي عليه مزيدا من الشرعية. | Increasing the Council apos s representativeness would lend it greater legitimacy. |
العضوية في الجمعيات المجالس العلمية والهندسية | Membership in Scientific and Engineering Professional Societies Councils |
)ز( دور ومهام المجالس الوطنية للتنويع | (g) Role and functioning of the national diversification councils |
دال ـ تمويل المجالس الوطنية للتنويع | D. Financing of national diversification councils |
وتشكل النساء 17.1 في المائة في الهيئات التمثيلية المحلية (maslikhats). | Women constitute 17.1 in the maslikhats local representative bodies . |
واﻻتحاد يؤكد من جديد تمسكه بمبادئ الديمقراطية التمثيلية وبحكم القانون. | The European Union reaffirms its attachment to the principles of representative democracy and the rule of law. |
وترأس المرأة 23 في المائة من المجالس المحلية كما أنها تمثل 43 في المائة بين نواب رؤساء هذه المجالس. | Among the chairpersons of local majlis of people's deputies, 23 are women among the deputy chairpersons, 43 are women. |
وتعد المجالس المحلية لمنع الجريمة بالغة الأهمية. | Local crime prevention councils are crucial. |
كل المجالس تضمن ان لا تصاب بلاعمى | AII the house guarantees is you don't go blind. |
ورئي، حتى في ذلك الوقت، ان المجلس يفتقر الى الصفة التمثيلية. | Even at that time, it was felt that the Council was lacking in its representative character. |
وعلى مجلس اﻷمن أن يحسﱢن فعاليته وكفاءته فضﻻ عن صفته التمثيلية. | The Security Council ought to enhance both its effectiveness and its efficiency, as well as its representational capacity. |
جونغ تي وو بترتيب عال المعروف بمهاراته التمثيلية العظيمة منذ الصغر, | Jung Tae Woo upper rank who has shown great acting skills since he was young, |
حالة إيضاحية إعدام روؤساء المجالس البلدية بإجراءات موجزة | 1. Illustrative case summary execution of Mayors |
ولا بد لنا من معالجة الضعف في ديمقراطيته وافتقاره إلى الصفة التمثيلية. | We must address its weak democracy and its lack of representativeness. |
وثالثا، يجب إقامة توازن حريص بين فعالية المجلس وضرورة زيادة صفته التمثيلية. | Third, a careful balance must be struck between the effectiveness of the Council and the necessity to enhance its representative character. |
quot النهوض بالديمقراطية التمثيلية وترسيخها، مع اﻻحترام الواجب لمبدأ عدم التدخل quot . | To promote and consolidate representative democracy, with due respect for the principle of non intervention . |
في بعض الولايات، انتخابات المجالس المحلية هي إجبارية أيضا. | In some states, local council elections are also compulsory. |
وتوجد لجان مماثلة في المجالس النيابية الإقليمية، والحضرية، والمحلية. | Similar structures are in place in oblast, city, rayon and local representative bodies of authority. |
وعدد المجالس المعنية بالمياه قد انخفض اليوم إلى 48. | The number of Water Boards has now been reduced to 48. |
وقد أبرز المجتمع المدني وعضوات المجالس أنفسهن هذه المسألة. | The issue has been highlighted by the civil society and by the women councilors themselves. Writ petition no. |
وستعمل المجالس الفرعية التابعة للمجلس التنفيذي اﻻنتقالي بأغلبية الثلثين. | Sub councils of the Transitional Executive Council will operate on two thirds majorities. |
تتغير تماما طبيعة مشاركة المواطنين في عملية المجالس المحلية | Completely changes the nature of the participation of citizens in the process of local councils. |
وفي كتابه الكلاسيكي بعنوان اعتبارات حول الحكومة التمثيلية ، ذهب إلى إدانة الشعارات الحزبية . | In his classic work Considerations on Representative Government, he denounced the shibboleth of the party. |
وفي العام التالي تم حل البرلمان وتسريح المجالس المحلية المنتخبة. | The next year, parliament was dissolved and local elected bodies were disbanded. |
كما سيسمح لهن بترشيح أنفسهن والتصويت في إنتخابات المجالس البلدية. | They will also be allowed to nominate themselves and vote in municipal council elections. |
وثمة 38 من هؤلاء المستشارين في المجالس البلدية المحلية العربية. | 38 of whom, in Arab local municipalities. |
وقد قامت هذه المجالس بتدريب 486 48 متدربا حتى الآن. | These councils have so far trained 48,486 trainees. |
اتحاد المجالس الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا (مقرر المجلس 1996 225) | Venezuela (Bolivarian Republic of) |
٦ ويبدو أن فكرة إنشاء المجالس الوطنية للتنويع فكرة جيدة. | 6. The idea of national diversification councils seems a good one. |
عمليات البحث ذات الصلة : الصفة التمثيلية - الطبيعة التمثيلية - السلطات التمثيلية - المهام التمثيلية - حاوية التمثيلية - السلطة التمثيلية - منطقة التمثيلية - الصورة التمثيلية - اللجنة التمثيلية - الواجبات التمثيلية - المؤسسات التمثيلية - غير التمثيلية