ترجمة "الصورة التمثيلية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولا بد لنا من معالجة الضعف في ديمقراطيته وافتقاره إلى الصفة التمثيلية. | We must address its weak democracy and its lack of representativeness. |
| وفي كتابه الكلاسيكي بعنوان اعتبارات حول الحكومة التمثيلية ، ذهب إلى إدانة الشعارات الحزبية . | In his classic work Considerations on Representative Government, he denounced the shibboleth of the party. |
| وأحد مواضيع الساعة الرئيسية هو المساعدة في تيسير انتخاب مزيد من النساء للهيئات التمثيلية. | One of the main topics at the moment is to help facilitate the election of more women into representative bodies. |
| ولا يزال الصراع الإسرائيلي الفلسطيني يتخذ هيئة التمثيلية السياسية، كما كانت حاله لسنوات عديدة الآن. | The Israeli Palestinian conflict continues to be the diplomatic charade that it has been for many years now. |
| وأصبحت الحكومة التمثيلية، والمبدأ الديمقراطي كثمرة منطقية لها، جزءا من النموذج الكلاسيكي للإدارة الجيدة للديون. | Representative government, and its logical outgrowth, the democratic principle, became part of the classic model of good debt management. |
| في غياب المؤسسات التمثيلية وسيطرة المؤسسة العسكرية على البلاد، أصبحت تعبئة الشارع الأداة الرئيسية للسياسة المصرية. | With no representative institutions and the military in control of the country, street mobilization has become the main tool of Egyptian politics. |
| الصورة بواسطة أنتوني لوفليس، استخدمت الصورة بتصريح. | Image by Antony Loveless, used with permission. |
| إلخ وبدلوها بهذه الصورة (انشروا الصورة والنص المكتوب). | So that the genocide stays on top of most discussed posts!!! |
| الصورة | We were eight. |
| الصورة | Photograph |
| والواقع أن مبدأ عدم النكوص عن الالتزام بالديون العامة متشابك مع تطور الضمان القانوني، والحكومة التمثيلية، والديمقراطية الحديثة. | Indeed, the principle of not reneging on public debt is deeply intertwined with the development of legal security, representative government, and modern democracy. |
| وي عتقد أن عبارة آلية الحكومة نشأت على يد جون ستيوارت ميل في كتابه دراسات على الحكومة التمثيلية (1861). | The phrase machinery of government is thought to have originated with John Stuart Mill in Considerations on Representative Government (1861). |
| وهم لا يناهضون الديمقراطية التمثيلية بهذا المفهوم بل إنهم يريدون ممثلين مختلفين فحسب ــ يريدون أشخاصا يعتبرونهم أنقياء أخلاقيا. | They are not against representative democracy as such they just want different representatives people whom they consider morally pure. |
| ويقوم أحد العساكر بقتل أحد المتظاهرين (بطريقة طاخ طاخ طاخ التمثيلية) فيثور المتظاهرون ويلاحقون أصدقاءهم الذين يلعبون دور العساكر. | And one cop would 'kill' (well, you know, pew pew pew) one of the protesters, who would then revolt, and chase after the cop kids. |
| وعلى الرغم من أن عددا من النساء تولى مناصب حكومية، فإن مشاركتها في الهيئات التمثيلية متخلفة عن مشاركة الرجل. | Although a number of women had held Government portfolios, their participation in representative bodies lagged far behind that of men. |
| (ج) الاضطلاع بالمهام التمثيلية على النحو المطلوب واللازم في اجتماعات الاتحاد الأفريقي ذات الصلة التي تعقد في أديس أبابا. | (c) To perform such representational functions as may be required and necessary at relevant meetings of the African Union held at Addis Ababa. |
| نوع الصورة | Image type |
| ملف الصورة | Image File |
| نمط الصورة | Image style |
| تحميل الصورة | Image Loading |
| وضع الصورة | Photo mode |
| ميز الصورة | Photo resolution |
| عرض الصورة | Photo width |
| ارتفاع الصورة | Photo height |
| ملف الصورة | Image file |
| ارتفاع الصورة | Image height |
| الصورة الأكبر | The Bigger Picture |
| الصورة للمؤلف. | Image from the author. |
| مصدر الصورة. | IMAGE Public Domain via Wikimedia Commons |
| الصورة التالية | Next Image |
| الصورة السابقة | Previous Image |
| الصورة الأولى | First Image |
| الصورة الأخيرة | Last Image |
| اعدادات الصورة | Image Sorting Order |
| اعدادات الصورة | Image Settings |
| موضع الصورة | Image Position |
| معلومات الصورة | Inverse transformation |
| الصورة الأولى | Filter images |
| الصورة السابقة | Previews single images |
| الصورة السابقة | Preview grouped images |
| ملء الصورة | Full Image |
| معلومات الصورة | Imported images information |
| موضع الصورة | Drag to reposition |
| الصورة النشطة | Milllions of dollars |
| هؤلاء الرجال واقفون هناك , كلهم فى الصورة . أنا أحس بهذه الصورة , | These guys standing there, everybody in the photo, I feel this photo, man. |
